الفهرس الالي لمكتبة كلية الادب العربي و الفنون

Titre :	الترجمة بريد اللغات
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	المجلس الأعلى للغة العربية, Auteur
Mention d'édition :	ط1
Editeur :	الجزائر : منشورات المجلس الأعلى للغة العربية
Année de publication :	2020
Importance :	468ص
Format :	24*17سم
ISBN/ISSN/EAN :	978-9931-681-52-6
Langues :	Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés :	الترجمة  اللغات
Index. décimale :	418الترجمة
Résumé :	إشكالية تةصيف الدلالة في المعالجة الالية للغات- واقع ترجمة الادب العربي المعاصر الى اللغة الاسبانية- الجهود العربية في مجال الترجمة في عصر الدجولة العباسية- استراتيجيات ترجمة نصوص الدراسات مابعد الكولونيالية في الثقافة العربية- مواطن الانزياح الثقافي في الترجمة الادبية- دزر طريقة القواعد والترجمة في تعلم اللغة الثانية (الفرنسية) لدى الناطقين باللغة العربية- دور الترجمة في الحفاظ على التنوع الثقافي واللغوي- دور تطبيقات الترجمة الالية في التقريب بين اللغات- واقع المترجم في ظل العولمة والذكاء الاصطناعي- نافذة الترجمة والاستقبال المغاربي للنقد المعاصر- تحديات ترجمة التعابير الاصطلاحية في النص الروائي- واقع ترجمة المصطلح اللساني الاجنبي الى اللغة العربية في العصر الحديث في العالم العربي- استراتيجية الترجمة الادبية في الجزائر- الترجمة وسيط لمعرفة الآخر وقراءته في الصورائية المقارنة- صناعة الترجمة بين المأمول والمعمول- تكوين المترجم واثره في بعث حركة الفعل الترجمي في العالم العربي- الترجمة الاقتصادية واهميتها على المستوى الدولي- واقع الترجمة الاقتصادية في الحقل الاكاديمي- إلتزامات المترجم القانوني والميادين المساعدة له- تاريخ الترجمة عبر العصور- إشكالية تعدد المصطلح- الترجمة ودورها في عولمة الثقافة العربية والانتقال الراديكالي للغة العربية من لغة أمة الى لغة عالمية- دور المؤسسات في ترجمة المصطلح- العولكة وجتمية الترجمة الآلية- المصطلح اللساني المترجم إشكالا وحلولا عند عيد السلام المسدي في قاموس اللسانيات (عربي- فرنسي- فرنسي- عربي) مع مقدمة في علم المصطلح

الترجمة بريد اللغات [texte imprimé] / المجلس الأعلى للغة العربية, Auteur  . -  ط1 . - [S.l.] : الجزائر : منشورات المجلس الأعلى للغة العربية, 2020 . - 468ص ; 24*17سم.
ISBN : 978-9931-681-52-6
Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara)

Mots-clés :	الترجمة  اللغات
Index. décimale :	418الترجمة
Résumé :	إشكالية تةصيف الدلالة في المعالجة الالية للغات- واقع ترجمة الادب العربي المعاصر الى اللغة الاسبانية- الجهود العربية في مجال الترجمة في عصر الدجولة العباسية- استراتيجيات ترجمة نصوص الدراسات مابعد الكولونيالية في الثقافة العربية- مواطن الانزياح الثقافي في الترجمة الادبية- دزر طريقة القواعد والترجمة في تعلم اللغة الثانية (الفرنسية) لدى الناطقين باللغة العربية- دور الترجمة في الحفاظ على التنوع الثقافي واللغوي- دور تطبيقات الترجمة الالية في التقريب بين اللغات- واقع المترجم في ظل العولمة والذكاء الاصطناعي- نافذة الترجمة والاستقبال المغاربي للنقد المعاصر- تحديات ترجمة التعابير الاصطلاحية في النص الروائي- واقع ترجمة المصطلح اللساني الاجنبي الى اللغة العربية في العصر الحديث في العالم العربي- استراتيجية الترجمة الادبية في الجزائر- الترجمة وسيط لمعرفة الآخر وقراءته في الصورائية المقارنة- صناعة الترجمة بين المأمول والمعمول- تكوين المترجم واثره في بعث حركة الفعل الترجمي في العالم العربي- الترجمة الاقتصادية واهميتها على المستوى الدولي- واقع الترجمة الاقتصادية في الحقل الاكاديمي- إلتزامات المترجم القانوني والميادين المساعدة له- تاريخ الترجمة عبر العصور- إشكالية تعدد المصطلح- الترجمة ودورها في عولمة الثقافة العربية والانتقال الراديكالي للغة العربية من لغة أمة الى لغة عالمية- دور المؤسسات في ترجمة المصطلح- العولكة وجتمية الترجمة الآلية- المصطلح اللساني المترجم إشكالا وحلولا عند عيد السلام المسدي في قاموس اللسانيات (عربي- فرنسي- فرنسي- عربي) مع مقدمة في علم المصطلح