الفهرس الالي للمكتبة المركزية بجامعة عبد الحميد بن باديس - مستغانم

  trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Titre croissant(e)) 

After Babel / George Steiner

Public ISBD Titre : After Babel : Aspects of Language and Translation Type de document : texte imprimé Auteurs : George Steiner, Auteur Mention d'édition : Third edition Editeur : New York : Oxford University Press Année de publication : 1998 Importance : 538 P. Format : 20*13 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-0-19-288093-2 Langues : Français (fre) Mots-clés : Babel  translation  language  word  theory  motion  culture. Index. décimale : 422 Résumé : When it first appeared in 1975, After Babel created a sensation, quickly establishing itself as both a controversial and seminal study of literary theory. In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenology and processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the "Babel problem" in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. With this provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantially updated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in the academy today. After Babel : Aspects of Language and Translation [texte imprimé] / George Steiner, Auteur  . -  Third edition . - New York : Oxford University Press, 1998 . - 538 P. ; 20*13 cm. ISBN : 978-0-19-288093-2 Langues : Français (fre) Mots-clés : Babel  translation  language  word  theory  motion  culture. Index. décimale : 422 Résumé : When it first appeared in 1975, After Babel created a sensation, quickly establishing itself as both a controversial and seminal study of literary theory. In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenology and processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the "Babel problem" in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. With this provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantially updated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in the academy today.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C1-002550	422-02.1	Ouvrage	Bibliothèque Centrale	400 - Langues	Exclu du prêt

English words / Robert P. Stockwell

Public ISBD Titre : English words : history and structure / Type de document : texte imprimé Auteurs : Robert P. Stockwell ; Donka Minkova Editeur : Cambridge, UK : Cambridge University Press Année de publication : 2001 Importance : xi, 208 p. Présentation : ill. Format : 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-0-521-79362-9 Langues : Anglais (eng) Index. décimale : 422 Résumé : 'Organizational Trust pursues the resolution of a contemporary conundrum, the cross-cultural differences in the bases of trust among the diverse workforces of our global economy. This cutting-edge compendium is rich in up-to-date research and theory regarding the working of trust around the world. Highly recommended.' Denise M. Rousseau, Carnegie Mellon University 'Organizational Trust provides an excellent overview of the dynamic interplay of trust and culture. The volume is both academically rigorous and practically useful. It is a valuable read for researchers as each chapter suggests intriguing avenues for future scholarly inquiry. Likewise, every chapter provides implications for experts and practitioners interested in relevant issues of building trust across cultures.' Nadezhda Gotcheva, Work, Employment and Society English words : history and structure / [texte imprimé] / Robert P. Stockwell ; Donka Minkova . - Cambridge, UK : Cambridge University Press, 2001 . - xi, 208 p. : ill. ; 26 cm. ISBN : 978-0-521-79362-9 Langues : Anglais (eng) Index. décimale : 422 Résumé : 'Organizational Trust pursues the resolution of a contemporary conundrum, the cross-cultural differences in the bases of trust among the diverse workforces of our global economy. This cutting-edge compendium is rich in up-to-date research and theory regarding the working of trust around the world. Highly recommended.' Denise M. Rousseau, Carnegie Mellon University 'Organizational Trust provides an excellent overview of the dynamic interplay of trust and culture. The volume is both academically rigorous and practically useful. It is a valuable read for researchers as each chapter suggests intriguing avenues for future scholarly inquiry. Likewise, every chapter provides implications for experts and practitioners interested in relevant issues of building trust across cultures.' Nadezhda Gotcheva, Work, Employment and Society

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C1-002609	425-134.1	Ouvrage	Bibliothèque Centrale	400 - Langues	Disponible

mass-media translation / Alkhuli,Muhammad Ali

Public ISBD Titre : mass-media translation : from english into arabic Titre original : الترجمة الإعلامية : من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية Type de document : texte imprimé Auteurs : Alkhuli,Muhammad Ali, Auteur Editeur : jordan : dar alfalah Année de publication : 2001 Importance : 200 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24*17 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-9957-401-40-5 Langues : Anglais (eng) Mots-clés : mass-medea  translation  russian module joins with space station  cocorde investigators establish crash events  brazil tries to contain spill  manila seeks u.s. aid in rebel war Index. décimale : 422 Résumé : No part of this book may be translated reproduced stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, without the prior written permission of the publisher. mass-media translation = الترجمة الإعلامية : من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية : from english into arabic [texte imprimé] / Alkhuli,Muhammad Ali, Auteur . - [S.l.] : jordan : dar alfalah, 2001 . - 200 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24*17 cm. ISBN : 978-9957-401-40-5 Langues : Anglais (eng) Mots-clés : mass-medea  translation  russian module joins with space station  cocorde investigators establish crash events  brazil tries to contain spill  manila seeks u.s. aid in rebel war Index. décimale : 422 Résumé : No part of this book may be translated reproduced stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, without the prior written permission of the publisher.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C1-002554	422-06.1	Ouvrage	Bibliothèque Centrale	400 - Langues	Disponible
003344	422-06.2	Ouvrage	Bibliothèque Centrale	400 - Langues	Disponible

Teaching and researching translation / Basil Hatim

Public ISBD Titre : Teaching and researching translation Type de document : texte imprimé Auteurs : Basil Hatim Editeur : Harlow, England : Longman Année de publication : 2001 Collection : Applied linguistics in action Importance : 254 p. Présentation : couv. ill. Format : 23*15 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-0-582-32899-0 Langues : Anglais (eng) Mots-clés : teaching  researching  translation studies:history,basic  research models  emphasis on practitioner research  links and resources Index. décimale : 422 Résumé : Translation studies:History,basic concepts and key issues in research-translation studies and applied linguistics-from linguistic systems to cultures in contact-equivalence:pragmatic and textual criteria-cultural studies and translator invisibility-from word to text and beyond-literary and cultural constraints-research models-register-oriented research models-the pragmatics turn in research-focus on the text-translation and ideologie-translation of genre vs translation as genre-Empirical research in translation studies-theory and practice in translation teaching-emphasis on practitioner research-action and reflection in practitioner research-links and resources. Teaching and researching translation [texte imprimé] / Basil Hatim . - Harlow, England : Longman, 2001 . - 254 p. : couv. ill. ; 23*15 cm.. - (Applied linguistics in action) . ISBN : 978-0-582-32899-0 Langues : Anglais (eng) Mots-clés : teaching  researching  translation studies:history,basic  research models  emphasis on practitioner research  links and resources Index. décimale : 422 Résumé : Translation studies:History,basic concepts and key issues in research-translation studies and applied linguistics-from linguistic systems to cultures in contact-equivalence:pragmatic and textual criteria-cultural studies and translator invisibility-from word to text and beyond-literary and cultural constraints-research models-register-oriented research models-the pragmatics turn in research-focus on the text-translation and ideologie-translation of genre vs translation as genre-Empirical research in translation studies-theory and practice in translation teaching-emphasis on practitioner research-action and reflection in practitioner research-links and resources.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (3)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C1-002549	422-01.1	Ouvrage	Bibliothèque Centrale	400 - Langues	Exclu du prêt
003338	422-01.2	Ouvrage	Bibliothèque Centrale	400 - Langues	Disponible
003339	422-01.3	Ouvrage	Bibliothèque Centrale	400 - Langues	Disponible

The concise Oxford dictionary of English etymology / T. F. Hoad

Public ISBD Titre : The concise Oxford dictionary of English etymology Type de document : texte imprimé Auteurs : T. F. Hoad Editeur : Oxford : Oxford University Press Année de publication : 1993 Importance : 552 p. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 0-19-283098-8 Langues : Anglais (eng) Index. décimale : 422 Résumé : Where did the words bungalow and assassin derive? What did nice mean in the Middle Ages? How were adder, anger, and umpire originally spelt? The answers can be found in this essential companion to any popular dictionary. With over 17,000 entries, this is the most authoritative and comprehensive guide to word origins available in paperback. Based on The Oxford Dictionary of English Etymology, the principal authority on the origin and development of English words, it contains a wealth of information about our language and its history. Published On: 1996-03-27 The concise Oxford dictionary of English etymology [texte imprimé] / T. F. Hoad . - Oxford : Oxford University Press, 1993 . - 552 p. ; 20 cm. ISBN : 0-19-283098-8 Langues : Anglais (eng) Index. décimale : 422 Résumé : Where did the words bungalow and assassin derive? What did nice mean in the Middle Ages? How were adder, anger, and umpire originally spelt? The answers can be found in this essential companion to any popular dictionary. With over 17,000 entries, this is the most authoritative and comprehensive guide to word origins available in paperback. Based on The Oxford Dictionary of English Etymology, the principal authority on the origin and development of English words, it contains a wealth of information about our language and its history. Published On: 1996-03-27

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
DR-000275	032.420-38.1	Dictionnaire	Bibliothèque Centrale	400 - Langues	Exclu du prêt

theories of translation and their application to the teaching of english/arabic / Shaheen,Mohammed

Permalink

---

1 (1 - 6 / 6)