الفهرس الالي للمكتبة المركزية بجامعة عبد الحميد بن باديس - مستغانم

  trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Titre croissant(e)) 

Cities in translation / Sherry Simon

Public ISBD Titre : Cities in translation : intersections of language and memory Type de document : texte imprimé Auteurs : Sherry Simon Editeur : Abingdon, Oxon : Routledge Année de publication : 2012 Importance : 204 p. Présentation : couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-0-415-47151-0 Langues : Anglais (eng) Mots-clés : cities in translation  intercections  language  memory  translation in the city  renaissance city  the craked mirror of self-translation Résumé : All cities are multilingual, but there are some where language relations have a special importance. These are cities where more than one historically rooted language community lays claim to the territory of the city. This book focuses on four such linguistically divided cities: Calcutta, Trieste, Barcelona, and Montreal. Though living with the ever-present threat of conflict, these cities offer the possibility of creative interaction across competing languages and this book examines the dynamics of translation in its many forms. By focusing on a category of cities which has received little attention, this study contributes to our understanding of the kinds of language relations that sustain the diversity of urban life. Illustrated with photos and maps, Cities in Translation is both an engaging read for a wide-ranging audience and an important text in advancing theory and methodology in translation studies. Cities in translation : intersections of language and memory [texte imprimé] / Sherry Simon . - Abingdon, Oxon : Routledge, 2012 . - 204 p. : couv. ill. en coul. ISBN : 978-0-415-47151-0 Langues : Anglais (eng) Mots-clés : cities in translation  intercections  language  memory  translation in the city  renaissance city  the craked mirror of self-translation Résumé : All cities are multilingual, but there are some where language relations have a special importance. These are cities where more than one historically rooted language community lays claim to the territory of the city. This book focuses on four such linguistically divided cities: Calcutta, Trieste, Barcelona, and Montreal. Though living with the ever-present threat of conflict, these cities offer the possibility of creative interaction across competing languages and this book examines the dynamics of translation in its many forms. By focusing on a category of cities which has received little attention, this study contributes to our understanding of the kinds of language relations that sustain the diversity of urban life. Illustrated with photos and maps, Cities in Translation is both an engaging read for a wide-ranging audience and an important text in advancing theory and methodology in translation studies.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C1-002555	422-07.1	Ouvrage	Bibliothèque Centrale	400 - Langues	Disponible
003345	422-07.2	Ouvrage	Bibliothèque Centrale	400 - Langues	Disponible

Discourse in action / Sigrid Norris ; Rodney H. Jones

Public ISBD Titre : Discourse in action : introducing mediated discourse analysis / Type de document : texte imprimé Auteurs : Sigrid Norris ; Rodney H. Jones Editeur : Abingdon, Oxon : Routledge Année de publication : 2005 Importance : xii, 229 p. Présentation : ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-0-415-36617-5 Mots-clés : Discourse  action  Internet  texts  social  cultural  scholars  theory  methodology. Index. décimale : 421 Résumé : From emails relating to adoption over the Internet to discussions in the airline cockpit, the spoken or written texts we produce can have significant social consequences. The area of Mediated Discourse Analysis considers texts in their social and cultural contexts to explore the actions individuals take with texts - and the consequences of those actions. Discourse in Action: brings together leading scholars from around the world in the area of Mediated Discourse Analysis reveals ways in which its theory and methodology can be used in research into contemporary social situations explores real situations and draws on real data in each chapter shows how analysis of texts in their social contexts broadens our understanding of the real world. Taken together, the chapters provide a comprehensive overview to the field and present a range of current studies that address some of the most important questions facing students and researchers in linguistics, education, communication studies and other fields. Discourse in action : introducing mediated discourse analysis / [texte imprimé] / Sigrid Norris ; Rodney H. Jones . - Abingdon, Oxon : Routledge, 2005 . - xii, 229 p. : ill. ; 24 cm. ISBN : 978-0-415-36617-5 Mots-clés : Discourse  action  Internet  texts  social  cultural  scholars  theory  methodology. Index. décimale : 421 Résumé : From emails relating to adoption over the Internet to discussions in the airline cockpit, the spoken or written texts we produce can have significant social consequences. The area of Mediated Discourse Analysis considers texts in their social and cultural contexts to explore the actions individuals take with texts - and the consequences of those actions. Discourse in Action: brings together leading scholars from around the world in the area of Mediated Discourse Analysis reveals ways in which its theory and methodology can be used in research into contemporary social situations explores real situations and draws on real data in each chapter shows how analysis of texts in their social contexts broadens our understanding of the real world. Taken together, the chapters provide a comprehensive overview to the field and present a range of current studies that address some of the most important questions facing students and researchers in linguistics, education, communication studies and other fields.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (3)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C1-002322	421-151.1	Ouvrage	Bibliothèque Centrale	400 - Langues	Exclu du prêt
003210	421-151.2	Ouvrage	Bibliothèque Centrale	400 - Langues	Disponible
003211	421-151.3	Ouvrage	Bibliothèque Centrale	400 - Langues	Disponible

---

1 (1 - 2 / 2)