الفهرس الالي للمكتبة المركزية بجامعة عبد الحميد بن باديس - مستغانم
. Bibliothèque Centrale
![]() |
3481 résultat(s)
Affiner la recherche
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
Titre : Le thème anglais : pratique de la traduction / Type de document : texte imprimé Auteurs : Florent Gusdorf ; Alan Manning Editeur : Paris : Ellipses Année de publication : 1995 Importance : 159 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7298-5549-9 Note générale : Ce livre s'adresse à tous les anglicistes et particulièrement aux candidats des concours comportant une épreuve de thème journalistique. Texte en français avec la traduction en anglais. Langues : Français (fre) Mots-clés : Les ailes du délire faire de la vie une permanente éducation repenser les solidarités les quatre vérités du fax. Index. décimale : 418 Résumé : Ce livre s'adresse à tous les anglicistes et particulièrement aux candidats des concours comportant une épreuve de thème journalistique. Texte en français avec la traduction en anglais. Le thème anglais : pratique de la traduction / [texte imprimé] / Florent Gusdorf ; Alan Manning . - Paris : Ellipses, 1995 . - 159 p. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-7298-5549-9
Ce livre s'adresse à tous les anglicistes et particulièrement aux candidats des concours comportant une épreuve de thème journalistique. Texte en français avec la traduction en anglais.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Les ailes du délire faire de la vie une permanente éducation repenser les solidarités les quatre vérités du fax. Index. décimale : 418 Résumé : Ce livre s'adresse à tous les anglicistes et particulièrement aux candidats des concours comportant une épreuve de thème journalistique. Texte en français avec la traduction en anglais. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C1-002241 418-13.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt
Titre : Le thème anglais systématique : 950 phrases de thème Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie-Laure Chable, Auteur Editeur : Paris : Ellipses Année de publication : impr. 1991, cop. 1991 Importance : 1 vol. (126 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7298-9129-3 Langues : Français (fre) Anglais (eng) Langues originales : Français (fre) Index. décimale : 418 Le thème anglais systématique : 950 phrases de thème [texte imprimé] / Marie-Laure Chable, Auteur . - Paris : Ellipses, impr. 1991, cop. 1991 . - 1 vol. (126 p.) : couv. ill. en coul. ; 19 cm.
ISBN : 2-7298-9129-3
Langues : Français (fre) Anglais (eng) Langues originales : Français (fre)
Index. décimale : 418 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C1-002239 418-11.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt
Titre : Le thème espagnol grammatical Type de document : texte imprimé Auteurs : Alyette Barbier, ; Françoise Randouyer, Editeur : Paris : Ellipses Année de publication : 1994 Collection : Collection dirig©e par Jean-Pierre Demarche Importance : 1 vol (160 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19*14 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7298-9419-1 Prix : 70 FRF Langues : Français (fre) Espagnol (spa) Mots-clés : Exercices grammaire corrigés Le thème espagnol grammatical [texte imprimé] / Alyette Barbier, ; Françoise Randouyer, . - Paris : Ellipses, 1994 . - 1 vol (160 p.) : couv. ill. en coul. ; 19*14 cm.. - (Collection dirig©e par Jean-Pierre Demarche) .
ISBN : 978-2-7298-9419-1 : 70 FRF
Langues : Français (fre) Espagnol (spa)
Mots-clés : Exercices grammaire corrigés Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C1-002821 426-11.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt
Titre : Le thème espagnol : de la phrase au texte Type de document : texte imprimé Auteurs : Oscar Torres Vera, Auteur Editeur : Paris : Ellipses Année de publication : DL 2006 Importance : 1 vol. (191 p.) Présentation : Couv. ill. en coul. Format : 24*17 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7298-3006-9 Prix : 14,50 EUR Note générale : Index Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Mots-clés : thème, espagnol, genre, nombre, superlatifs, prefixes, expression, aspect, prepositions.. Index. décimale : 426 Résumé : Destiné à un public universitaire (étudiants en L : LEA, LCE espagnol, Sciences économiques...), aux candidats préparant un BTS ou les examens d'entrée aux grandes écoles, Le thème espagnol : de la phrase au texte propose la traduction intégrale de 60 textes qui portent sur l'actualité sociale, économique et politique en Espagne et en Amérique latine, sur le monde de l'entreprise... Le thème espagnol : de la phrase au texte répond à une double exigence : faciliter la révision des structures fondamentales et approfondir la connaissance de la langue par la pratique de la traduction. Les séries de phrases, dans chaque chapitre, permettront à l'étudiant de tester son niveau de connaissances, de fixer des structures linguistiques et de revoir certaines notions grammaticales. L'entraînement au thème suivi en est facilité par des notes qui fournissent les outils lexicaux, linguistiques et méthodologiques nécessaires à la pratique de la traduction. Les corrigés du thème grammatical et du thème suivi sont systématiquement proposés pour faciliter la pratique du thème espagnol en autonomie. Le thème espagnol : de la phrase au texte [texte imprimé] / Oscar Torres Vera, Auteur . - Paris : Ellipses, DL 2006 . - 1 vol. (191 p.) : Couv. ill. en coul. ; 24*17 cm.
ISBN : 978-2-7298-3006-9 : 14,50 EUR
Index
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Mots-clés : thème, espagnol, genre, nombre, superlatifs, prefixes, expression, aspect, prepositions.. Index. décimale : 426 Résumé : Destiné à un public universitaire (étudiants en L : LEA, LCE espagnol, Sciences économiques...), aux candidats préparant un BTS ou les examens d'entrée aux grandes écoles, Le thème espagnol : de la phrase au texte propose la traduction intégrale de 60 textes qui portent sur l'actualité sociale, économique et politique en Espagne et en Amérique latine, sur le monde de l'entreprise... Le thème espagnol : de la phrase au texte répond à une double exigence : faciliter la révision des structures fondamentales et approfondir la connaissance de la langue par la pratique de la traduction. Les séries de phrases, dans chaque chapitre, permettront à l'étudiant de tester son niveau de connaissances, de fixer des structures linguistiques et de revoir certaines notions grammaticales. L'entraînement au thème suivi en est facilité par des notes qui fournissent les outils lexicaux, linguistiques et méthodologiques nécessaires à la pratique de la traduction. Les corrigés du thème grammatical et du thème suivi sont systématiquement proposés pour faciliter la pratique du thème espagnol en autonomie. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 003904 426-047.2 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible C1-002856 426-47.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt
Titre : Le thème grammatical aux concours commerciaux et scientifiques : corrigés commentés ; espagnol Type de document : texte imprimé Auteurs : Monica Dorange, Auteur ; Bernard Sauzet, Auteur Editeur : Paris : Ellipses Année de publication : 2004 Importance : 176 p. Présentation : Couv. ill. en coul. Format : 24*16 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7298-2085-5 Prix : 13,50 EUR Note générale : La couv. porte en plus : "annales" Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Mots-clés : thème, grammatical, concours, commerciaux, scientifiques, corrigés, commentés, espagnol, Index. décimale : 426 Résumé : Cet ouvrage s'adresse aux étudiants des classes préparatoires aux grandes écoles commerciales et scientifiques, mais aussi à tous ceux qui doivent préparer une épreuve de thème grammatical espagnol. Véritable outil d'entraînement, il regroupe les sujets des banques Écricome, Iéna et e3a-e4a proposés aux candidats de 1990 à 2004 (pour les concours commerciaux) et de 1999 à 2004 (pour les concours scientifiques), soit 600 phrases de thème grammatical corrigées et commentées. C'est en outre un ouvrage indispensable pour tous ceux qui doivent impérativement améliorer leur performance, leurs connaissances et leur maîtrise de la traduction à l'écrit. Le thème grammatical aux concours commerciaux et scientifiques : corrigés commentés ; espagnol [texte imprimé] / Monica Dorange, Auteur ; Bernard Sauzet, Auteur . - Paris : Ellipses, 2004 . - 176 p. : Couv. ill. en coul. ; 24*16 cm.
ISBN : 978-2-7298-2085-5 : 13,50 EUR
La couv. porte en plus : "annales"
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Mots-clés : thème, grammatical, concours, commerciaux, scientifiques, corrigés, commentés, espagnol, Index. décimale : 426 Résumé : Cet ouvrage s'adresse aux étudiants des classes préparatoires aux grandes écoles commerciales et scientifiques, mais aussi à tous ceux qui doivent préparer une épreuve de thème grammatical espagnol. Véritable outil d'entraînement, il regroupe les sujets des banques Écricome, Iéna et e3a-e4a proposés aux candidats de 1990 à 2004 (pour les concours commerciaux) et de 1999 à 2004 (pour les concours scientifiques), soit 600 phrases de thème grammatical corrigées et commentées. C'est en outre un ouvrage indispensable pour tous ceux qui doivent impérativement améliorer leur performance, leurs connaissances et leur maîtrise de la traduction à l'écrit. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 003924 426-058.2 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible C1-002867 426-58.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt
Titre : Théorie pragmatique et pragmatique conversationnelle Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacques Moeschler Editeur : Paris : A. Colin Année de publication : 1996 Importance : 254 p. - ISBN/ISSN/EAN : 978-2-200-01456-8 Mots-clés : pragmatique et conservation métaphore idiome négation référence temporelle conversation Résumé : Ce livre a pour théme la théorie pragmatique, avec une réflexion particulière accordée à l'analyse conversationnelle.
le but de l'ouvrage est triple: fixer ce que pourrait être une approche pragmatique des langues naturelles..........Théorie pragmatique et pragmatique conversationnelle [texte imprimé] / Jacques Moeschler . - Paris : A. Colin, 1996 . - 254 p. -.
ISBN : 978-2-200-01456-8
Mots-clés : pragmatique et conservation métaphore idiome négation référence temporelle conversation Résumé : Ce livre a pour théme la théorie pragmatique, avec une réflexion particulière accordée à l'analyse conversationnelle.
le but de l'ouvrage est triple: fixer ce que pourrait être une approche pragmatique des langues naturelles..........Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C1-001736 410-148.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt 002266 410-148.2 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible Théories du langage, théories de l'apprentissage / Massimo Piattelli-Palmarini ; Centre Royaumont pour une science de l'homme
Titre : Théories du langage, théories de l'apprentissage : le débat entre Jean Piaget et Noam Chomsky / Type de document : texte imprimé Auteurs : Massimo Piattelli-Palmarini, Auteur ; Centre Royaumont pour une science de l'homme, Auteur Editeur : [Paris] : Seuil Année de publication : 1982 Importance : 533 p., [1] f. de planches Présentation : portr. - ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-006093-6 Note générale : En tête du titre : Centre Royaumont pour une science de l'homme. Résumé : EssaisDu 10 au 13 octobre 1975, les participants à ce débat se réunirent à l'abbaye de Royaumont, autour de Jean Piaget et de Noam Chomsky. Ce livre offre un témoignage hors du commun : il est issu de la seule rencontre personnelle qui ait jamais eu lieu entre le fondateur de l'épistémologie génétique et celui de la linguistique générative, c'est-à-dire de deux systèmes conceptuels, voire deux "philosophies", qui ne cessent d'inspirer depuis leur première formulation d'innombrables travaux scientifiques un peu partout dans le monde.Des chercheurs de tous pays attachés à chacun de ces domaines ont pris une part active au débat entre Chomsky et Piaget, élargissant son horizon et permettant d'en dégager une synthèse qui n'a pas, à ce jour, d'équivalent. Théories du langage, théories de l'apprentissage : le débat entre Jean Piaget et Noam Chomsky / [texte imprimé] / Massimo Piattelli-Palmarini, Auteur ; Centre Royaumont pour une science de l'homme, Auteur . - [Paris] : Seuil, 1982 . - 533 p., [1] f. de planches : portr. -.
ISBN : 978-2-02-006093-6
En tête du titre : Centre Royaumont pour une science de l'homme.
Résumé : EssaisDu 10 au 13 octobre 1975, les participants à ce débat se réunirent à l'abbaye de Royaumont, autour de Jean Piaget et de Noam Chomsky. Ce livre offre un témoignage hors du commun : il est issu de la seule rencontre personnelle qui ait jamais eu lieu entre le fondateur de l'épistémologie génétique et celui de la linguistique générative, c'est-à-dire de deux systèmes conceptuels, voire deux "philosophies", qui ne cessent d'inspirer depuis leur première formulation d'innombrables travaux scientifiques un peu partout dans le monde.Des chercheurs de tous pays attachés à chacun de ces domaines ont pris une part active au débat entre Chomsky et Piaget, élargissant son horizon et permettant d'en dégager une synthèse qui n'a pas, à ce jour, d'équivalent. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C1-001697 410-112.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt 002230 410-112.2 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible
Titre : theories of translation and their application to the teaching of english/arabic Type de document : texte imprimé Auteurs : Shaheen,Mohammed, Auteur Editeur : jordan : dar al-thaqafa library Importance : 280 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24*17 cm. Langues : Anglais (eng) Mots-clés : theories translation application teaching english/arabic terminology language studies philogical theories of translating the importance of translatin in the arab world notional division the questionnaire the basic stage Index. décimale : 422 Résumé : Terminilogy-language studies-language studies and translation studies;theories of translating-classification of theories of translating-model of translating-assessment of the models-the importance of translating in the arab world theories of translation and their application to the teaching of english/arabic [texte imprimé] / Shaheen,Mohammed, Auteur . - [S.l.] : jordan : dar al-thaqafa library, [s.d.] . - 280 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24*17 cm.
Langues : Anglais (eng)
Mots-clés : theories translation application teaching english/arabic terminology language studies philogical theories of translating the importance of translatin in the arab world notional division the questionnaire the basic stage Index. décimale : 422 Résumé : Terminilogy-language studies-language studies and translation studies;theories of translating-classification of theories of translating-model of translating-assessment of the models-the importance of translating in the arab world Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C1-002551 422-03.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt 003340 422-03.2 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible 003341 422-03.3 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible 003342 422-03.4 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible
Titre : Théories et pratiques de la traduction littéraire Type de document : texte imprimé Auteurs : Inês Oseki-Dépré Editeur : Paris : Armand Colin Année de publication : 1999 Importance : 283 p. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-200-01568-8 Langues : Français (fre) Mots-clés : Les théories prescriptives les théories descriptives une analyse en diachronie : l'ènèide de Virgile une comparaison en synchronie. Index. décimale : 418 Résumé : Théories et pratiques de la traduction littéraire [texte imprimé] / Inês Oseki-Dépré . - Paris : Armand Colin, 1999 . - 283 p. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-200-01568-8
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Les théories prescriptives les théories descriptives une analyse en diachronie : l'ènèide de Virgile une comparaison en synchronie. Index. décimale : 418 Résumé : Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C1-002246 418-21.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt
Titre : Theory and practice of writing : an applied linguistic perspective / Type de document : texte imprimé Auteurs : William Grabe ; Robert B. Kaplan Editeur : London : Longman Année de publication : 1996 Importance : xvi, 487 p Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-0-582-55383-5 Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Theory writing text linguistic teaching . Index. décimale : 421 Résumé : This book undertakes a general framework within which to consider the complex nature of the writing task in English, both as a first, and as a second language. The volume explores varieties of writing, different purposes for learning to write extended text, and cross-cultural variation among second-language writers.
The volume overviews textlinguistic research, explores process approaches to writing, discusses writing for professional purposes, and contrastive rhetoric. It proposes a model for text construction as well as a framework for a more general theory of writing. Later chapters, organised around seventy-five themes for writing instruction are devoted to the teaching of writing at the beginning, intermediate, and advanced levels. Writing assessment and other means for responding to writing are also discussed.
William Grabe and Robert Kaplan summarise various theoretical strands that have been recently explored by applied linguists and other writing researchers, and draw these strands together into a coherent overview of the nature of written text. Finally they suggest methods for the teaching of writing consistent with the nature, processes and social context of writing.Theory and practice of writing : an applied linguistic perspective / [texte imprimé] / William Grabe ; Robert B. Kaplan . - London : Longman, 1996 . - xvi, 487 p ; 23 cm.
ISBN : 978-0-582-55383-5
Langues : Anglais (eng)
Mots-clés : Theory writing text linguistic teaching . Index. décimale : 421 Résumé : This book undertakes a general framework within which to consider the complex nature of the writing task in English, both as a first, and as a second language. The volume explores varieties of writing, different purposes for learning to write extended text, and cross-cultural variation among second-language writers.
The volume overviews textlinguistic research, explores process approaches to writing, discusses writing for professional purposes, and contrastive rhetoric. It proposes a model for text construction as well as a framework for a more general theory of writing. Later chapters, organised around seventy-five themes for writing instruction are devoted to the teaching of writing at the beginning, intermediate, and advanced levels. Writing assessment and other means for responding to writing are also discussed.
William Grabe and Robert Kaplan summarise various theoretical strands that have been recently explored by applied linguists and other writing researchers, and draw these strands together into a coherent overview of the nature of written text. Finally they suggest methods for the teaching of writing consistent with the nature, processes and social context of writing.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C1-002441 421-260.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt 003291 421-260.2 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible 003292 421-260.3 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible
Titre : Theory construction in second language acquisition Type de document : texte imprimé Auteurs : Geoff Jordan Editeur : Amsterdam : J. Benjamins Pub. Année de publication : 2004 Collection : Language learning and language teaching, ISSN 1569-9471 ; num. v. 8 Importance : xviii, 294 p. Présentation : ill. Format : 24*16 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-90-272-1705-9 Langues : Anglais (eng) Index. décimale : 421 Résumé : Some fundamental issues concerning the construction and assessment of theories of SLA-key terms and current problems in SLA-research methodology:rationalism and its critics-recent relativists-in defence of rationnalism-the construction and assessment of theories of SLA-a critical retionalist review of some hypotheses,models and theories of SLA -chomsky-the role of UG in an explanation of SLA-approaches to SLA that offend the guidelines-signs of progress-explaining SLA. Theory construction in second language acquisition [texte imprimé] / Geoff Jordan . - Amsterdam : J. Benjamins Pub., 2004 . - xviii, 294 p. : ill. ; 24*16 cm.. - (Language learning and language teaching, ISSN 1569-9471 ;; v. 8) .
ISBN : 978-90-272-1705-9
Langues : Anglais (eng)
Index. décimale : 421 Résumé : Some fundamental issues concerning the construction and assessment of theories of SLA-key terms and current problems in SLA-research methodology:rationalism and its critics-recent relativists-in defence of rationnalism-the construction and assessment of theories of SLA-a critical retionalist review of some hypotheses,models and theories of SLA -chomsky-the role of UG in an explanation of SLA-approaches to SLA that offend the guidelines-signs of progress-explaining SLA. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C1-002452 421-270.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt 003306 421-270.2 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible
Titre : Theory of language Type de document : texte imprimé Auteurs : Steven E. Weisler, Auteur ; Slavko Milekic (1955-....), Auteur Editeur : Cambridge : MIT press Année de publication : 2000 Importance : 1 vol. (XIV-344 p.) Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-0-262-73125-6 Note générale : Bibliogr. p. 331-338 Langues : Anglais (eng) Mots-clés : The pervasiveness of language the central role of language homo loquens language and thought sounds words sentences meaning Theory of language [texte imprimé] / Steven E. Weisler, Auteur ; Slavko Milekic (1955-....), Auteur . - Cambridge : MIT press, 2000 . - 1 vol. (XIV-344 p.) ; 23 cm.
ISBN : 978-0-262-73125-6
Bibliogr. p. 331-338
Langues : Anglais (eng)
Mots-clés : The pervasiveness of language the central role of language homo loquens language and thought sounds words sentences meaning Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C1-002303 421-13.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt
Titre : A theory of semiotics Type de document : texte imprimé Auteurs : Umberto Eco (1932-2016), Auteur Editeur : Bloomington : Indiana university press Année de publication : 1976 Collection : Advances in semiotics Importance : IX-354 p. Présentation : ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 0-253-35955-4 Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Toward a logic of culture signification and communication theory of codes theory of sign production the subject of semiotics A theory of semiotics [texte imprimé] / Umberto Eco (1932-2016), Auteur . - Bloomington : Indiana university press, 1976 . - IX-354 p. : ill. ; 24 cm. - (Advances in semiotics) .
ISBN : 0-253-35955-4
Langues : Anglais (eng)
Mots-clés : Toward a logic of culture signification and communication theory of codes theory of sign production the subject of semiotics Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C1-002271 421-10.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt
Titre : Tone Type de document : texte imprimé Auteurs : Yip,Moira, Auteur Editeur : Cambridge : university press Année de publication : 2002 Importance : 341 P. Format : 23*15 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-0-521-77445-1 Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Tone contrastive features theory morphology syntax African languages Index. décimale : 421 Résumé : The sounds of language can be divided into consonants, vowels, and tones - the use of pitch to convey word meaning. Seventy percent of the world's languages use pitch in this way. Assuming little or no prior knowledge of the topic, this textbook provides a clearly organized introduction to tone and tonal phonology. Comprehensive in scope, it examines the main types of tonal systems found in Africa, the Americas, and Asia, using examples from the widest possible range of tone languages. It provides students with a basic grasp of the simple phonetics of tone, and covers key topics such as the distinctive feature systems suitable for tonal contrasts, allophonic and morphophonological tonal alterations, and how to analyze them within Optimality Theory. The book also examines the perception and acquisition of tone, as well as the interface between tonal phonology and the morphosyntax Tone [texte imprimé] / Yip,Moira, Auteur . - [S.l.] : Cambridge : university press, 2002 . - 341 P. ; 23*15 cm.
ISBN : 978-0-521-77445-1
Langues : Anglais (eng)
Mots-clés : Tone contrastive features theory morphology syntax African languages Index. décimale : 421 Résumé : The sounds of language can be divided into consonants, vowels, and tones - the use of pitch to convey word meaning. Seventy percent of the world's languages use pitch in this way. Assuming little or no prior knowledge of the topic, this textbook provides a clearly organized introduction to tone and tonal phonology. Comprehensive in scope, it examines the main types of tonal systems found in Africa, the Americas, and Asia, using examples from the widest possible range of tone languages. It provides students with a basic grasp of the simple phonetics of tone, and covers key topics such as the distinctive feature systems suitable for tonal contrasts, allophonic and morphophonological tonal alterations, and how to analyze them within Optimality Theory. The book also examines the perception and acquisition of tone, as well as the interface between tonal phonology and the morphosyntax Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C1-002367 421-192.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt
Titre : La tour de babil : la fiction du signe Type de document : texte imprimé Auteurs : Michel Pierssens, Auteur Editeur : Paris : Éditions de Minuit Année de publication : 1976 Collection : Critique (Collection), ISSN 0768-0090 num. 22 Importance : 1 vol. (161 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7073-0129-9 Prix : 25 F Note générale : Recueil de textes remaniés, partiellement extraits de diverses revues et publications, 1974-1975 Langues : Français (fre) Mots-clés : La folie de Mallarmé le signe : la sagesse et la folie la tour de babil l'illumination la panglossie la clé ou le procédé. Index. décimale : 410 La tour de babil : la fiction du signe [texte imprimé] / Michel Pierssens, Auteur . - Paris : Éditions de Minuit, 1976 . - 1 vol. (161 p.) ; 22 cm. - (Critique (Collection), ISSN 0768-0090; 22) .
ISBN : 2-7073-0129-9 : 25 F
Recueil de textes remaniés, partiellement extraits de diverses revues et publications, 1974-1975
Langues : Français (fre)
Mots-clés : La folie de Mallarmé le signe : la sagesse et la folie la tour de babil l'illumination la panglossie la clé ou le procédé. Index. décimale : 410 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C1-001844 410-255.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt
Titre : Le tournant sémiotique Type de document : texte imprimé Auteurs : Paolo Fabbri (1939-....), Auteur ; Yves Jeanneret (1951-....), Préfacier, etc. Editeur : Paris : Hermès science publications-Lavoisier Année de publication : impr. 2008 Collection : Collection Forme et sens, ISSN 1952-0670 Importance : 1 vol. (164 p.) Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7462-2137-6 Prix : 39 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : sémiotique la boite des chaînons manquants le connaissable et les modèles corps et interaction. Index. décimale : 410 Résumé : La sémiotique a connu, naguère, un succès quasiment hégémonique. Elleest parfois stigmatisée, aujourd'hui, au nom d'une même incompréhension sur sa valeur et sur son projet. «Le tournant sémiotique» décrit cette discipline comme une aventure intellectuelle confrontée aux objets,aux processus, au conflit, à l'incertitude. Il examine, méthodiquement, les questions théoriques posées par le projet de dire quelque chosede sensé sur le sens.Ce livre exigeant mais d'une grande clarté, empruntant ses exemples àl'art, à la vie quotidienne, à la politique, offre à ceux qui connaissent mal la sémiotique, l'occasion de voir en elle une aventure de pensée, plutôt qu'une collection de recettes. À ceux qui la pratiquent déjà, en sciences du langage, dans les disciplines esthétiques, en sciences de l'information et de la communication, dans les divers domaines professionnels, cet ouvrage impose un retour aux questions les plus essentielles sur leur façon même de procéder. Le tournant sémiotique [texte imprimé] / Paolo Fabbri (1939-....), Auteur ; Yves Jeanneret (1951-....), Préfacier, etc. . - Paris : Hermès science publications-Lavoisier, impr. 2008 . - 1 vol. (164 p.) : couv. ill. ; 24 cm. - (Collection Forme et sens, ISSN 1952-0670) .
ISBN : 978-2-7462-2137-6 : 39 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : sémiotique la boite des chaînons manquants le connaissable et les modèles corps et interaction. Index. décimale : 410 Résumé : La sémiotique a connu, naguère, un succès quasiment hégémonique. Elleest parfois stigmatisée, aujourd'hui, au nom d'une même incompréhension sur sa valeur et sur son projet. «Le tournant sémiotique» décrit cette discipline comme une aventure intellectuelle confrontée aux objets,aux processus, au conflit, à l'incertitude. Il examine, méthodiquement, les questions théoriques posées par le projet de dire quelque chosede sensé sur le sens.Ce livre exigeant mais d'une grande clarté, empruntant ses exemples àl'art, à la vie quotidienne, à la politique, offre à ceux qui connaissent mal la sémiotique, l'occasion de voir en elle une aventure de pensée, plutôt qu'une collection de recettes. À ceux qui la pratiquent déjà, en sciences du langage, dans les disciplines esthétiques, en sciences de l'information et de la communication, dans les divers domaines professionnels, cet ouvrage impose un retour aux questions les plus essentielles sur leur façon même de procéder. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C1-001976 410-382.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt 002531 410-382.2 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible
Titre : Traditions de Humboldt Type de document : texte imprimé Auteurs : Jürgen Trabant Editeur : Paris : Éditions de la Maison des sciences de l'homme Année de publication : 1999 Importance : xvi, 270 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-7351-0831-7 Note générale : Trad. de: Traditionem Humboldts. Langues : Français (fre) Mots-clés : De moins en moins signe arbitraire l'organe formateur de la pensée la diversité des tètes : anthropologie et science le concept interne de la linguistique. Index. décimale : 410 Résumé : Trad. de: Traditionem Humboldts. Traditions de Humboldt [texte imprimé] / Jürgen Trabant . - Paris : Éditions de la Maison des sciences de l'homme, 1999 . - xvi, 270 p.
ISBN : 2-7351-0831-7
Trad. de: Traditionem Humboldts.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : De moins en moins signe arbitraire l'organe formateur de la pensée la diversité des tètes : anthropologie et science le concept interne de la linguistique. Index. décimale : 410 Résumé : Trad. de: Traditionem Humboldts. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C1-001885 410-299.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt
Titre : Le traducteur, l'Église et le roi : Espagne, XIIe et XIIIe siècle Type de document : texte imprimé Auteurs : Clara Foz (1952-....), Auteur Editeur : Arras : Artois presses université Année de publication : 1998 Autre Editeur : Ottawa : Presses de l'Université d'Ottawa Collection : Regards sur la traduction, ISSN 1480-7734 Importance : 188 p. Présentation : couv. ill. Format : 23*15 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910663-25-4 Prix : 180 F Note générale : Bibliogr. p. 173-188 Langues : Français (fre) Mots-clés : contexte historique la Dominique arabe portraits de traducteurs les collaborations:modalités et enjeux la traduction:pratique modèles et problèmes traduction et savoir Index. décimale : 418 Résumé : Cet ouvrage jette un nouvel éclairage sur une période particulièrement fertile de l'histoire de la traduction, qui s'étend sur les XII et XIII siècles en Espagne. Le traducteur, l'Église et le roi : Espagne, XIIe et XIIIe siècle [texte imprimé] / Clara Foz (1952-....), Auteur . - Arras : Artois presses université : Ottawa : Presses de l'Université d'Ottawa, 1998 . - 188 p. : couv. ill. ; 23*15 cm.. - (Regards sur la traduction, ISSN 1480-7734) .
ISBN : 978-2-910663-25-4 : 180 F
Bibliogr. p. 173-188
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contexte historique la Dominique arabe portraits de traducteurs les collaborations:modalités et enjeux la traduction:pratique modèles et problèmes traduction et savoir Index. décimale : 418 Résumé : Cet ouvrage jette un nouvel éclairage sur une période particulièrement fertile de l'histoire de la traduction, qui s'étend sur les XII et XIII siècles en Espagne. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C1-002255 418-31.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt 002833 418-31.2 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible
Titre : Traduction comparée du français et de l'allemand : textes économiques Type de document : texte imprimé Auteurs : Klaus Morgenroth, Auteur ; Claudie Villard, Auteur Editeur : Paris : Masson Année de publication : 1992 Collection : Langue et civilisation germaniques, ISSN 1159-294X Importance : 307 p. Format : 24*16 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-225-82581-1 Prix : 135 F Langues : Français (fre) Mots-clés : organisations internationales Europe France-Allemagne entreprises glossaire allemand-français glossaire français-allemand Index. décimale : 418 Résumé : L'ouvrage propose l'apprentissage du vocabulaire économique allemand par la traduction comparée de textes parallèles - versions et thèmes - traitant le même sujet et tirés de la presse allemande et française la plus récente. Seize dossiers, regroupés en cinq domaines (Organisations internationales, Europe, France-Allemagne, Allemagne, Entreprises), présentent les informations et le vocabulaire nécessaires à la compréhension, les traductions des articles et des exercices de contrôle (phrases d'imitation, questions, rédaction). Le glossaire allemand-français/français-allemand (1 500 entrées x 2) rassemble en fin d'ouvrage tous les termes et expressions rencontrés. Traduction comparée du français et de l'allemand : textes économiques [texte imprimé] / Klaus Morgenroth, Auteur ; Claudie Villard, Auteur . - Paris : Masson, 1992 . - 307 p. ; 24*16 cm.. - (Langue et civilisation germaniques, ISSN 1159-294X) .
ISBN : 978-2-225-82581-1 : 135 F
Langues : Français (fre)
Mots-clés : organisations internationales Europe France-Allemagne entreprises glossaire allemand-français glossaire français-allemand Index. décimale : 418 Résumé : L'ouvrage propose l'apprentissage du vocabulaire économique allemand par la traduction comparée de textes parallèles - versions et thèmes - traitant le même sujet et tirés de la presse allemande et française la plus récente. Seize dossiers, regroupés en cinq domaines (Organisations internationales, Europe, France-Allemagne, Allemagne, Entreprises), présentent les informations et le vocabulaire nécessaires à la compréhension, les traductions des articles et des exercices de contrôle (phrases d'imitation, questions, rédaction). Le glossaire allemand-français/français-allemand (1 500 entrées x 2) rassemble en fin d'ouvrage tous les termes et expressions rencontrés. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C1-002242 418-14.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt 002811 418-14.2 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible
Titre : La traduction, mode d'emploi : glossaire analytique Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Demanuelli ; Claude Demanuelli Editeur : Paris : Masson Année de publication : 1995 Importance : 190 p. Format : 24*16 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-225-84812-4 Langues : Français (fre) Mots-clés : la traduction mode d'emploi glossaire analytique accent accompli dèverbalisation métaphore réduction répétition résonance Index. décimale : 418 Résumé : L'ouvrage n'est pas un dictionnaire visant à baliser tout le domaine de la métalangue de la traduction, mais un guide-glossaire qui se propose de clarifier environ 140 termes ou expressions dont la connaissance nous a paru...... La traduction, mode d'emploi : glossaire analytique [texte imprimé] / Jean Demanuelli ; Claude Demanuelli . - Paris : Masson, 1995 . - 190 p. ; 24*16 cm.
ISBN : 978-2-225-84812-4
Langues : Français (fre)
Mots-clés : la traduction mode d'emploi glossaire analytique accent accompli dèverbalisation métaphore réduction répétition résonance Index. décimale : 418 Résumé : L'ouvrage n'est pas un dictionnaire visant à baliser tout le domaine de la métalangue de la traduction, mais un guide-glossaire qui se propose de clarifier environ 140 termes ou expressions dont la connaissance nous a paru...... Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C1-002244 418-16.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt 002814 418-16.2 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible 002815 418-16.3 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible
Titre : La traduction orale au C.A.P.E.S. d'anglais Type de document : texte imprimé Auteurs : Sally Jacquelin (1948-....), ; Zimmer, Renè, Editeur : Paris : Ellipses Année de publication : impr. 1995 Collection : CAPES-agr©gation. Anglais Sous-collection : Anglais. Importance : 1 vol (127 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7298-5537-6 Prix : 60 FRF Langues : Anglais (eng) Français (fre) Mots-clés : Thème texte et méthodologie textes traduits textes à traduire traduction des textes de la section méthodologie version. Index. décimale : 418 La traduction orale au C.A.P.E.S. d'anglais [texte imprimé] / Sally Jacquelin (1948-....), ; Zimmer, Renè, . - Paris : Ellipses, impr. 1995 . - 1 vol (127 p.) : couv. ill. en coul. ; 19 cm.. - (CAPES-agr©gation. Anglais. Anglais.) .
ISBN : 978-2-7298-5537-6 : 60 FRF
Langues : Anglais (eng) Français (fre)
Mots-clés : Thème texte et méthodologie textes traduits textes à traduire traduction des textes de la section méthodologie version. Index. décimale : 418 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C1-002248 418-23.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt
Titre : La traduction pratique : Français-Arabe.Arabe-Français Titre original : النرجمة العملية Type de document : texte imprimé Auteurs : Antoine C Mattar, Auteur Editeur : Beyrouth : Dar el-Machreq Année de publication : 1987 Importance : 278 p Format : 24*17 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7214-7005-8 Langues : Français (fre) Arabe (ara) Mots-clés : Traduire les phrases règles modèle d'exercice d'auto-traduction : accent la phrase verbale et la phrase nominale. Index. décimale : 418 La traduction pratique = النرجمة العملية : Français-Arabe.Arabe-Français [texte imprimé] / Antoine C Mattar, Auteur . - Beyrouth : Dar el-Machreq, 1987 . - 278 p ; 24*17 cm.
ISBN : 978-2-7214-7005-8
Langues : Français (fre) Arabe (ara)
Mots-clés : Traduire les phrases règles modèle d'exercice d'auto-traduction : accent la phrase verbale et la phrase nominale. Index. décimale : 418 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C1-002259 418-35.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt
Titre : La traduction à la Renaissance et à l'âge classique : [séminaire de recherche] / Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie Viallon ; Institut Claude Longeon Editeur : Saint-Étienne : Publications de l'Université de Saint-Étienne Année de publication : 2001 Importance : 297 p. Présentation : ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-86272-208-1 Note générale : Comprend aussi du texte en anglais. Langues : Français (fre) Mots-clés : Les traducteurs français de l'histoire du concile de trente de Paolo sarpi les problèmes de la traduction dans le triangle arithmétique la rhétorique de la traduction dans le catechism de Thomas becon. Index. décimale : 418 Résumé : Comprend aussi du texte en anglais. La traduction à la Renaissance et à l'âge classique : [séminaire de recherche] / [texte imprimé] / Marie Viallon ; Institut Claude Longeon . - Saint-Étienne : Publications de l'Université de Saint-Étienne, 2001 . - 297 p. : ill. ; 24 cm.
ISBN : 2-86272-208-1
Comprend aussi du texte en anglais.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Les traducteurs français de l'histoire du concile de trente de Paolo sarpi les problèmes de la traduction dans le triangle arithmétique la rhétorique de la traduction dans le catechism de Thomas becon. Index. décimale : 418 Résumé : Comprend aussi du texte en anglais. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C1-002231 418-03.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt
Titre : Traductions : Corrigés commentés des épreuves de version : grandes écoles commerciales 1989 - 1992 / Type de document : texte imprimé Auteurs : Florent Gusdorf Editeur : [Paris] : Ellipses Année de publication : 1993 Importance : 221 p. - ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7298-9337-8 Note générale : Texte en français ou en anglais. Langues : Français (fre) Mots-clés : CCIP 1989 LV1 Traduction proposée notes et commentaires traduction proposés CCIP 1989 LV2 CCIP 1990 LV1 Ericome escae inea. Résumé : Texte en français ou en anglais. Traductions : Corrigés commentés des épreuves de version : grandes écoles commerciales 1989 - 1992 / [texte imprimé] / Florent Gusdorf . - [Paris] : Ellipses, 1993 . - 221 p. -.
ISBN : 978-2-7298-9337-8
Texte en français ou en anglais.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : CCIP 1989 LV1 Traduction proposée notes et commentaires traduction proposés CCIP 1989 LV2 CCIP 1990 LV1 Ericome escae inea. Résumé : Texte en français ou en anglais. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C1-001806 410-217.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt
Titre : Training the translator Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul Kussmaul (1939-....), Auteur Editeur : Amsterdam : J. Benjamins Pub. Co. Année de publication : cop. 1995 Collection : Benjamins translation library, ISSN 0929-7316 num. 10 Importance : 1 vol. (IX-176 p.) Format : 22*15 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-1-55619-704-8 Prix : 43.00 Langues : Anglais (eng) Mots-clés : training translator creativity pragmatic analysis text dictionarie Résumé : This book begins by investigating, through the use of think-aloud protocols, the mental processes of students when they translate. The creative and successful processes observed can be used directly for teaching purposes, while the unsuccessful ones can serve to find out where remedial training is needed. The book then goes on to discuss methods for improving a translator's competence. The strategies offered are based on the pragmatic and semantic analysis of texts from a functional point of view, and they include such practical matters as the use of dictionaries and the evaluation of translations and error analysis. The book is intended for teachers in translator-training institutions, but it can also be used by students for self-training. Training the translator [texte imprimé] / Paul Kussmaul (1939-....), Auteur . - Amsterdam : J. Benjamins Pub. Co., cop. 1995 . - 1 vol. (IX-176 p.) ; 22*15 cm.. - (Benjamins translation library, ISSN 0929-7316; 10) .
ISBN : 978-1-55619-704-8 : 43.00
Langues : Anglais (eng)
Mots-clés : training translator creativity pragmatic analysis text dictionarie Résumé : This book begins by investigating, through the use of think-aloud protocols, the mental processes of students when they translate. The creative and successful processes observed can be used directly for teaching purposes, while the unsuccessful ones can serve to find out where remedial training is needed. The book then goes on to discuss methods for improving a translator's competence. The strategies offered are based on the pragmatic and semantic analysis of texts from a functional point of view, and they include such practical matters as the use of dictionaries and the evaluation of translations and error analysis. The book is intended for teachers in translator-training institutions, but it can also be used by students for self-training. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C1-002552 422-04.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt 003343 422-04.2 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible traité de philologie arabe
Titre : traité de philologie arabe Autre titre : volume 1 Titre original : الجامع في فقه اللغة العربية Type de document : texte imprimé ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7214-6023-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) traité de philologie arabe = الجامع في فقه اللغة العربية ; volume 1 [texte imprimé] . - [s.d.].
ISBN : 978-2-7214-6023-3
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Est accompagné deExemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DIC-79 030.400-07.1 Dictionnaire Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt DIC-80 030.400-07.2 Dictionnaire Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt DIC-81 030.400-07.3 Dictionnaire Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt DIC-82 030.400-07.4 Dictionnaire Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt traité de philologie arabe
Titre : traité de philologie arabe Autre titre : volume 2 Titre original : morphologie verbale particules Type de document : texte imprimé Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) traité de philologie arabe = morphologie verbale particules ; volume 2 [texte imprimé] . - [s.d.].
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DIC-83 030.400-08.1 Dictionnaire Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt DIC-84 030.400-08.2 Dictionnaire Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt DIC-85 030.400-08.3 Dictionnaire Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt DIC-86 030.400-08.4 Dictionnaire Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt
Titre : Traité du signe visuel : pour une rhétorique de l'image / Type de document : texte imprimé Auteurs : Groupe U (Liège, Belgique) ; Francis Edeline Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 1992 Importance : 504 p. Présentation : ill. - ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-012985-5 Mots-clés : Communication visuelle Sémiotique et arts Perception visuelle Sémiotique visuelle Résumé : Titre : Traité du signe visuel pour une rhétorique de l'image - Collection la couleur des idées. Auteur: Groupe U F.Edeline J.M.Klinkenberg P.Minguet Seuil. 1992. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos plié, Intérieur acceptable. 504 pages - quelques planches en noir et blanc - page de faux titre désolidarisée.. . . . Classification Dewey : 410-Linguistique Collection la couleur des idées - Sommaire : Sur quelques théories du message visuel - chez les philosophes de l'art - approche de l'esthétique scientifique - l'approche sémiotique - les fondements perceptifs du systeme visuel - sémiotique générale des messages visuels - le signe iconique - le signe plastique - rhétorique visuelle fondamentale - la rhétorique iconique - la rhétorique plastique - la rhétorique icono-plastique - la stylisation - sémiotique et rhétorique du cadre - vers une rhétorique des énoncés à trois dimensions. Classification Dewey : 410-Linguistique. Référence le-livre (SKU) : R100051507 Traité du signe visuel : pour une rhétorique de l'image / [texte imprimé] / Groupe U (Liège, Belgique) ; Francis Edeline . - Paris : Seuil, 1992 . - 504 p. : ill. -.
ISBN : 978-2-02-012985-5
Mots-clés : Communication visuelle Sémiotique et arts Perception visuelle Sémiotique visuelle Résumé : Titre : Traité du signe visuel pour une rhétorique de l'image - Collection la couleur des idées. Auteur: Groupe U F.Edeline J.M.Klinkenberg P.Minguet Seuil. 1992. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos plié, Intérieur acceptable. 504 pages - quelques planches en noir et blanc - page de faux titre désolidarisée.. . . . Classification Dewey : 410-Linguistique Collection la couleur des idées - Sommaire : Sur quelques théories du message visuel - chez les philosophes de l'art - approche de l'esthétique scientifique - l'approche sémiotique - les fondements perceptifs du systeme visuel - sémiotique générale des messages visuels - le signe iconique - le signe plastique - rhétorique visuelle fondamentale - la rhétorique iconique - la rhétorique plastique - la rhétorique icono-plastique - la stylisation - sémiotique et rhétorique du cadre - vers une rhétorique des énoncés à trois dimensions. Classification Dewey : 410-Linguistique. Référence le-livre (SKU) : R100051507 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 002097 410-020.2 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible C1-001788 410-20.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt
Titre : Traitéde la ponctuation française Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacques Drillon, Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL1991. Collection : Collection Tel, ISSN 0339-8560 num. 177. Importance : 1 vol. (472 p.) Présentation : couv. ill. Format : 19 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-072198-6 Prix : 14,50 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : Les signes le point la virgule la parenthèse les crochets (et les chevrons) le guillemet le tiret le point d'interrogation. Index. décimale : 415 Résumé : Tout savoir sur la ponctuation et sur ses signes.Quand faut-il mettre un point-vigule, un deux-points ?Quelle est la différence entre un crochet et une parenthésé?.......... Traitéde la ponctuation française [texte imprimé] / Jacques Drillon, . - [Paris] : Gallimard, DL1991. . - 1 vol. (472 p.) : couv. ill. ; 19 cm.. - (Collection Tel, ISSN 0339-8560; 177.) .
ISBN : 978-2-07-072198-6 : 14,50 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Les signes le point la virgule la parenthèse les crochets (et les chevrons) le guillemet le tiret le point d'interrogation. Index. décimale : 415 Résumé : Tout savoir sur la ponctuation et sur ses signes.Quand faut-il mettre un point-vigule, un deux-points ?Quelle est la différence entre un crochet et une parenthésé?.......... Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C1-002176 415-36.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt 002736 415-36.2 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible
Titre : Traitement et controle de l'information : procédures séemiotiques et textuelles / Type de document : texte imprimé Auteurs : Peter Stockinger Editeur : Paris : HermÆes science Année de publication : 2001 Importance : 190 p. Présentation : ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7462-0240-5 Mots-clés : signe sémiotique texte et discours signifier et signéfiant Index. décimale : 401 Résumé : Le sujet principal de cet ouvrage, est de proposer un cadre théorique et méthodologique de l'analyse de l'information à des fins non seulement technologiques et pragmatiques, mais aussi critiques. Le propos de l'auteur est de développer une approche multidimensionnelle de l'information. Traitement et controle de l'information : procédures séemiotiques et textuelles / [texte imprimé] / Peter Stockinger . - Paris : HermÆes science, 2001 . - 190 p. : ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-7462-0240-5
Mots-clés : signe sémiotique texte et discours signifier et signéfiant Index. décimale : 401 Résumé : Le sujet principal de cet ouvrage, est de proposer un cadre théorique et méthodologique de l'analyse de l'information à des fins non seulement technologiques et pragmatiques, mais aussi critiques. Le propos de l'auteur est de développer une approche multidimensionnelle de l'information. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité c1-001629 401-15.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt 002036 401-15.2 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible
Titre : Traitement des signaux et acquisition de données Type de document : texte imprimé Auteurs : Francis Cottet, Auteur Editeur : Paris : Dunod Année de publication : 1997 Collection : Sciences sup, ISSN 1636-2217 Importance : VIII-343 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-10-003428-6 Prix : 170 F Note générale : La couv. porte en plus : "cours et exercices résolus" et "DEUG, IUT, licence EEA, écoles d'ingénieurs"
Bibliogr. p. 317-318. Lexique. IndexLangues : Français (fre) Index. décimale : 537 Résumé : Cet ouvrage s'adresse aux étudiants de l'enseignement technique supérieur (STS, IUT, DEUG, licence EEA, écoles d'ingénieurs...). Il traite de la conception et de la réalisation d'une application de mesures, de tests ou de contrôle de procédé avec traitement des signaux par un système informatique. Ce livre est composé de trois grandes parties : le traitement des signaux analogiques, le traitement des signaux numériques et l'acquisition des données. L'originalité de cet ouvrage réside dans cette troisième partie où sont traités notamment le choix et la mise en oeuvre d'une chaîne de mesures. De nombreux exercices et problèmes résolus complètent chaque chapitre. Traitement des signaux et acquisition de données [texte imprimé] / Francis Cottet, Auteur . - Paris : Dunod, 1997 . - VIII-343 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Sciences sup, ISSN 1636-2217) .
ISBN : 2-10-003428-6 : 170 F
La couv. porte en plus : "cours et exercices résolus" et "DEUG, IUT, licence EEA, écoles d'ingénieurs"
Bibliogr. p. 317-318. Lexique. Index
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 537 Résumé : Cet ouvrage s'adresse aux étudiants de l'enseignement technique supérieur (STS, IUT, DEUG, licence EEA, écoles d'ingénieurs...). Il traite de la conception et de la réalisation d'une application de mesures, de tests ou de contrôle de procédé avec traitement des signaux par un système informatique. Ce livre est composé de trois grandes parties : le traitement des signaux analogiques, le traitement des signaux numériques et l'acquisition des données. L'originalité de cet ouvrage réside dans cette troisième partie où sont traités notamment le choix et la mise en oeuvre d'une chaîne de mesures. De nombreux exercices et problèmes résolus complètent chaque chapitre. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 116292 621.8-117.4 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt F2-015372 621.8-117.2 Ouvrage Bibliothèque Centrale 500 - Sciences de la nature et Mathématiques Disponible F2-015373 621.8-117.3 Ouvrage Bibliothèque Centrale 600 - Technologie (Sciences appliquées) Disponible 116294 621.8-117.5 Ouvrage Bibliothèque Centrale 600 - Technologie (Sciences appliquées) Disponible
Titre : Transformational Grammar : a first course Type de document : texte imprimé Auteurs : Andrew Radford, Auteur Editeur : Cambridge : Cambridge University Press Année de publication : 1988 Collection : Cambridge textbooks in linguistics, ISSN 2635-2540 Importance : 1 vol. (XII-625 p.) Format : 23 c ISBN/ISSN/EAN : 978-0-521-34750-1 Langues : Anglais (eng) Index. décimale : 400 Résumé : Transformational Grammar: A First Course by Andrew Radford (University of Essex)
Andrew Radford's new textbook is principally for students with little or no background in syntax who need a lively and up-to-date introduction to contemporary work on transformational grammar. It covers four main topics - the goals of linguistic theory, syntactic structure, the nature and role of the lexicon, and the function of transformations and the principles governing their application. The framework takes into account the major works such as Chomsky's Knowledge of Language and Barriers written since the publication of Radford's widely acclaimed Transformational Syntax in 1981. Not only does the present book use a more recent theoretical framework, but at the descriptive level it covers a wider range of constructions and rules than its predecessor. Andrew Radford is well known for his effective pedagogical approach, and in this book even more care has been devoted to providing a sympathetic and non-technical introduction to the field. At the end of each chapter are exercises which reinforce the text, enable students to apply the various concepts, etc. discussed, or encourage them to look more critically at some of the assumptions and analyses presented. The book also has a detailed bibliographical background section and an extensive bibliography which will be a useful source of reference to the primary literature. Although intended principally as a coursebook for students of syntax or English grammar, Transformational Grammar will be invaluable to any reader who needs a straightforward and comprehensive introduction to the latest developments in this field.Transformational Grammar : a first course [texte imprimé] / Andrew Radford, Auteur . - Cambridge : Cambridge University Press, 1988 . - 1 vol. (XII-625 p.) ; 23 c. - (Cambridge textbooks in linguistics, ISSN 2635-2540) .
ISBN : 978-0-521-34750-1
Langues : Anglais (eng)
Index. décimale : 400 Résumé : Transformational Grammar: A First Course by Andrew Radford (University of Essex)
Andrew Radford's new textbook is principally for students with little or no background in syntax who need a lively and up-to-date introduction to contemporary work on transformational grammar. It covers four main topics - the goals of linguistic theory, syntactic structure, the nature and role of the lexicon, and the function of transformations and the principles governing their application. The framework takes into account the major works such as Chomsky's Knowledge of Language and Barriers written since the publication of Radford's widely acclaimed Transformational Syntax in 1981. Not only does the present book use a more recent theoretical framework, but at the descriptive level it covers a wider range of constructions and rules than its predecessor. Andrew Radford is well known for his effective pedagogical approach, and in this book even more care has been devoted to providing a sympathetic and non-technical introduction to the field. At the end of each chapter are exercises which reinforce the text, enable students to apply the various concepts, etc. discussed, or encourage them to look more critically at some of the assumptions and analyses presented. The book also has a detailed bibliographical background section and an extensive bibliography which will be a useful source of reference to the primary literature. Although intended principally as a coursebook for students of syntax or English grammar, Transformational Grammar will be invaluable to any reader who needs a straightforward and comprehensive introduction to the latest developments in this field.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C1-002612 425-137.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible
Titre : Transformations radicales, conservatrices et locales : pour une conception transformationnelle de la syntaxe / Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph E. Emonds Editeur : Paris : Éditions du Seuil Année de publication : 1981 Importance : 331, [2] p. Présentation : ill. - ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-005960-2 Note générale : Traduction de : A transformational approach to English syntax root, structure-preserving and local transformation. Langues : Français (fre) Mots-clés : Contraintes sur configurations syntagmatiques les transformations radicales les transformations conservatrices déplaçant des NP. Index. décimale : 410 Résumé : Traduction de : A transformational approach to English syntax root, structure-preserving and local transformation. Transformations radicales, conservatrices et locales : pour une conception transformationnelle de la syntaxe / [texte imprimé] / Joseph E. Emonds . - Paris : Éditions du Seuil, 1981 . - 331, [2] p. : ill. -.
ISBN : 978-2-02-005960-2
Traduction de : A transformational approach to English syntax root, structure-preserving and local transformation.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contraintes sur configurations syntagmatiques les transformations radicales les transformations conservatrices déplaçant des NP. Index. décimale : 410 Résumé : Traduction de : A transformational approach to English syntax root, structure-preserving and local transformation. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité c1-001892 410-306.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt 002413 410-306.2 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible
Titre : Translation Type de document : texte imprimé Auteurs : Juliane House, Auteur Editeur : Oxford : Oxford University Press Année de publication : 2009 Collection : Oxford introductions to language study, ISSN 1754-7865 Importance : 1 vol. (XII-122 p.) Format : 20*14 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-0-19-438922-8 Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Translation what is translation? some perspectives on translation equivalence in translation views on evaluating translations pedagogical uses of translation current issues Résumé : Translation, Second Edition introduces the theory and practice of translation from a variety of linguistic and cultural angles, and has been revised and updated to feature:
a study of translation through the lens of key topics in linguistics such as semantics, functional linguistics, corpus and cognitive linguistics, discourse analysis, gender studies and postcolonialism;
a wide range of examples from other languages, including French, Spanish, German, Italian, Russian and Arabic, with English back-translations to assist comprehension;
material from a variety of sources, genres and text-types, such as advertisements, religious texts, reports for international organizations, videogames, literary and technical texts;
influential readings from the key names in the discipline, including Jean-Paul Vinay and Jean Darbelnet, Eugene Nida, Werner Koller and Ernst-August Gutt, and contains new readings from Mona Baker, Michael Cronin, Kim Grego, Miguel A. Jiménez-Crespo, Kevin Gary Smith, Harald Martin Olk, Carmen Mangiron and Minako O'Hagan.
Additional resources for the book can be found at www.routledge.com/9780415536141.
Written by two experienced teachers, translators and researchers, Translation remains an essential resource for students and researchers of translation studies and Applied Linguistics.
Translation [texte imprimé] / Juliane House, Auteur . - Oxford : Oxford University Press, 2009 . - 1 vol. (XII-122 p.) ; 20*14 cm.. - (Oxford introductions to language study, ISSN 1754-7865) .
ISBN : 978-0-19-438922-8
Langues : Anglais (eng)
Mots-clés : Translation what is translation? some perspectives on translation equivalence in translation views on evaluating translations pedagogical uses of translation current issues Résumé : Translation, Second Edition introduces the theory and practice of translation from a variety of linguistic and cultural angles, and has been revised and updated to feature:
a study of translation through the lens of key topics in linguistics such as semantics, functional linguistics, corpus and cognitive linguistics, discourse analysis, gender studies and postcolonialism;
a wide range of examples from other languages, including French, Spanish, German, Italian, Russian and Arabic, with English back-translations to assist comprehension;
material from a variety of sources, genres and text-types, such as advertisements, religious texts, reports for international organizations, videogames, literary and technical texts;
influential readings from the key names in the discipline, including Jean-Paul Vinay and Jean Darbelnet, Eugene Nida, Werner Koller and Ernst-August Gutt, and contains new readings from Mona Baker, Michael Cronin, Kim Grego, Miguel A. Jiménez-Crespo, Kevin Gary Smith, Harald Martin Olk, Carmen Mangiron and Minako O'Hagan.
Additional resources for the book can be found at www.routledge.com/9780415536141.
Written by two experienced teachers, translators and researchers, Translation remains an essential resource for students and researchers of translation studies and Applied Linguistics.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C1-002558 422-10.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible 003348 422-10.2 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible
Titre : Translation studies Type de document : texte imprimé Auteurs : Susan Bassnett Mention d'édition : Fourth edition. Importance : 190 pages Présentation : illustrations Format : 20*13 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-0-415-50670-0 Note générale : First published in 1980 by Methuen & Co. Ltd. Langues : Anglais (eng) Mots-clés : translation studies central issues language and culture history of translation theory the renaissance specific problems of literary translation poetry and translation Résumé : First published in 1980 by Methuen & Co. Ltd. Translation studies [texte imprimé] / Susan Bassnett . - Fourth edition. . - [s.d.] . - 190 pages : illustrations ; 20*13 cm.
ISBN : 978-0-415-50670-0
First published in 1980 by Methuen & Co. Ltd.
Langues : Anglais (eng)
Mots-clés : translation studies central issues language and culture history of translation theory the renaissance specific problems of literary translation poetry and translation Résumé : First published in 1980 by Methuen & Co. Ltd. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C1-002559 422-11.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible 003349 422-11.2 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible
Titre : La transparence et l'énonciation : pour introduire à la pragmatique / Type de document : texte imprimé Auteurs : François Rècanati (1952-....) Editeur : Paris : Éditions du Seuil Année de publication : 1979 Importance : 214 p. - ISBN/ISSN/EAN : 2-02-005090-0 Langues : Français (fre) Mots-clés : Du signe à l’énonciation transparence et opacité du signe la mention comme mètanomination monsieur auguste performativité et réflexivité. Résumé : La transparence et l'énonciation : pour introduire à la pragmatique / [texte imprimé] / François Rècanati (1952-....) . - Paris : Éditions du Seuil, 1979 . - 214 p. -.
ISBN : 2-02-005090-0
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Du signe à l’énonciation transparence et opacité du signe la mention comme mètanomination monsieur auguste performativité et réflexivité. Résumé : Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C1-001785 410-196.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt
Titre : La transposition didactique : du savoir savant au savoir enseigné suivie de Un exemple d'analyse de la transposition didactique / Type de document : texte imprimé Auteurs : Yves Chevallard ; Marie-Alberte Johsua Mention d'édition : [Nouv. éd. rev. et augm.]. -- Editeur : Grenoble : La Pensée sauvage éditions Année de publication : 1991 Importance : 240 p. Présentation : ill. - ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85919-078-1 Mots-clés : qu'est-ce que la transposition didactique؟ le texte du savoir et la structure du temps didactique Résumé : C'est ce phénoméne de transposition didactique du savoir mathématique qu’anales l'auteur dans le présent ouvrage. La transposition didactique : du savoir savant au savoir enseigné suivie de Un exemple d'analyse de la transposition didactique / [texte imprimé] / Yves Chevallard ; Marie-Alberte Johsua . - [Nouv. éd. rev. et augm.]. -- . - Grenoble : La Pensée sauvage éditions, 1991 . - 240 p. : ill. -.
ISBN : 978-2-85919-078-1
Mots-clés : qu'est-ce que la transposition didactique؟ le texte du savoir et la structure du temps didactique Résumé : C'est ce phénoméne de transposition didactique du savoir mathématique qu’anales l'auteur dans le présent ouvrage. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité c1-001670 405-03.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt 002089 405-03.2 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible
Titre : Transversalité du sens : parcours sémiotiques Type de document : texte imprimé Auteurs : Alonso,Juan, Auteur ; Bertrand,Denis, Auteur Editeur : Saint-Denis : Presses universitaires de Vincennes Année de publication : impr. 2007 Collection : Essais et savoirs (Saint-Denis), ISSN 1158-5587 Importance : 1 vol. (240 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84292-191-0 Note générale : Notes bibliogr. Langues : Français (fre) Mots-clés : instances du discours et phénoménolgie parcours de transversalisation Index. décimale : 401 Résumé : Dès l'origine, une des ambitions fondamentales et fondatrices de la sémiotique a été d'appréhender et de décrire l'unicité du sens à travers la diversité des langages, en postulant que, loin d'être cantonné en un lieu, le sens circule «transversalement», pour ainsi dire, et sans privilège d'un de ses modes d'expression. Les articles de ce volume soumettent les «sémioses» à de nouvelles interrogations où elles sont autant de «chemins de traverse» entre l'expérience sensible, les langages et les pratiques effectives du sens en situation.
La première partie de l'ouvrage suit trois directions de la transversalité : foyer de formation (dans la sémiotisation de l'esthésie à travers le concept d'instance), modélisation (dans les formes d'intégration ou de parcours), extension de la saisie (approche transversale du sens vécu comme interaction). La deuxième partie vise le foyer sensible du sens dans sa relation avec la pratique esthétique. La troisième partie s'attache au concept d'instance, avec ses trois positions : «expression», «horizon» et «effectuation». La quatrième partie étudie la transversalité à hauteur des situations elles-mêmes en étendant le champ de pertinence de la sémiotique à la réalité socio-sémiotique des significations.
Au passage, les auteurs revisitent, voire redéfinissent des notions et concepts aussi apparemment simples et aussi sémiotiquement subtils que «parcours», «intégration», «ajustement», «cohésion», «catégorie», «instance», «instanciation», «esthésie», «immanence», et, au premier chef, «transversalité».
En lire moinsTransversalité du sens : parcours sémiotiques [texte imprimé] / Alonso,Juan, Auteur ; Bertrand,Denis, Auteur . - Saint-Denis : Presses universitaires de Vincennes, impr. 2007 . - 1 vol. (240 p.) ; 22 cm. - (Essais et savoirs (Saint-Denis), ISSN 1158-5587) .
ISBN : 978-2-84292-191-0
Notes bibliogr.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : instances du discours et phénoménolgie parcours de transversalisation Index. décimale : 401 Résumé : Dès l'origine, une des ambitions fondamentales et fondatrices de la sémiotique a été d'appréhender et de décrire l'unicité du sens à travers la diversité des langages, en postulant que, loin d'être cantonné en un lieu, le sens circule «transversalement», pour ainsi dire, et sans privilège d'un de ses modes d'expression. Les articles de ce volume soumettent les «sémioses» à de nouvelles interrogations où elles sont autant de «chemins de traverse» entre l'expérience sensible, les langages et les pratiques effectives du sens en situation.
La première partie de l'ouvrage suit trois directions de la transversalité : foyer de formation (dans la sémiotisation de l'esthésie à travers le concept d'instance), modélisation (dans les formes d'intégration ou de parcours), extension de la saisie (approche transversale du sens vécu comme interaction). La deuxième partie vise le foyer sensible du sens dans sa relation avec la pratique esthétique. La troisième partie s'attache au concept d'instance, avec ses trois positions : «expression», «horizon» et «effectuation». La quatrième partie étudie la transversalité à hauteur des situations elles-mêmes en étendant le champ de pertinence de la sémiotique à la réalité socio-sémiotique des significations.
Au passage, les auteurs revisitent, voire redéfinissent des notions et concepts aussi apparemment simples et aussi sémiotiquement subtils que «parcours», «intégration», «ajustement», «cohésion», «catégorie», «instance», «instanciation», «esthésie», «immanence», et, au premier chef, «transversalité».
En lire moinsRéservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité c1-001660 401-53.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt 002072 401-53.2 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible 002073 401-53.3 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible
Titre : Travaux de linguistique fonctionnelle, 1992-2002 Type de document : texte imprimé Auteurs : Christos Clairis Année de publication : 2005 Importance : 347 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-7808-0 Mots-clés : grammaire fonctionnelle grammaire du grec moderne compatibilité syntaxique fonction syntaxique dynamique linguistique Résumé : On trouvera dans ce volume un certain nombre de textes qui témoignent du cheminement d'une réflexion autour de quelques aspects fondamentaux de la recherche linguistique : les classes et les fonctions syntaxiques, la dynamique linguistique, le changement linguistique, les procédures de mise en valeur, l'élaboration de grammaires modernes.. Le lecteur aura l'occasion d'apprécier deux débats avec les auteurs et leurs collaborateurs de deux grammaires modernes : la Grammaire fonctionnelle du français et la Grammaire du néo-hellénique élaborée dans une perspective fonctionnelle, structurale et communicationnelle. Par ailleurs, le dossier sur Apollonius Dyscole et les grammairiens alexandrins vise à montrer le besoin d'apprendre ce qui est déjà connu, inventé ou trouvé par les devanciers, pour être vacciné contre toute fausse innovation.. Dans l'ensemble de l'ouvrage se manifeste le souci d'apporter des précisions théoriques et méthodologiques supplémentaires afin de rendre encore plus opérationnels les outils de travail d'une linguistique descriptive générale moderne.. Travaux de linguistique fonctionnelle, 1992-2002 [texte imprimé] / Christos Clairis . - 2005 . - 347 p.
ISBN : 978-2-7475-7808-0
Mots-clés : grammaire fonctionnelle grammaire du grec moderne compatibilité syntaxique fonction syntaxique dynamique linguistique Résumé : On trouvera dans ce volume un certain nombre de textes qui témoignent du cheminement d'une réflexion autour de quelques aspects fondamentaux de la recherche linguistique : les classes et les fonctions syntaxiques, la dynamique linguistique, le changement linguistique, les procédures de mise en valeur, l'élaboration de grammaires modernes.. Le lecteur aura l'occasion d'apprécier deux débats avec les auteurs et leurs collaborateurs de deux grammaires modernes : la Grammaire fonctionnelle du français et la Grammaire du néo-hellénique élaborée dans une perspective fonctionnelle, structurale et communicationnelle. Par ailleurs, le dossier sur Apollonius Dyscole et les grammairiens alexandrins vise à montrer le besoin d'apprendre ce qui est déjà connu, inventé ou trouvé par les devanciers, pour être vacciné contre toute fausse innovation.. Dans l'ensemble de l'ouvrage se manifeste le souci d'apporter des précisions théoriques et méthodologiques supplémentaires afin de rendre encore plus opérationnels les outils de travail d'une linguistique descriptive générale moderne.. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C1-001948 410-357.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt 002506 410-357.2 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible trilingual correspondence guide
Titre : trilingual correspondence guide : business and trade letters english french arabic Type de document : texte imprimé Editeur : Alger : berti Année de publication : 1994 Importance : 92p Format : 12cm Langues : Français (fre) Arabe (ara) Résumé : La correspondance dite commerciale ou d'affaires occupe une place prépondérante dance les relations entre une entreprise économique et une autre une banque et ses clients ou bien des sociétés nationales faisant transaction avec des firmes étrangères. trilingual correspondence guide : business and trade letters english french arabic [texte imprimé] . - [S.l.] : Alger : berti, 1994 . - 92p ; 12cm.
Langues : Français (fre) Arabe (ara)
Résumé : La correspondance dite commerciale ou d'affaires occupe une place prépondérante dance les relations entre une entreprise économique et une autre une banque et ses clients ou bien des sociétés nationales faisant transaction avec des firmes étrangères. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C1-002272 421-100.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible 003154 421-100.2 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible trilingual correspondence guide english-french-arabic
Titre : trilingual correspondence guide english-french-arabic : job and training letters Titre original : دليل المراسلات ثلاثي اللغات انجليزي- فرنسي- عربي Type de document : texte imprimé Editeur : Alger : berti Année de publication : 1994 Importance : 92p Format : 21 cm Langues : Anglais (eng) Langues originales : Arabe (ara) Français (fre) trilingual correspondence guide english-french-arabic = دليل المراسلات ثلاثي اللغات انجليزي- فرنسي- عربي : job and training letters [texte imprimé] . - [S.l.] : Alger : berti, 1994 . - 92p ; 21 cm.
Langues : Anglais (eng) Langues originales : Arabe (ara) Français (fre)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C1-002274 421-102.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible trilingual correspondence guide
Titre : trilingual correspondence guide : letters about job and training anglais français arabe Type de document : texte imprimé Editeur : Alger : berti Année de publication : 1994 Importance : 92p Format : 12cm Langues : Français (fre) Arabe (ara) Résumé : Vous voulez rédiger une demande d'emploi et vous ne savez pas vous y prendre? Vous désirez vous inscrire au sein d'une université étrangère et faire bonne impression? ou bien vous voulez tout simplement écrire une lettre de démission à votre employeur? Ce petit guide pratique vous fournit differents modelés de lettres adaptés à différentes situation ayant trait à la professionnelle et à la formation universitaire. trilingual correspondence guide : letters about job and training anglais français arabe [texte imprimé] . - [S.l.] : Alger : berti, 1994 . - 92p ; 12cm.
Langues : Français (fre) Arabe (ara)
Résumé : Vous voulez rédiger une demande d'emploi et vous ne savez pas vous y prendre? Vous désirez vous inscrire au sein d'une université étrangère et faire bonne impression? ou bien vous voulez tout simplement écrire une lettre de démission à votre employeur? Ce petit guide pratique vous fournit differents modelés de lettres adaptés à différentes situation ayant trait à la professionnelle et à la formation universitaire. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C1-002273 421-101.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible 003155 421-101.2 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible
Titre : trilingual dictionary english-french-arabic Titre original : معجم اللغات انجليزي - فرنسي - عربي Type de document : texte imprimé Auteurs : jarwan sabek, Auteur Editeur : dar al-sabek Importance : 1928 p Format : 16*24 cm Langues : Anglais (eng) Langues originales : Français (fre) Arabe (ara) trilingual dictionary english-french-arabic = معجم اللغات انجليزي - فرنسي - عربي [texte imprimé] / jarwan sabek, Auteur . - [S.l.] : dar al-sabek, [s.d.] . - 1928 p ; 16*24 cm.
Langues : Anglais (eng) Langues originales : Français (fre) Arabe (ara)Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DR-000421 032.420-104.1 Dictionnaire Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt DR-000422 032.420-104.2 Dictionnaire Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt
Titre : Tristan , Der Bajazzo , le paillasse Type de document : texte imprimé Auteurs : Thomas Mann (1875-1955), Auteur ; Axel Nesme, Traducteur Editeur : Paris : Librairie générale française Année de publication : 1991 Collection : Le Livre de poche Sous-collection : Série allemande num. 8741 Titres uniformes : Tristan : français Importance : 285 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-05659-1 Prix : 38 F Note générale : Texte allemand et trad. française en regard Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Mots-clés : Der bajazzo le paillasse tristan. Tristan , Der Bajazzo , le paillasse [texte imprimé] / Thomas Mann (1875-1955), Auteur ; Axel Nesme, Traducteur . - Paris : Librairie générale française, 1991 . - 285 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Le Livre de poche. Série allemande; 8741) .
ISBN : 978-2-253-05659-1 : 38 F
Oeuvre : Tristan : français
Texte allemand et trad. française en regard
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Mots-clés : Der bajazzo le paillasse tristan. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C1-001645 401-36.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt
Titre : Two- Word Verbs In English Type de document : texte imprimé Auteurs : Hook, J. N, Auteur Editeur : Harcourt Brace Jovanovich, INC Année de publication : 1981 Importance : 198 p Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-0-15-592506-9 Langues : Anglais (eng) Résumé : This practical text will help students understand and use over 400 of the most common two- and three-word verbs in English such as add up to, write down, break in on, or watch out for. Two- Word Verbs In English [texte imprimé] / Hook, J. N, Auteur . - [S.l.] : Harcourt Brace Jovanovich, INC, 1981 . - 198 p ; 30 cm.
ISBN : 978-0-15-592506-9
Langues : Anglais (eng)
Résumé : This practical text will help students understand and use over 400 of the most common two- and three-word verbs in English such as add up to, write down, break in on, or watch out for. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C1-002768 425-57.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible
Titre : Type-logical semantics Type de document : texte imprimé Auteurs : Bob Carpenter, Auteur Editeur : Cambridge (Mass.) : MIT Press Année de publication : cop. 1997 Collection : Language, Speech and Communication Importance : 1 vol. (XXI-575 p.) Présentation : fig. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-0-262-03248-3 Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Truth and reference topics in semantics topic in pragmatics methodology simply typed-calculus higher-order logic Résumé : Based on an introductory course on natural-language semantics, this book provides an introduction to type-logical grammar and the range of linguistic phenomena that can be handled in categorial grammar. It also contains a great deal of original work on categorial grammar and its application to natural-language semantics. The author chose the type-logical categorial grammar as his grammatical basis because of its broad syntactic coverage and its strong linkage of syntax and semantics. Although its basic orientation is linguistic, the book should also be of interest to logicians and computer scientists seeking connections between logical systems and natural language.
The book, which stepwise develops successively more powerful logical and grammatical systems, covers an unusually broad range of material. Topics covered include higher-order logic, applicative categorial grammar, the Lambek calculus, coordination and unbounded dependencies, quantifiers and scope, plurals, pronouns and dependency, modal logic, intensionality, and tense and aspect. The book contains more mathematical development than is usually found in texts on natural language; an appendix includes the basic mathematical concepts used throughout the book.Type-logical semantics [texte imprimé] / Bob Carpenter, Auteur . - Cambridge (Mass.) : MIT Press, cop. 1997 . - 1 vol. (XXI-575 p.) : fig. ; 23 cm. - (Language, Speech and Communication) .
ISBN : 978-0-262-03248-3
Langues : Anglais (eng)
Mots-clés : Truth and reference topics in semantics topic in pragmatics methodology simply typed-calculus higher-order logic Résumé : Based on an introductory course on natural-language semantics, this book provides an introduction to type-logical grammar and the range of linguistic phenomena that can be handled in categorial grammar. It also contains a great deal of original work on categorial grammar and its application to natural-language semantics. The author chose the type-logical categorial grammar as his grammatical basis because of its broad syntactic coverage and its strong linkage of syntax and semantics. Although its basic orientation is linguistic, the book should also be of interest to logicians and computer scientists seeking connections between logical systems and natural language.
The book, which stepwise develops successively more powerful logical and grammatical systems, covers an unusually broad range of material. Topics covered include higher-order logic, applicative categorial grammar, the Lambek calculus, coordination and unbounded dependencies, quantifiers and scope, plurals, pronouns and dependency, modal logic, intensionality, and tense and aspect. The book contains more mathematical development than is usually found in texts on natural language; an appendix includes the basic mathematical concepts used throughout the book.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 002852 421-012.2 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible C1-002293 421-12.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt
Titre : Type-theoretical grammar Type de document : texte imprimé Auteurs : Aarne Ranta Editeur : Oxford : Clarendon press Année de publication : 1994 Importance : xii, 226 p. Présentation : ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 0-19-853857-X Index. décimale : 415 Résumé : Type-theoretical grammar [texte imprimé] / Aarne Ranta . - Oxford : Clarendon press, 1994 . - xii, 226 p. : ill. ; 24 cm.
ISBN : 0-19-853857-X
Index. décimale : 415 Résumé : Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C1-002573 425-101.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible Typologie des groupes nominaux
Titre : Typologie des groupes nominaux Type de document : texte imprimé Auteurs : Georges Kleiber, ; Brenda Laca, ; Liliane Tasmowski, Editeur : Rennes : Presses universitaires de Rennes Année de publication : impr. 2001. Collection : Collection Langue-discours, ISSN 1269-7370. Importance : 1 vol. (250 p.) Format : 24 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86847-585-5 Prix : 21 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : typologie les groupes nominaux Index. décimale : 415 Résumé : Le présent volume réunit une série de contributions originales sur la syntaxe et la sémantique des groupes nominaux. L'objectif est de reprendre une question classique, celle de la typologie des groupes nominaux et des déterminants à la lumière de théories actuelles, en syntaxe et sémantique (représentation du discours, quantification généralisée, grammaire générative) en examinant dans le détail des données empruntées à différentes langues (français, espagnol, roumain, hongrois, hébreu). Élaborés dans le cadre d'un projet de coopération scientifique européen, les travaux présentés s'inspirent d'une même démarche de clarification des concepts et de confrontation des données et des théories. Ils fournissent donc des introductions particulièrement claires aux problématiques actuelles en linguistique tout en apportant des aperçus novateurs sur le fonctionnement de la détermination nominale. Typologie des groupes nominaux [texte imprimé] / Georges Kleiber, ; Brenda Laca, ; Liliane Tasmowski, . - Rennes : Presses universitaires de Rennes, impr. 2001. . - 1 vol. (250 p.) ; 24 cm.. - (Collection Langue-discours, ISSN 1269-7370.) .
ISBN : 978-2-86847-585-5 : 21 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : typologie les groupes nominaux Index. décimale : 415 Résumé : Le présent volume réunit une série de contributions originales sur la syntaxe et la sémantique des groupes nominaux. L'objectif est de reprendre une question classique, celle de la typologie des groupes nominaux et des déterminants à la lumière de théories actuelles, en syntaxe et sémantique (représentation du discours, quantification généralisée, grammaire générative) en examinant dans le détail des données empruntées à différentes langues (français, espagnol, roumain, hongrois, hébreu). Élaborés dans le cadre d'un projet de coopération scientifique européen, les travaux présentés s'inspirent d'une même démarche de clarification des concepts et de confrontation des données et des théories. Ils fournissent donc des introductions particulièrement claires aux problématiques actuelles en linguistique tout en apportant des aperçus novateurs sur le fonctionnement de la détermination nominale. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C1-002182 415-42.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt 002742 415-42.2 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible
Titre : Typology and universals Type de document : texte imprimé Auteurs : William Croft, Auteur Mention d'édition : Second Edition Editeur : Cambridge : university press Année de publication : 2003 Importance : 341 P. Format : 23*15 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-0-521-00499-2 Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Typology language syntactic structure Index. décimale : 421 Résumé : Comparison of the grammars of human languages reveals systematic patterns of variation. Typology and universals research uncovers those patterns to formulate universal constraints on language and seek their exploration. In this essential textbook, William Croft presents a comprehensive introduction to the method and theory used in studying typology and universals. The theoretical issues discussed range from the most fundamental to the most abstract. The book provides students and researchers with extensive examples of language universals in phonology, morphology, syntax and semantics. This second edition has been thoroughly rewritten and updated to reflect advances in typology and universals in the past decade, including: new methodologies such as the semantic map model and questions of syntactic argumentation; discussion of current debates over deeper explanations for specific classes of universals; and comparison of the typological and generative approaches to language. Typology and universals [texte imprimé] / William Croft, Auteur . - Second Edition . - [S.l.] : Cambridge : university press, 2003 . - 341 P. ; 23*15 cm.
ISBN : 978-0-521-00499-2
Langues : Anglais (eng)
Mots-clés : Typology language syntactic structure Index. décimale : 421 Résumé : Comparison of the grammars of human languages reveals systematic patterns of variation. Typology and universals research uncovers those patterns to formulate universal constraints on language and seek their exploration. In this essential textbook, William Croft presents a comprehensive introduction to the method and theory used in studying typology and universals. The theoretical issues discussed range from the most fundamental to the most abstract. The book provides students and researchers with extensive examples of language universals in phonology, morphology, syntax and semantics. This second edition has been thoroughly rewritten and updated to reflect advances in typology and universals in the past decade, including: new methodologies such as the semantic map model and questions of syntactic argumentation; discussion of current debates over deeper explanations for specific classes of universals; and comparison of the typological and generative approaches to language. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C1-002360 421-186.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt
Titre : Understanding and using English grammar Type de document : texte imprimé Auteurs : Betty Schrampfer Azar, Auteur Mention d'édition : 2nd ed. Editeur : Englewood Cliffs, N.J. : Prentice Hall Regents Année de publication : 1989 Importance : 374 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24*17 cm. ISBN/ISSN/EAN : 0-13-943614-6 Note générale : "... available in two formats: in a single volume or in split volumes ... with Volume A focusing on verb forms and Volume B focusing on complex structures." Includes index. Langues : Anglais (eng) Mots-clés : English grammar verb tenses modal auxiliaries and similar expressions the passive gerunds and infinitives singular and plural Résumé : "... available in two formats: in a single volume or in split volumes ... with Volume A focusing on verb forms and Volume B focusing on complex structures." Includes index. Understanding and using English grammar [texte imprimé] / Betty Schrampfer Azar, Auteur . - 2nd ed. . - Englewood Cliffs, N.J. : Prentice Hall Regents, 1989 . - 374 p. : couv. ill. en coul. ; 24*17 cm.
ISBN : 0-13-943614-6
"... available in two formats: in a single volume or in split volumes ... with Volume A focusing on verb forms and Volume B focusing on complex structures." Includes index.
Langues : Anglais (eng)
Mots-clés : English grammar verb tenses modal auxiliaries and similar expressions the passive gerunds and infinitives singular and plural Résumé : "... available in two formats: in a single volume or in split volumes ... with Volume A focusing on verb forms and Volume B focusing on complex structures." Includes index. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C1-002646 425-168.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible 003803 425-168.2 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible