الفهرس الالي لمكتبة كلية العلوم الاجتماعية
Résultat de la recherche
1 résultat(s) recherche sur le mot-clé 'الحضارة الاسلامية؛ التاريخ : النقل و الترجمة ؛ السريان'
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche Interroger des sources externes
الحضارة الإسلامية / الشحات السيد زغلول
Titre : الحضارة الإسلامية Type de document : texte imprimé Auteurs : الشحات السيد زغلول, Auteur Mention d'édition : ط1 Editeur : الاسكندرية:دار المعرفة الجامعية للنشر والتوزيع Année de publication : د.ت Importance : 213ص Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : الحضارة الاسلامية؛ التاريخ : النقل و الترجمة ؛ السريان Index. décimale : 956-تاريخ الحضارة العربية الاسلامية - Résumé : ج1 /1 -فجر الحضارة الاسلامية /مبحث 1في مصطلح العصر الجاهلي /مبحث 2 -حضارة عربية ام اسلامية /مبحث 3 - اصالة الحضارة العربية الاسلامية / مبحث 4 -اهمية دراسة الحضارة / مبحث 5- فجر الفكر الحضاري المصادر /
ج2 - المؤثرات في الحضارة الاسلامية
باب 1 - جهود السريان في الحضارة العربية قبل الاسلام / الاسباب التي ادت الى عدم الاهتمام بتاريخ العرب في الجاهلية و النتائج التي ترتبت على ذلك - ار السريان في الجانب الحضاري من حياة العرب قبل الاسلام -
في دولة الانباط / استعمال الارامية في الكتابة / اقتباس عرب الشمال ابجديتهم من الارامية
في تدمر / شيوع الارامية - قباء حضارة عربية متأثرة بالحضارة الاغريقية
في امارة الغساسنة / العوامل التي مهدت للتاثير السرياني / اليعاقبة و نقل الثقافة اليونانية الى الغساسنة / انتشار الاديرة و البيع / دور الغساسنة في نقل الحضارة السورية الى الحجاز
في امارة الحيرة -/ معظم اهل الحيرة سريان نساطرة / استعمال اللغة السريانية بين عرب الحيرة و اثاره / دور اديرة الحيرة في تقوية الاثر السرياني / دور هم في التمهيد للتاثير النسطوري بين العرب / خروج الارساليات النسطورية من الحيرة الى الجزيرة العربية / ارتباطهم بنجران بواسطة طريق تجاري / انتشار المسيحية في نجران / وضوح الطابع المسيحي في بعض جوانب الفكر العربي قبل الاسلام / الوثنية العربية و صلتها بالوثنية اليونانية و السريالية / القلق الديني ازاء تعدد الاصنام / مظاهر التاثر بالمسيحية في الشعر الجاهلي . مناقش من يزعمون ان الرسول ا
قتبس بعض الاراء من اليهودية و النصرانية - الاسلام يمثل المنهج الديني المتكامل .
الباب 2/ نشاط السريان في ظل الامويين /
فصل 1- الاسباب التي مهدت لقيام السريان بدورهم في بناء الحضارة الاسلامية - / غلبة الطابع العربي على الدولة الاموية / استعانة الامويين باهل الثقافات اليونانية و السريالية في بناء دولتهم - قيام النشاط العقلي في البصرة و الكوفة بتاثير من الثقافات الوافدة من جند يسابور و الحيرة / اسباب الاهتمام بالدراسات اللغوية / التاثر بالسريان في الدراسات اللغوية و النحوية / مبادئ الاسلام و اثرها في التشجيع على نقل العلوم الدخيلة / انتقال الخلافة الى سوريا / تمكن السريان من الاسهام في بناء الدولة الاسلامية / الاسلام لم يوقف سير الحياة العقلية في البلاد المفتوحة /
فصل 2 / حركة النقل و جهود السريان فيها / الاتجاهات العلمية في عهد الامويين / الرغبة في الحفاظ على العقيدة ادى الى عدم الاشتغال بالفلسفة / خالد بن يزيد و تاثره بالسريان في دراسة الكيمياء
* الترجمة قبل خالد بن يزيد : الترجمة في عهد الرسول صلى الله عليه و سلم / توجيه الرسول لبعض الصحابة لتعلم اللغات / اشتغال السريان بالترجمة قبل الاسلام / نشاط السريان العلمي في مصر قبل الفتح /
* النقلة في العصر الاموي : يحيى النحوي / غلبة الصبغة اليونانية على الطب العربي العلمي / ابن اثال . ثاودون - ثياذوق ماسرجويه
* فصل 3/ موقف العقلية العربية من الثقافات الدخيلة / و تقبلها للثقافات الغربية الاجنبية / العوامل التي ساعدت العرب على الارتقاء بالثقافة /جابر بن حيان مثال للعقلية العربية الهاضمة المبكرة / الجدل الديني بين المسلمين و المسيحين / هل ثمة تاثير للابحاث المسيحية في علم الفقه /اثر العوامل اليونانية المسيحية في الفرق الاسلامية / الفرق الاسلامية صدرت عن القران الكريم و تاثرها بالمذاهب الاجنبية كان لاحقا على نشاتها
باب 3 / حركة النقل و الترجمة في العصر العباسي / اسبابها - حياة الحضارة و استنادها الى العلم / الاستماتة باطباء جند يسابور في علاج الخلفاء ./نجاح هم في مهامهم و اثره في الاهتمام بالعلوم بعامة / البعثات العلمية في عهد المنصور / تاسيس دار الحكمة في عهد الرشيد / ازدهار حركة الترجمة في عهد المامون / ترجمة الكتب الفلسفية للتزويد بوسائل الجدل في الدفاع عن الدين / تطبيق المبادئ الفلسفية في المجالات الدينية لم يكن وليد العصر العباسي / المسيحية استعانت بالفلسفة في ابطال اراء المجادلين فيها / السريان و نقل الكتب الفلسفية في العصر العباسي / الحركة العلمية لم تتناول الادب اليوناني / الاسباب الشخصية في تشجيع الاشتتغال بالترجمة / مناقشة راي القدماء في اسباب الترجمة /
فصل 2 : ميادين الترجمة و العاملون فيها / الظواهر الادبية اطوارها متداخلة / يوحنا بن البطريق / جورجيس بن جبرائيل / بختيشوع بن جورجيس /جبريل بن بختيشوع / يوحنا بن ماسوية / قسطا بن لوقا البعلبكي / حنين بن اسحق / اسحاق بن حنين / ثابت بن قرة / حبيش بن حسن الدمشقي / متى بن يونس / سنان بن ثابت بن قرة / يحيى بن عدي /ابو علي عيسى بن زرعة /
فصل 3: طرق المترجمين في النقل و اساليبهم - الترجمة الى السريانية و العربية في وقت واحد / الرجوع الى الاصول الاغريقية في الرياضة / طرائق المترجمين / اسباب اعادة بعض الترجمات و تنقيحها / موقف الجاحظ منهم / طواعية اللغة العربية لمقتضيات الترجمةالحضارة الإسلامية [texte imprimé] / الشحات السيد زغلول, Auteur . - ط1 . - [S.l.] : الاسكندرية:دار المعرفة الجامعية للنشر والتوزيع, د.ت . - 213ص.
Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : الحضارة الاسلامية؛ التاريخ : النقل و الترجمة ؛ السريان Index. décimale : 956-تاريخ الحضارة العربية الاسلامية - Résumé : ج1 /1 -فجر الحضارة الاسلامية /مبحث 1في مصطلح العصر الجاهلي /مبحث 2 -حضارة عربية ام اسلامية /مبحث 3 - اصالة الحضارة العربية الاسلامية / مبحث 4 -اهمية دراسة الحضارة / مبحث 5- فجر الفكر الحضاري المصادر /
ج2 - المؤثرات في الحضارة الاسلامية
باب 1 - جهود السريان في الحضارة العربية قبل الاسلام / الاسباب التي ادت الى عدم الاهتمام بتاريخ العرب في الجاهلية و النتائج التي ترتبت على ذلك - ار السريان في الجانب الحضاري من حياة العرب قبل الاسلام -
في دولة الانباط / استعمال الارامية في الكتابة / اقتباس عرب الشمال ابجديتهم من الارامية
في تدمر / شيوع الارامية - قباء حضارة عربية متأثرة بالحضارة الاغريقية
في امارة الغساسنة / العوامل التي مهدت للتاثير السرياني / اليعاقبة و نقل الثقافة اليونانية الى الغساسنة / انتشار الاديرة و البيع / دور الغساسنة في نقل الحضارة السورية الى الحجاز
في امارة الحيرة -/ معظم اهل الحيرة سريان نساطرة / استعمال اللغة السريانية بين عرب الحيرة و اثاره / دور اديرة الحيرة في تقوية الاثر السرياني / دور هم في التمهيد للتاثير النسطوري بين العرب / خروج الارساليات النسطورية من الحيرة الى الجزيرة العربية / ارتباطهم بنجران بواسطة طريق تجاري / انتشار المسيحية في نجران / وضوح الطابع المسيحي في بعض جوانب الفكر العربي قبل الاسلام / الوثنية العربية و صلتها بالوثنية اليونانية و السريالية / القلق الديني ازاء تعدد الاصنام / مظاهر التاثر بالمسيحية في الشعر الجاهلي . مناقش من يزعمون ان الرسول ا
قتبس بعض الاراء من اليهودية و النصرانية - الاسلام يمثل المنهج الديني المتكامل .
الباب 2/ نشاط السريان في ظل الامويين /
فصل 1- الاسباب التي مهدت لقيام السريان بدورهم في بناء الحضارة الاسلامية - / غلبة الطابع العربي على الدولة الاموية / استعانة الامويين باهل الثقافات اليونانية و السريالية في بناء دولتهم - قيام النشاط العقلي في البصرة و الكوفة بتاثير من الثقافات الوافدة من جند يسابور و الحيرة / اسباب الاهتمام بالدراسات اللغوية / التاثر بالسريان في الدراسات اللغوية و النحوية / مبادئ الاسلام و اثرها في التشجيع على نقل العلوم الدخيلة / انتقال الخلافة الى سوريا / تمكن السريان من الاسهام في بناء الدولة الاسلامية / الاسلام لم يوقف سير الحياة العقلية في البلاد المفتوحة /
فصل 2 / حركة النقل و جهود السريان فيها / الاتجاهات العلمية في عهد الامويين / الرغبة في الحفاظ على العقيدة ادى الى عدم الاشتغال بالفلسفة / خالد بن يزيد و تاثره بالسريان في دراسة الكيمياء
* الترجمة قبل خالد بن يزيد : الترجمة في عهد الرسول صلى الله عليه و سلم / توجيه الرسول لبعض الصحابة لتعلم اللغات / اشتغال السريان بالترجمة قبل الاسلام / نشاط السريان العلمي في مصر قبل الفتح /
* النقلة في العصر الاموي : يحيى النحوي / غلبة الصبغة اليونانية على الطب العربي العلمي / ابن اثال . ثاودون - ثياذوق ماسرجويه
* فصل 3/ موقف العقلية العربية من الثقافات الدخيلة / و تقبلها للثقافات الغربية الاجنبية / العوامل التي ساعدت العرب على الارتقاء بالثقافة /جابر بن حيان مثال للعقلية العربية الهاضمة المبكرة / الجدل الديني بين المسلمين و المسيحين / هل ثمة تاثير للابحاث المسيحية في علم الفقه /اثر العوامل اليونانية المسيحية في الفرق الاسلامية / الفرق الاسلامية صدرت عن القران الكريم و تاثرها بالمذاهب الاجنبية كان لاحقا على نشاتها
باب 3 / حركة النقل و الترجمة في العصر العباسي / اسبابها - حياة الحضارة و استنادها الى العلم / الاستماتة باطباء جند يسابور في علاج الخلفاء ./نجاح هم في مهامهم و اثره في الاهتمام بالعلوم بعامة / البعثات العلمية في عهد المنصور / تاسيس دار الحكمة في عهد الرشيد / ازدهار حركة الترجمة في عهد المامون / ترجمة الكتب الفلسفية للتزويد بوسائل الجدل في الدفاع عن الدين / تطبيق المبادئ الفلسفية في المجالات الدينية لم يكن وليد العصر العباسي / المسيحية استعانت بالفلسفة في ابطال اراء المجادلين فيها / السريان و نقل الكتب الفلسفية في العصر العباسي / الحركة العلمية لم تتناول الادب اليوناني / الاسباب الشخصية في تشجيع الاشتتغال بالترجمة / مناقشة راي القدماء في اسباب الترجمة /
فصل 2 : ميادين الترجمة و العاملون فيها / الظواهر الادبية اطوارها متداخلة / يوحنا بن البطريق / جورجيس بن جبرائيل / بختيشوع بن جورجيس /جبريل بن بختيشوع / يوحنا بن ماسوية / قسطا بن لوقا البعلبكي / حنين بن اسحق / اسحاق بن حنين / ثابت بن قرة / حبيش بن حسن الدمشقي / متى بن يونس / سنان بن ثابت بن قرة / يحيى بن عدي /ابو علي عيسى بن زرعة /
فصل 3: طرق المترجمين في النقل و اساليبهم - الترجمة الى السريانية و العربية في وقت واحد / الرجوع الى الاصول الاغريقية في الرياضة / طرائق المترجمين / اسباب اعادة بعض الترجمات و تنقيحها / موقف الجاحظ منهم / طواعية اللغة العربية لمقتضيات الترجمةRéservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FSS47894 956/27.1 Ouvrage Faculté des Sciences Sociales 900 - Géographie, Histoire et disciplines auxiliaires Disponible FSS47895 956/27.2 Ouvrage Faculté des Sciences Sociales 900 - Géographie, Histoire et disciplines auxiliaires Disponible