الفهرس الالي لمكتبة كلية اللغات الاجنبية
Résultat de la recherche
3 résultat(s) recherche sur le mot-clé 'versions and themes'
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche Interroger des sources externes
Exercices de version anglaise / Nicolas Carel
Titre : Exercices de version anglaise Type de document : texte imprimé Auteurs : Nicolas Carel, Auteur Mention d'édition : 2e édition corrigée Editeur : Paris : Presses universitaires de France Année de publication : 2006 Collection : Collection Major (Paris), ISSN 1242-4935 num. ISSN 1242-4935 Importance : (XII-156 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-13-055549-0 Note générale :
Autre tirage: 2008Langues : Français (fre) Anglais (eng) Mots-clés : English (language) Versions and themes Problems and exercises French translation. Résumé : This book is presented as a real manual in English version, a difficult exercise as it is practiced in the competitive examinations of the great commercial and scientific schools. A complete point on the necessary knowledge is followed by exercises taken from the statements of recent competitions with answers and versions accompanied by explanations, this under the conditions of the exam. The first part takes stock of the necessary knowledge; a second offers more than 40 versions to be translated under the conditions of the exam, with some of them corrected. Note de contenu :
Bibliogr. p. [155]-156Exercices de version anglaise [texte imprimé] / Nicolas Carel, Auteur . - 2e édition corrigée . - Paris : Presses universitaires de France, 2006 . - (XII-156 p.) ; 18 cm. - (Collection Major (Paris), ISSN 1242-4935; ISSN 1242-4935) .
ISBN : 978-2-13-055549-0
Autre tirage: 2008
Langues : Français (fre) Anglais (eng)
Mots-clés : English (language) Versions and themes Problems and exercises French translation. Résumé : This book is presented as a real manual in English version, a difficult exercise as it is practiced in the competitive examinations of the great commercial and scientific schools. A complete point on the necessary knowledge is followed by exercises taken from the statements of recent competitions with answers and versions accompanied by explanations, this under the conditions of the exam. The first part takes stock of the necessary knowledge; a second offers more than 40 versions to be translated under the conditions of the exam, with some of them corrected. Note de contenu :
Bibliogr. p. [155]-156Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (7)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-17750 425-89.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible FLE-17751 425-89.2 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible FLE-17752 425-89.3 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible FLE-17753 425-89.4 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible FLE-17754 425-89.5 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible FLE-17755 425-89.6 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible FLE-17756 425-89.7 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible La version anglaise / Laruelle, Philippe
Titre : La version anglaise : classes préparatoires aux grandes écoles, langues étrangères appliquées Type de document : texte imprimé Auteurs : Laruelle, Philippe, Auteur Editeur : Paris : Ellipses Année de publication : 1989 Importance : 238 p. Format : 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7298-8957-9 Note générale : Autre tirage : 1995. - Classes préparatoires aux grandes écoles ; LEA Langues : Français (fre) Anglais (eng) Mots-clés : English language Versions and themes Manuals Translation Study and teaching (higher) Translation into French Problems and exercise. Résumé : Ce manuel est destiné à ceux désireux de s'initier à la version anglaise. Doté d'un lexique et d'exercices d'entraînement à la traduction, ce manuel vous propose des versions de trois types : extraits de The Economist, textes tirés des épreuves des concours, et des extraits dialogués de romans. Il est également accompagné de corrigés, avec commentaires, de tous les exercices proposés. La version anglaise : classes préparatoires aux grandes écoles, langues étrangères appliquées [texte imprimé] / Laruelle, Philippe, Auteur . - Paris : Ellipses, 1989 . - 238 p. ; 26 cm.
ISBN : 978-2-7298-8957-9
Autre tirage : 1995. - Classes préparatoires aux grandes écoles ; LEA
Langues : Français (fre) Anglais (eng)
Mots-clés : English language Versions and themes Manuals Translation Study and teaching (higher) Translation into French Problems and exercise. Résumé : Ce manuel est destiné à ceux désireux de s'initier à la version anglaise. Doté d'un lexique et d'exercices d'entraînement à la traduction, ce manuel vous propose des versions de trois types : extraits de The Economist, textes tirés des épreuves des concours, et des extraits dialogués de romans. Il est également accompagné de corrigés, avec commentaires, de tous les exercices proposés. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-18043 428-16.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Exclu du prêt Anglais, pratique de la version journalistique / Daniel Gandrillon
Titre : Anglais, pratique de la version journalistique Type de document : texte imprimé Auteurs : Daniel Gandrillon, Auteur Editeur : Paris : Ellipses Année de publication : 1999 Importance : 159 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7298-9931-8 Note générale : Texte anglais et traduction française en regard
Langues : Français (fre) Anglais (eng) Mots-clés : English (language) French translation English newspapers Language Versions and themes Scientific and technical language. Résumé : Ce livre prépare aux programmes de concours, desquels figure une épreuve de version journalistique, que ce soit à l'écrit ou à l'oral. Il comporte 25 chapitres qui traitent chacun d'un grand thème d'actualité et comprennent du vocabulaire spécifique aux sujets abordés. Chaque chapitre se présente sous la forme de 2 phrases et d'une version suivie d'une quinzaine de lignes extraites de la presse anglaise et américaine.
Anglais, pratique de la version journalistique [texte imprimé] / Daniel Gandrillon, Auteur . - Paris : Ellipses, 1999 . - 159 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-7298-9931-8
Texte anglais et traduction française en regard
Langues : Français (fre) Anglais (eng)
Mots-clés : English (language) French translation English newspapers Language Versions and themes Scientific and technical language. Résumé : Ce livre prépare aux programmes de concours, desquels figure une épreuve de version journalistique, que ce soit à l'écrit ou à l'oral. Il comporte 25 chapitres qui traitent chacun d'un grand thème d'actualité et comprennent du vocabulaire spécifique aux sujets abordés. Chaque chapitre se présente sous la forme de 2 phrases et d'une version suivie d'une quinzaine de lignes extraites de la presse anglaise et américaine.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-18017 428-06.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Exclu du prêt