الفهرس الالي لمكتبة كلية اللغات الاجنبية
Résultat de la recherche
6 résultat(s) recherche sur le mot-clé 'textes'
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche Interroger des sources externes
Introduction à l'analyse des œuvres traduites / Danielle Risterucci-Roudnicky
Titre : Introduction à l'analyse des œuvres traduites Type de document : texte imprimé Auteurs : Danielle Risterucci-Roudnicky, Auteur Editeur : [Paris] : A. Colin Année de publication : DL 2008 Collection : Collection Cursus. Série Littérature Sous-collection : Série Lettres Importance : 1 vol. (229 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-200-34532-7 Prix : 18,80 EUR Note générale : Notes bibliogr. Langues : Français (fre) Mots-clés : Analyse Oeuvres traduites Textes Index. décimale : 418.0 Résumé : Cet ouvrage méthodologique permet d'aborder l'étude des textes traduits, qu'elle qu'en soit la langue d'origine sans nécessairement connaître la langue de l'original.
L'oeuvre traduite est envisagée par ses contextes, sons discours d'escorte, sa confrontation avec l'oeuvre originale et les signaux textuels et intertextuels qu'elle véhicule. Sa nature palimpseste et les supports de diffusion qui conditionnent sa lecture impliquent une "conversion du regard".Introduction à l'analyse des œuvres traduites [texte imprimé] / Danielle Risterucci-Roudnicky, Auteur . - [Paris] : A. Colin, DL 2008 . - 1 vol. (229 p.) ; 21 cm. - (Collection Cursus. Série Littérature. Série Lettres) .
ISBN : 978-2-200-34532-7 : 18,80 EUR
Notes bibliogr.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Analyse Oeuvres traduites Textes Index. décimale : 418.0 Résumé : Cet ouvrage méthodologique permet d'aborder l'étude des textes traduits, qu'elle qu'en soit la langue d'origine sans nécessairement connaître la langue de l'original.
L'oeuvre traduite est envisagée par ses contextes, sons discours d'escorte, sa confrontation avec l'oeuvre originale et les signaux textuels et intertextuels qu'elle véhicule. Sa nature palimpseste et les supports de diffusion qui conditionnent sa lecture impliquent une "conversion du regard".Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-02589 809-127.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture Exclu du prêt FLE-02590 809-127.2 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture Disponible FLE-02591 809-127.3 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture Disponible Réussir le commentaire stylistique / Michel Théron
Titre : Réussir le commentaire stylistique Type de document : texte imprimé Auteurs : Michel Théron (1945-....), Auteur Editeur : Paris : Ellipses Année de publication : 1992 Importance : 256 p. Présentation : couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7298-9296-6 Prix : 110 F Note générale : Bibliogr. p. 233-242. Index Langues : Français (fre) Mots-clés : Stylistique textes Analyse Esthétiques. Index. décimale : 80 Résumé : Ce livre propose une grille d'analyse polyvalente pour étudier le style des textes, et une réflexion pluridisciplinaire, de nature esthétique, pour éclairer le sens des procédés stylistiques.
La démarche est la plus ouverte possible. Beaucoup de renvois sont faits à la perception visuelle et arts du visible (photographie, peinture), pour faire mieux comprendre l'unité du monde de l'expression. Résumés et annexes pédagogiques aident constamment le lecteur.
A la fois livre pratique, et traité esthétique, écrit de façon simple, sans jargon linguistique, il intéressera tous ceux qui ont à étudier le style : candidats à l'épreuve anticipée de français du baccalauréat; étudiants, candidat à une épreuve de commentaire stylistique ou de dissertation littéraire générale; enseignants littéraires; et aussi, en générale, tous les curieux du monde de l'expression.Réussir le commentaire stylistique [texte imprimé] / Michel Théron (1945-....), Auteur . - Paris : Ellipses, 1992 . - 256 p. : couv. ill. ; 19 cm.
ISBN : 2-7298-9296-6 : 110 F
Bibliogr. p. 233-242. Index
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Stylistique textes Analyse Esthétiques. Index. décimale : 80 Résumé : Ce livre propose une grille d'analyse polyvalente pour étudier le style des textes, et une réflexion pluridisciplinaire, de nature esthétique, pour éclairer le sens des procédés stylistiques.
La démarche est la plus ouverte possible. Beaucoup de renvois sont faits à la perception visuelle et arts du visible (photographie, peinture), pour faire mieux comprendre l'unité du monde de l'expression. Résumés et annexes pédagogiques aident constamment le lecteur.
A la fois livre pratique, et traité esthétique, écrit de façon simple, sans jargon linguistique, il intéressera tous ceux qui ont à étudier le style : candidats à l'épreuve anticipée de français du baccalauréat; étudiants, candidat à une épreuve de commentaire stylistique ou de dissertation littéraire générale; enseignants littéraires; et aussi, en générale, tous les curieux du monde de l'expression.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-00108 370-44.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 300 - Sciences sociales Exclu du prêt FLE-00109 370-44.2 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 300 - Sciences sociales Disponible Á la découverte des genres littéraires / Michèle Narvaez
Titre : Á la découverte des genres littéraires Type de document : texte imprimé Auteurs : Michèle Narvaez (1949-....), Auteur Editeur : Paris : Ellipses Année de publication : 2000 Collection : Réseau (Paris. 2000), ISSN 1621-7209 Importance : 191 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7298-0188-X Prix : 45 F Note générale : Index Langues : Français (fre) Mots-clés : Littérature Genres Tonalité Registres Textes Index. décimale : 820 Résumé : Cet ouvrage cherche à déterminé sous des dénominations spécifiques les différentes formes d'expressions artistiques; auxquelles nous sommes confrontés; que ce soit le roman, le théâtre, la poésie, le texte littéraire d'idées dans un style simple pour développer la sensibilité des lecteurs, leur imagination et à enrichir leur propre perception du monde.
Á la découverte des genres littéraires [texte imprimé] / Michèle Narvaez (1949-....), Auteur . - Paris : Ellipses, 2000 . - 191 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Réseau (Paris. 2000), ISSN 1621-7209) .
ISBN : 2-7298-0188-X : 45 F
Index
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Littérature Genres Tonalité Registres Textes Index. décimale : 820 Résumé : Cet ouvrage cherche à déterminé sous des dénominations spécifiques les différentes formes d'expressions artistiques; auxquelles nous sommes confrontés; que ce soit le roman, le théâtre, la poésie, le texte littéraire d'idées dans un style simple pour développer la sensibilité des lecteurs, leur imagination et à enrichir leur propre perception du monde.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-03258 840-105.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture Exclu du prêt FLE-03259 840-105.2 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture Disponible FLE-03260 840-105.3 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture Disponible FLE-03261 840-105.4 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture Disponible Au-delà des oeuvres
Titre : Au-delà des oeuvres : les voies de l'analyse du discours littéraire Type de document : texte imprimé Auteurs : Dominique Maingueneau (1950-....), Directeur de publication, rédacteur en chef ; Inger Østenstad (1957-....), Directeur de publication, rédacteur en chef Editeur : Paris : l'Harmattan Année de publication : DL 2010 Importance : 1 vol. (206 p.) Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-296-11994-9 Prix : 20 EUR Note générale :
Langues : Français (fre) Mots-clés : Littérature Analyse discours Textes contextes. Index. décimale : 401.4 Résumé : L'analyse du discours littéraire est un type d'approche relativement récent, qui s'est développé depuis les années 1990, à la confluence des sciences du langage et des sciences sociales, en particulier la sociologie de la littérature. Cherchant à envisager la littérature comme une activité, et pas seulement comme un thésaurus de grandes oeuvres à commenter.
Au-delà des oeuvres : les voies de l'analyse du discours littéraire [texte imprimé] / Dominique Maingueneau (1950-....), Directeur de publication, rédacteur en chef ; Inger Østenstad (1957-....), Directeur de publication, rédacteur en chef . - Paris : l'Harmattan, DL 2010 . - 1 vol. (206 p.) : couv. ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-296-11994-9 : 20 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Littérature Analyse discours Textes contextes. Index. décimale : 401.4 Résumé : L'analyse du discours littéraire est un type d'approche relativement récent, qui s'est développé depuis les années 1990, à la confluence des sciences du langage et des sciences sociales, en particulier la sociologie de la littérature. Cherchant à envisager la littérature comme une activité, et pas seulement comme un thésaurus de grandes oeuvres à commenter.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-01130 410-36.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Exclu du prêt FLE-01131 410-36.2 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible FLE-01132 410-36.3 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible Le fantastique / Valérie Tritter
Titre : Le fantastique Type de document : texte imprimé Auteurs : Valérie Tritter Editeur : Paris : Ellipses Année de publication : 2001 Importance : 158 p. - ISBN/ISSN/EAN : 2-7298-0314-9 Mots-clés : Critique textes genres personnages précurseurs cinéma Résumé : Ouvrage-bilan des définitions, mais aussi histoire d'un genre nouveau, ce fantastique décrit l'évolution de ce qu'on peut nommer un grand phénomène littéraire européen extrêmement riche en oeuvres originales. Note de contenu : Thèmes & études dirigée par Bernard Valette Le fantastique [texte imprimé] / Valérie Tritter . - Paris : Ellipses, 2001 . - 158 p. -.
ISBN : 2-7298-0314-9
Mots-clés : Critique textes genres personnages précurseurs cinéma Résumé : Ouvrage-bilan des définitions, mais aussi histoire d'un genre nouveau, ce fantastique décrit l'évolution de ce qu'on peut nommer un grand phénomène littéraire européen extrêmement riche en oeuvres originales. Note de contenu : Thèmes & études dirigée par Bernard Valette Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-02634 809-149.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture Exclu du prêt Le spectacle du discours / Michael Issacharoff
Permalink