الفهرس الالي لمكتبة كلية اللغات الاجنبية
Résultat de la recherche
2 résultat(s) recherche sur le mot-clé 'langues en contact'
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche Interroger des sources externes
Les mots des uns, les mots des autres : Le français au contact de l'arabe et du berbère / Foudil Cheriguen
Titre : Les mots des uns, les mots des autres : Le français au contact de l'arabe et du berbère Type de document : texte imprimé Auteurs : Foudil Cheriguen, Auteur Editeur : Casbah Année de publication : 2002 Importance : 323 p Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 999-61-64-2268-6 Langues : Français (fre) Mots-clés : Français (langue) Emprunts arabes Emprunts berbères Langues en contact Influence sur le français. Résumé : Seule une partie des xénismes passe dans la langue, dont ceux qui produiront des dérivés. Les noms constituent l'emprunt le plus fréquent, bien plus que celui des verbes. L'emprunt phonétique est beaucoup plus rare que l'emprunt sémantique ou syntaxique. Un terme emprunté par une langue B à une langue A peut survivre dans une langue C issue de B, même si les langues A et B venaient à disparaître.
Les mots des uns, les mots des autres : Le français au contact de l'arabe et du berbère [texte imprimé] / Foudil Cheriguen, Auteur . - Alger, Algerie : Casbah, 2002 . - 323 p ; 24 cm.
ISSN : 999-61-64-2268-6
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Français (langue) Emprunts arabes Emprunts berbères Langues en contact Influence sur le français. Résumé : Seule une partie des xénismes passe dans la langue, dont ceux qui produiront des dérivés. Les noms constituent l'emprunt le plus fréquent, bien plus que celui des verbes. L'emprunt phonétique est beaucoup plus rare que l'emprunt sémantique ou syntaxique. Un terme emprunté par une langue B à une langue A peut survivre dans une langue C issue de B, même si les langues A et B venaient à disparaître.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-00892 408-114.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Exclu du prêt FLE-00893 408-114.2 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible FLE-00894 408-114.3 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible Trames de langues
Titre : Trames de langues : usages et métissages linguistiques dans l'histoire du Maghreb Type de document : texte imprimé Auteurs : Jocelyne Dakhlia, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Institut de recherche sur le Maghreb contemporain, Editeur scientifique Editeur : Paris : Maisonneuve et Larose Année de publication : 2004 Autre Editeur : [Tunis] : Institut de recherche sur le Maghreb contemporain Collection : Connaissance du Maghreb, ISSN 1635-219X Importance : 561 p. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7068-1799-1 Prix : 30 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : Arabe (langue) Dialectes Politique linguistique Afrique du Nord Langues, contact Langues en contact Méditerranée (région) Langues. Index. décimale : 306.4 Résumé : On sait à quel point la question des langues est aujourd'hui cruciale au Maghreb, où elle exprime à la fois l'enjeu présent du pluralisme, dans toutes
ses dimensions, et celui de l'héritage colonial, toujours lancinant, dans un moment où les rapports à l'Europe revêtent une particulière acuité. On connaît moins les racines historiques de ces questions et des débats qu'ils suscitent, toujours traités à l'aune de situations contemporaines. Cet ouvrage
collectif fait le point sur l'état le plus récent de ces problèmes et de ces débats, tout en analysant les processus historiques qui ont conduit à ce rapport.
Trames de langues : usages et métissages linguistiques dans l'histoire du Maghreb [texte imprimé] / Jocelyne Dakhlia, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Institut de recherche sur le Maghreb contemporain, Editeur scientifique . - Paris : Maisonneuve et Larose : [Tunis] : Institut de recherche sur le Maghreb contemporain, 2004 . - 561 p. ; 24 cm. - (Connaissance du Maghreb, ISSN 1635-219X) .
ISBN : 978-2-7068-1799-1 : 30 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Arabe (langue) Dialectes Politique linguistique Afrique du Nord Langues, contact Langues en contact Méditerranée (région) Langues. Index. décimale : 306.4 Résumé : On sait à quel point la question des langues est aujourd'hui cruciale au Maghreb, où elle exprime à la fois l'enjeu présent du pluralisme, dans toutes
ses dimensions, et celui de l'héritage colonial, toujours lancinant, dans un moment où les rapports à l'Europe revêtent une particulière acuité. On connaît moins les racines historiques de ces questions et des débats qu'ils suscitent, toujours traités à l'aune de situations contemporaines. Cet ouvrage
collectif fait le point sur l'état le plus récent de ces problèmes et de ces débats, tout en analysant les processus historiques qui ont conduit à ce rapport.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (5)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-00849 408-99.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Exclu du prêt FLE-00850 408-99.2 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible FLE-00851 408-99.3 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible FLE-00852 408-99.4 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible FLE-00853 408-99.5 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible