الفهرس الالي لمكتبة كلية اللغات الاجنبية
Détail d'une collection
|
|
Documents disponibles dans la collection
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Discourse and the translator Type de document : texte imprimé Auteurs : Hatim, Basil, Auteur ; Ian Mason, Auteur Editeur : Harlow, England : Longman Année de publication : 1990 Collection : Language in social life series Importance : (XIV-258 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-0-582-05925-2 Note générale :
Autres tirages : 1994, 1997, 2006, 2013Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Semantics Translation Discourse (linguistics). Index. décimale : 418.0 Résumé : Discourse and the Translator both incorporates and moves beyond previous studies of translation. Its logical and informative approach to the problems of translation ensures that it will be essential for all those who work with languages 'in contact'. Incorporating research in sociolinguistics, discourse studies, pragmatics and semiotics, the authors analyse the process and product of translation in their social contexts. Through this analysis, the book emphasises the importance of the translator as a mediator between cultures. Note de contenu :
Bibliogr. p. 247-253. IndexDiscourse and the translator [texte imprimé] / Hatim, Basil, Auteur ; Ian Mason, Auteur . - Harlow, England : Longman, 1990 . - (XIV-258 p.) : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Language in social life series) .
ISBN : 978-0-582-05925-2
Autres tirages : 1994, 1997, 2006, 2013
Langues : Anglais (eng)
Mots-clés : Semantics Translation Discourse (linguistics). Index. décimale : 418.0 Résumé : Discourse and the Translator both incorporates and moves beyond previous studies of translation. Its logical and informative approach to the problems of translation ensures that it will be essential for all those who work with languages 'in contact'. Incorporating research in sociolinguistics, discourse studies, pragmatics and semiotics, the authors analyse the process and product of translation in their social contexts. Through this analysis, the book emphasises the importance of the translator as a mediator between cultures. Note de contenu :
Bibliogr. p. 247-253. IndexRéservation
Réserver ce document
Exemplaires (6)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-01728 418-18.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Exclu du prêt FLE-01729 418-18.2 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible FLE-01730 418-18.3 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible FLE-01731 418-18.4 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible FLE-01732 418-18.5 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible FLE-01733 418-18.6 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible
Titre : Sociolinguistics and social theory Type de document : texte imprimé Auteurs : Nikolas Coupland ; Srikant Sarangi (1956-....) ; Christopher Candlin ; Cardiff Roundtable in Language and Communication Editeur : Harlow, England : Longman Année de publication : 2001 Collection : Language in social life series Importance : 399 p. Présentation : ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-0-582-32783-2 Langues : Anglais (eng) Résumé : The empirical and descriptive strengths of sociolinguistics, developed over more than 40 years of research, have not been matched by an active engagement with theory. Yet, over this time, social theorising has taken important new turns, linked in many ways to linguistic and discursive concerns. Sociolinguistics and Social Theory is the first book to explore the interface between sociolinguistic analysis and modern social theory. The book sets out to reunite sociolinguistics with the concepts and perspectives of several of the most influential modern theorists of society and social action, including Bakhtin, Foucault, Habermas, Sacks, Goffman, Bourdieu and Giddens. In eleven newly commissioned chapters, leading sociolinguists reappraise the theoretical framing of their research, reaching out beyond conventional limits. The authors propose significant new orientations to key sociolinguistic themes, including-
- social motivations for language variation and change
- language, power and authority
- language and ageing
- language, race and class
- language planning
In substantial introductory and concluding chapters, the editors and invited discussants reassess the boundaries of sociolinguistic theory and the priorities of sociolinguistic methods. Sociolinguistics and Social Theory encourages students and researchers of sociolinguistics to be more reflexively aware and critical of the social bases of their analyses and invites a reasessment of the place sociolinguistics occupies in the social sciences generally.Sociolinguistics and social theory [texte imprimé] / Nikolas Coupland ; Srikant Sarangi (1956-....) ; Christopher Candlin ; Cardiff Roundtable in Language and Communication . - Harlow, England : Longman, 2001 . - 399 p. : ill. ; 24 cm. - (Language in social life series) .
ISBN : 978-0-582-32783-2
Langues : Anglais (eng)
Résumé : The empirical and descriptive strengths of sociolinguistics, developed over more than 40 years of research, have not been matched by an active engagement with theory. Yet, over this time, social theorising has taken important new turns, linked in many ways to linguistic and discursive concerns. Sociolinguistics and Social Theory is the first book to explore the interface between sociolinguistic analysis and modern social theory. The book sets out to reunite sociolinguistics with the concepts and perspectives of several of the most influential modern theorists of society and social action, including Bakhtin, Foucault, Habermas, Sacks, Goffman, Bourdieu and Giddens. In eleven newly commissioned chapters, leading sociolinguists reappraise the theoretical framing of their research, reaching out beyond conventional limits. The authors propose significant new orientations to key sociolinguistic themes, including-
- social motivations for language variation and change
- language, power and authority
- language and ageing
- language, race and class
- language planning
In substantial introductory and concluding chapters, the editors and invited discussants reassess the boundaries of sociolinguistic theory and the priorities of sociolinguistic methods. Sociolinguistics and Social Theory encourages students and researchers of sociolinguistics to be more reflexively aware and critical of the social bases of their analyses and invites a reasessment of the place sociolinguistics occupies in the social sciences generally.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (5)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE- 16868 421-62.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Exclu du prêt FLE- 16869 421-62.2 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible FLE- 16870 421-62.3 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible FLE- 16871 421-62.4 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible FLE- 16872 421-62.5 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible
Titre : Typography and language in everyday life : prescriptions and practices / Type de document : texte imprimé Auteurs : Sue Walker Editeur : Harlow, England : Longman Année de publication : 2001 Collection : Language in social life series Importance : 206 p. Présentation : ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-0-582-35755-6 Langues : Anglais (eng) Résumé : Typography and Language in Everyday Life provides a detailed look at graphic as well as linguistic aspects of language and suggests there is much to be gained from collaboration between typographers and applied linguists.
The first part of the book provides an introduction to aspects of typographic theory and history and suggests some areas of applied linguistics that offer approaches to studying graphic language. The second part comprises case studies which look at the relationship between prescription and practice for visual organisation by considering everyday display typography, house style and typing manuals, and letter-writing. Each of these subjects is looked at from historical and theoretical perspectives.Typography and language in everyday life : prescriptions and practices / [texte imprimé] / Sue Walker . - Harlow, England : Longman, 2001 . - 206 p. : ill. ; 24 cm. - (Language in social life series) .
ISBN : 978-0-582-35755-6
Langues : Anglais (eng)
Résumé : Typography and Language in Everyday Life provides a detailed look at graphic as well as linguistic aspects of language and suggests there is much to be gained from collaboration between typographers and applied linguists.
The first part of the book provides an introduction to aspects of typographic theory and history and suggests some areas of applied linguistics that offer approaches to studying graphic language. The second part comprises case studies which look at the relationship between prescription and practice for visual organisation by considering everyday display typography, house style and typing manuals, and letter-writing. Each of these subjects is looked at from historical and theoretical perspectives.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (5)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE- 16878 421-64.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Exclu du prêt FLE- 16879 421-64.2 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible FLE- 16880 421-64.3 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible FLE- 16881 421-64.4 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible FLE- 16882 421-64.5 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible
