الفهرس الالي لمكتبة كلية اللغات الاجنبية
Détail de l'éditeur
Arco libros
localisé à :
Madrid
Collections rattachées :
|
Documents disponibles chez cet éditeur
Affiner la recherche Interroger des sources externes
La inmigración léxica / Gómez Capuz Juan
Titre : La inmigración léxica Type de document : texte imprimé Auteurs : Gómez Capuz Juan, Auteur Editeur : Madrid : Arco libros Année de publication : 2005 Importance : 78 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-84-7635-601-2 Langues : Espagnol (spa) Mots-clés : Préstamos (lingüísticos) Lengua española. Résumé : En este Cuaderno, el autor se propone un análisis del préstamo lingüístico, es decir, del intercambio de elementos lingüísticos entre dos lenguas. Se tratan los siguientes aspectos: a) Partimos de un concepto bastante ambiguo, préstamo, y estudiamos su inestable relación categorial con otras manifestaciones particulares (extranjerismo, xenismo, creación y equivalente, calco y préstamo semántico) y generales (neologismo e interferencia). b) Finalmente, revisaremos las diversas clasificaciones o tipologías del préstamo lingüístico. En consecuencia, nuestros dos principales objetivos en la redacción de este Cuaderno son dar cuenta de las múltiples variedades que presentan los "hechos de préstamo" y fijar una coherencia terminológica a la hora de estudiarlas. Pretendemos, por tanto, corregir las frecuentes confusiones terminológicas y conceptuales que observamos en libros de texto y obras de divulgación lingüística. La inmigración léxica [texte imprimé] / Gómez Capuz Juan, Auteur . - Madrid : Arco libros, 2005 . - 78 p. ; 22 cm.
ISBN : 978-84-7635-601-2
Langues : Espagnol (spa)
Mots-clés : Préstamos (lingüísticos) Lengua española. Résumé : En este Cuaderno, el autor se propone un análisis del préstamo lingüístico, es decir, del intercambio de elementos lingüísticos entre dos lenguas. Se tratan los siguientes aspectos: a) Partimos de un concepto bastante ambiguo, préstamo, y estudiamos su inestable relación categorial con otras manifestaciones particulares (extranjerismo, xenismo, creación y equivalente, calco y préstamo semántico) y generales (neologismo e interferencia). b) Finalmente, revisaremos las diversas clasificaciones o tipologías del préstamo lingüístico. En consecuencia, nuestros dos principales objetivos en la redacción de este Cuaderno son dar cuenta de las múltiples variedades que presentan los "hechos de préstamo" y fijar una coherencia terminológica a la hora de estudiarlas. Pretendemos, por tanto, corregir las frecuentes confusiones terminológicas y conceptuales que observamos en libros de texto y obras de divulgación lingüística. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-07091 460-54.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Exclu du prêt FLE-07092 460-54.2 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible FLE-07093 460-54.3 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible La interjección / Cueto Vallverdu Nathalia
Titre : La interjección : Semántica y pragmática Type de document : texte imprimé Auteurs : Cueto Vallverdu Nathalia, Auteur Editeur : Madrid : Arco libros Année de publication : 2003 Importance : 95 p. Format : 22 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-84-7635-549-7 Langues : Espagnol (spa) Mots-clés : Idioma español Interjecciones. Résumé : Este libro persigue dos objetivos fundamentales: de un lado, fijar las peculiaridades semánticas de la interjección; de otro, aclarar su papel pragmático. Las herramientas de la gramática resultan insuficientes para cerrar el círculo teórico que rodea a la interjección y la semántica no es la disciplina adecuada para definir el signo interjectivo; de ahí que su caracterización deba ser abordada necesariamente desde la pragmática. Como disciplina científica centrada en los mecanismos de interpretación de los enunciados, la pragmática se revela como la puerta de acceso para identificar y situar el signo interjectivo. El trabajo se estructura en dos grandes apartados. El primero trata de aproximar al lector al contenido de la interjección desde los presupuestos de la Semántica. Tras unas consideraciones previas acerca de su naturaleza como entidad sígnica ?como símbolo, índice o icono?, se realiza un estudio detallado de su contenido. La interjección : Semántica y pragmática [texte imprimé] / Cueto Vallverdu Nathalia, Auteur . - Madrid : Arco libros, 2003 . - 95 p. ; 22 cm.
ISBN : 978-84-7635-549-7
Langues : Espagnol (spa)
Mots-clés : Idioma español Interjecciones. Résumé : Este libro persigue dos objetivos fundamentales: de un lado, fijar las peculiaridades semánticas de la interjección; de otro, aclarar su papel pragmático. Las herramientas de la gramática resultan insuficientes para cerrar el círculo teórico que rodea a la interjección y la semántica no es la disciplina adecuada para definir el signo interjectivo; de ahí que su caracterización deba ser abordada necesariamente desde la pragmática. Como disciplina científica centrada en los mecanismos de interpretación de los enunciados, la pragmática se revela como la puerta de acceso para identificar y situar el signo interjectivo. El trabajo se estructura en dos grandes apartados. El primero trata de aproximar al lector al contenido de la interjección desde los presupuestos de la Semántica. Tras unas consideraciones previas acerca de su naturaleza como entidad sígnica ?como símbolo, índice o icono?, se realiza un estudio detallado de su contenido. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-07053 460-43.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Exclu du prêt FLE-07054 460-43.2 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible FLE-07055 460-43.3 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible Introducción a la semántica española / Trujillo Ramón
Titre : Introducción a la semántica española Type de document : texte imprimé Auteurs : Trujillo Ramón, Auteur Editeur : Madrid : Arco libros Année de publication : 1998 Importance : 270 p. Format : 21 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-84-7635-045-4 Langues : Espagnol (spa) Mots-clés : Español (lenguaje) - Semántica. Résumé : La semántica no es el estudio de un conjunto particular de fenómenos o de problemas generales, sino un punto de vista, una actitud metódica, relativa al análisis de los signos y de las estructuras sintácticas de una lengua. No se puede precisar, por ello, el objeto de una semántica española con la misma facilidad con que se acota el de la fonología, la sintaxis o la lexicología. La pretensión de esta obra es la de suscitar la reflexión sobre unos problemas, para los que, desgraciadamente, tanto la rutina gramatical, como un cierto esnobismo, fanático de la «cientificidad» lingüística, parecen poseer soluciones definitivas e irrevocables. Introducción a la semántica española [texte imprimé] / Trujillo Ramón, Auteur . - Madrid : Arco libros, 1998 . - 270 p. ; 21 cm.
ISBN : 978-84-7635-045-4
Langues : Espagnol (spa)
Mots-clés : Español (lenguaje) - Semántica. Résumé : La semántica no es el estudio de un conjunto particular de fenómenos o de problemas generales, sino un punto de vista, una actitud metódica, relativa al análisis de los signos y de las estructuras sintácticas de una lengua. No se puede precisar, por ello, el objeto de una semántica española con la misma facilidad con que se acota el de la fonología, la sintaxis o la lexicología. La pretensión de esta obra es la de suscitar la reflexión sobre unos problemas, para los que, desgraciadamente, tanto la rutina gramatical, como un cierto esnobismo, fanático de la «cientificidad» lingüística, parecen poseer soluciones definitivas e irrevocables. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-07120 460-63.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Exclu du prêt FLE-07121 460-63.2 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible FLE-07122 460-63.3 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible Introduccion a la tipologa textual / Oscar Loureda Lamas
Titre : Introduccion a la tipologa textual Type de document : texte imprimé Auteurs : Oscar Loureda Lamas, Editeur : Madrid : Arco libros Année de publication : 2003. Collection : Cuadernos de lengua espanola num. 78. Importance : 94 p. Format : 22 cm. ISBN/ISSN/EAN : 84-7635-557-2 Prix : $6.34 Langues : Espagnol (spa) Mots-clés : Español (lenguaje) Habla (lingüística). Résumé : La elaboración de una tipología textual es uno de los irrenunciables objetivos del enfoque pragmático de la lingüística. Resulta necesaria, entonces, una investigación sobre los géneros textuales en tanto que nivel funcional del hablar, es decir, como herencias culturales que impiden o posibilitan interpretaciones del receptor y como respuestas a las necesidades expresivas de los hablantes. Se necesita, en síntesis, una tipología que parta de la competencia comunicativa que manifiestan los usos de los hablantes. En este libro se pretenden mostrar los límites y los alcances de la tipología textual partiendo de la teoría coseriana del lenguaje: se intenta desenredar la complejidad del texto, separando y organizando sus niveles para establecer el lugar que ocupa el género en el hablar. Se hace una propuesta de tipología homogénea (todos los tipos se definen por los mismos criterios), exhaustiva (puede aplicarse a cualquier género que se proponga) y distintiva (el resultado muestra las particularidades de cada clase). Introduccion a la tipologa textual [texte imprimé] / Oscar Loureda Lamas, . - Madrid : Arco libros, 2003. . - 94 p. ; 22 cm.. - (Cuadernos de lengua espanola; 78.) .
ISBN : 84-7635-557-2 : $6.34
Langues : Espagnol (spa)
Mots-clés : Español (lenguaje) Habla (lingüística). Résumé : La elaboración de una tipología textual es uno de los irrenunciables objetivos del enfoque pragmático de la lingüística. Resulta necesaria, entonces, una investigación sobre los géneros textuales en tanto que nivel funcional del hablar, es decir, como herencias culturales que impiden o posibilitan interpretaciones del receptor y como respuestas a las necesidades expresivas de los hablantes. Se necesita, en síntesis, una tipología que parta de la competencia comunicativa que manifiestan los usos de los hablantes. En este libro se pretenden mostrar los límites y los alcances de la tipología textual partiendo de la teoría coseriana del lenguaje: se intenta desenredar la complejidad del texto, separando y organizando sus niveles para establecer el lugar que ocupa el género en el hablar. Se hace una propuesta de tipología homogénea (todos los tipos se definen por los mismos criterios), exhaustiva (puede aplicarse a cualquier género que se proponga) y distintiva (el resultado muestra las particularidades de cada clase). Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-07027 460-34.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Exclu du prêt FLE-07028 460-34.2 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible Las fotos de Mariana / Ynclan Gabriela
Titre : Las fotos de Mariana Type de document : texte imprimé Auteurs : Ynclan Gabriela, Auteur Editeur : Madrid : Arco libros Année de publication : 2003 Importance : 51 p. Format : 21 X 14 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-84-7635-565-7 Langues : Espagnol (spa) Mots-clés : Iniciacion Résumé : Los textos se han concebido con cuatro niveles de dificultad, segun el grado de riqueza lexica y el nivel de complejidad sintactica y discursiva. Las lecturas van acompanadas de ejercicios, cuestiones gramaticales, lexicas, ejecutar, principalmente, la comprension, lectora y la expresion escrita. Las fotos de Mariana [texte imprimé] / Ynclan Gabriela, Auteur . - Madrid : Arco libros, 2003 . - 51 p. ; 21 X 14 cm.
ISBN : 978-84-7635-565-7
Langues : Espagnol (spa)
Mots-clés : Iniciacion Résumé : Los textos se han concebido con cuatro niveles de dificultad, segun el grado de riqueza lexica y el nivel de complejidad sintactica y discursiva. Las lecturas van acompanadas de ejercicios, cuestiones gramaticales, lexicas, ejecutar, principalmente, la comprension, lectora y la expresion escrita. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-07337 461-37.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Exclu du prêt FLE-07338 461-37.2 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible FLE-07339 461-37.3 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible LEA. Lingüística española actual / Collectif
PermalinkLingüística aplicada del español / Lacorte Manel
PermalinkLingüística Aplicada a la Enseñanza / Santos Gargallo Isabel
PermalinkLingüística aplicada a la enseñanza del español como 2 / L / Griffin Kim
PermalinkLa lingüística contrastiva como herramienta para la enseñanza de lenguas / Söhrman Ingmar
PermalinkLiteratura y cibercultura
PermalinkLos préstamos del español / Gómez Capuz Juan
PermalinkLos sintagmas del español. / Fernández Leborans María Jesús
PermalinkLos sintagmas del español. / Fernández Leborans María Jesús
PermalinkManual de documentación para la traducción literaria / Consuelo Gonzalo García
Permalink