الفهرس الالي لمكتبة كلية اللغات الاجنبية
Résultat de la recherche
24 résultat(s) recherche sur le mot-clé 'etude et enseignement'
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche Interroger des sources externes
Traductologie, littérature comparée / Elfoul Lantri
Titre : Traductologie, littérature comparée : études et essais Type de document : texte imprimé Auteurs : Elfoul Lantri, Auteur Editeur : Casbah Année de publication : 2006 Importance : 318 p. Format : 24 cm. ISBN/ISSN/EAN : 9961-64-206-1 Note générale :
Texte arabe en annexeLangues : Français (fre) Mots-clés : Traduction Étude et enseignement Algérie Arabe (langue) coranique Littérature comparée Français (langue Traduction en arabe. Résumé : Pratique universelle et vielle comme les langues (Babel) parce qu'elle a répondu aux besoins du commerce des marchandises puis des idées, indispensables aux voyageurs puis aux conquérants, aux diplomates, aux politiques, aux stratèges, aux propagateurs de religions, puis à tous les curieux, les chercheurs, les écrivains, les savants, les artistes, la traduction restera essentiellement un art avant les tentatives modernes -XXème siècle) d'en faire une science. Elle devient alors une discipline enseignée dans les écoles spécialisés et sanctionnée par les diplômes, y compris en Algérie dés l'indépendance, non sans donner lieu à des divergences tant en ce qui concerne sa théorie que sa pratique et la pédagogie à mettre en œuvre dans son enseignement. Ainsi est née la « traductologie », discipline qui se veut, par définition, autonome, mais indissolublement liée à toutes les sciences humaines... et même aux sciences exactes. C'est donc un domaine situé au carrefour de toutes les disciplines qui se consacrent à l'étude des échanges entre les hommes, les peuples et les cultures et en particulier, au XXème s ;, à la littérature comparée et sa branche maîtresse : l' « imagologie » ou étude des images de l'étranger. Note de contenu : Bibliogr. p. [279]-285. Notes bibliogr. Index Traductologie, littérature comparée : études et essais [texte imprimé] / Elfoul Lantri, Auteur . - Alger, Algerie : Casbah, 2006 . - 318 p. ; 24 cm.
ISSN : 9961-64-206-1
Texte arabe en annexe
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Traduction Étude et enseignement Algérie Arabe (langue) coranique Littérature comparée Français (langue Traduction en arabe. Résumé : Pratique universelle et vielle comme les langues (Babel) parce qu'elle a répondu aux besoins du commerce des marchandises puis des idées, indispensables aux voyageurs puis aux conquérants, aux diplomates, aux politiques, aux stratèges, aux propagateurs de religions, puis à tous les curieux, les chercheurs, les écrivains, les savants, les artistes, la traduction restera essentiellement un art avant les tentatives modernes -XXème siècle) d'en faire une science. Elle devient alors une discipline enseignée dans les écoles spécialisés et sanctionnée par les diplômes, y compris en Algérie dés l'indépendance, non sans donner lieu à des divergences tant en ce qui concerne sa théorie que sa pratique et la pédagogie à mettre en œuvre dans son enseignement. Ainsi est née la « traductologie », discipline qui se veut, par définition, autonome, mais indissolublement liée à toutes les sciences humaines... et même aux sciences exactes. C'est donc un domaine situé au carrefour de toutes les disciplines qui se consacrent à l'étude des échanges entre les hommes, les peuples et les cultures et en particulier, au XXème s ;, à la littérature comparée et sa branche maîtresse : l' « imagologie » ou étude des images de l'étranger. Note de contenu : Bibliogr. p. [279]-285. Notes bibliogr. Index Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (5)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-01766 410-33.2 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible FLE-01765 418-33.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Exclu du prêt FLE-01767 418-33.3 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible FLE-01768 418-33.4 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible FLE-01769 418-33.5 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible Étude sur Albert Camus, La Chute / François-Jean Authier
Titre : Étude sur Albert Camus, La Chute Type de document : texte imprimé Auteurs : François-Jean Authier Editeur : Paris : Ellipses Année de publication : 1997 Importance : 93 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7298-9787-1 Note générale : La couv. porte en plus : "épreuve de français, terminalesL, ES. - Bibliogr. p. 86-87. Glossaire. Index. - 9782729897871. Mots-clés : Camus, Albert (1913-1960) La chute Littérature française Étude et enseignement 20e siècle. Résumé : Le but de cette collection est d'offrir l'essentiel des connaissances indispensables et incontournables permettant l'approche et l'étude efficace d'oeuvres littéraires. Étude sur Albert Camus, La Chute [texte imprimé] / François-Jean Authier . - Paris : Ellipses, 1997 . - 93 p. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-7298-9787-1
La couv. porte en plus : "épreuve de français, terminalesL, ES. - Bibliogr. p. 86-87. Glossaire. Index. - 9782729897871.
Mots-clés : Camus, Albert (1913-1960) La chute Littérature française Étude et enseignement 20e siècle. Résumé : Le but de cette collection est d'offrir l'essentiel des connaissances indispensables et incontournables permettant l'approche et l'étude efficace d'oeuvres littéraires. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-02507 809-91.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture Exclu du prêt FLE-02508 809-91.2 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture Disponible Étude sur Albert Camus / Servais Kévorkian
Titre : Étude sur Albert Camus : "L'étranger" Type de document : texte imprimé Auteurs : Servais Kévorkian (1943-....), Auteur Editeur : Paris : Ellipses Année de publication : 2000 Collection : Résonances (Paris. 1994), ISSN 1264-4145 Importance : 96 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7298-7998-3 Prix : 36 F Note générale : La couverture mentionne : épreuve de français
Annexes :
Bibliogr. : p. 93-94Langues : Français (fre) Mots-clés : Camus, Albert (1913-1960) Critique et interprétation L'étranger Littérature française Étude et enseignement 20e siècle. Index. décimale : 820 Résumé : Le but de cette collection est d'offrir l'essentiel des connaissances indispensables et incontournables permettant l'approche et l'étude efficace d'oeuvres littéraires. Étude sur Albert Camus : "L'étranger" [texte imprimé] / Servais Kévorkian (1943-....), Auteur . - Paris : Ellipses, 2000 . - 96 p. ; 19 cm. - (Résonances (Paris. 1994), ISSN 1264-4145) .
ISBN : 978-2-7298-7998-3 : 36 F
La couverture mentionne : épreuve de français
Annexes :
Bibliogr. : p. 93-94
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Camus, Albert (1913-1960) Critique et interprétation L'étranger Littérature française Étude et enseignement 20e siècle. Index. décimale : 820 Résumé : Le but de cette collection est d'offrir l'essentiel des connaissances indispensables et incontournables permettant l'approche et l'étude efficace d'oeuvres littéraires. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-02509 809-92.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture Exclu du prêt FLE-02510 809-92.2 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture Disponible Le français langue seconde regards croises
Titre : Le français langue seconde regards croises : études de linguistique appliquée Type de document : texte imprimé Auteurs : Paula Prescod, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Jean-Michel Robert (1953-....), Directeur de publication, rédacteur en chef Editeur : Paris : Dider Erudition Klincksieck Année de publication : DL 2014 Autre Editeur : Klincksieck Importance : 1 vol. (p. [133]-255) Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-252-03935-9 Prix : 20 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : Français (langue) Étude et enseignement Résumé : La didactique des langues secondes a acquis à la fin du siècle dernier, en France, son autonomie et la parité avec d'autres didactiques. Dans le cas du français, il ya maintenant même traitement linguistique dans son appelation : FLM, FLE, FLS, alors que pendant longtemps, le terme FLS fonctionnait plus comme une abbréviation (Français Langue Seconde) que comme un sigle.
Le français langue seconde regards croises : études de linguistique appliquée [texte imprimé] / Paula Prescod, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Jean-Michel Robert (1953-....), Directeur de publication, rédacteur en chef . - Paris : Dider Erudition Klincksieck : Paris, France : Klincksieck, DL 2014 . - 1 vol. (p. [133]-255) ; 23 cm.
ISBN : 978-2-252-03935-9 : 20 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Français (langue) Étude et enseignement Résumé : La didactique des langues secondes a acquis à la fin du siècle dernier, en France, son autonomie et la parité avec d'autres didactiques. Dans le cas du français, il ya maintenant même traitement linguistique dans son appelation : FLM, FLE, FLS, alors que pendant longtemps, le terme FLS fonctionnait plus comme une abbréviation (Français Langue Seconde) que comme un sigle.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-00491 370-206.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 300 - Sciences sociales Exclu du prêt FLE-00492 370-206.2 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 300 - Sciences sociales Disponible FLE-00493 370-206.3 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 300 - Sciences sociales Disponible Aimé Césaire, Cahier d'un retour au pays natal / Dominique Combe
Titre : Aimé Césaire, Cahier d'un retour au pays natal Type de document : texte imprimé Auteurs : Dominique Combe Editeur : Paris : Presses universitaires de France Année de publication : 1993 Importance : 126 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-13-045658-8 Mots-clés : Césaire, Aimé (1913-2008) Cahier d'un retour au pays natal Littérature Étude et enseignement Résumé : Le Cahier d'un pays natal, publié pour la première fois en 1939, a été célébré comme une charte de la « négritude » et de l'anticoloninialisme. Césaire est devenu un penseur de référence pour les études postcoloniales, aux côtés de Fanon, de Memmi et de Sartre, alors que des voix s'élevaient aux Antilles contre l'« idéologie de la négritude », au nom de la « créolité ».Mais le message politique, social, philosophique que Césaire apporte, certes ancré dans l'histoire coloniale, est consubstantiel au langage même de la poésie, qui excède les circonstances de la composition. Il faut donc d'abord lire le Cahier d'un retour au pays natal comme un poème.
Aimé Césaire, Cahier d'un retour au pays natal [texte imprimé] / Dominique Combe . - Paris : Presses universitaires de France, 1993 . - 126 p. ; 18 cm.
ISBN : 2-13-045658-8
Mots-clés : Césaire, Aimé (1913-2008) Cahier d'un retour au pays natal Littérature Étude et enseignement Résumé : Le Cahier d'un pays natal, publié pour la première fois en 1939, a été célébré comme une charte de la « négritude » et de l'anticoloninialisme. Césaire est devenu un penseur de référence pour les études postcoloniales, aux côtés de Fanon, de Memmi et de Sartre, alors que des voix s'élevaient aux Antilles contre l'« idéologie de la négritude », au nom de la « créolité ».Mais le message politique, social, philosophique que Césaire apporte, certes ancré dans l'histoire coloniale, est consubstantiel au langage même de la poésie, qui excède les circonstances de la composition. Il faut donc d'abord lire le Cahier d'un retour au pays natal comme un poème.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-03190 840-72.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture Exclu du prêt FLE-03191 840-72.2 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture Disponible FLE-03192 840-72.3 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture Disponible Faire une grammaire, faire de la grammaire / Jacqueline Demarty-Warzée ; Jean Rousseau ; Centre international d'études pédagogiques (France
PermalinkGlossaire de didactique de l'anglais / Mireille Quivy
PermalinkIntroduction à l'analyse des textes classiques / Georges Forestier
PermalinkIntroduction à la traductologie / Mathieu Guidère
PermalinkDe la pédagogie du français à la didactique des langues / Jean-Louis Chiss
Permalink