الفهرس الالي لمكتبة كلية الادب العربي و الفنون
| Titre : |
اللغة العربية والترجمة |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
المجلس الأعلى للغة العربية, Auteur |
| Mention d'édition : |
ط1 |
| Editeur : |
الجزائر : المجلس الاعلى للغة العربية |
| Année de publication : |
2017 |
| Importance : |
487+24ص |
| Format : |
24*17سم |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-9931-681-24-3 |
| Langues : |
Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) |
| Mots-clés : |
الترجمة اللغة اللغة العربية |
| Index. décimale : |
418الترجمة |
| Résumé : |
أسئلة الترجمة أسئلة ازدهار اللغة العربية- الترجمة ومعالم ازدهار اللغة العربية- التموقع الاقليمي والعالمي للترجمة الاكاديمية والمعنية الجزائرية استقصاء الواقع واستراتيبجية النهوض- عوائق ترجمة الحكم الشعبية الجزائرية بسبب اخبلاف الثقافات العالمية- اللغة العربية والترجمة الآلية الاحصائية- ترجمة مصطلح اللباس والحلي من اللغة العربية الى اللغة الفرنسية- المصطلح بين الترجمة والتعريب وتأثيره الحضاري- القصور في ترجمة العلوم الحديثة الى اللغة العربية افتقار لغوي ام حضاري؟!- الترجمة الابداعية والنقدية في الجزائر النص بين الخيانة الاسلوبية والامانة الفكرة- ترجمة الفكر الجزائري- التلاقح الثقافي بين الشرق والغرب- اشكالية ترجمة المصطلح الزمني في النقد المغاربي- اسهامات جزائرية في ترجمة المصنفات اللسانية- اشكالية تكوين المترجم القانوني بالجزائر- تداخل البنى الافرادية والتركيبية في المصطلحات العلمية المستعملة في الكتب المدرسية- الترجمة الى العربية بين اعريب الكلمات وتعجيم الاصوات- دور الترجمة في تنشيط الحركة الفكرية وتنمية اللغة العربية- الفعل الترجمي الى العربية والمعاجم- دور الترجمة في الحفاظ على التراث الثقافي اللامادي الجزائري والترويج له- انزياح المصطلح البنكي والترجمة- الترجمة وازمة المصطلح- الترجمة من الامازيغية الى اللغة العربية- واقع الترجمة الرسمية في الجزائر- واقع الترجمة الاشهارية في الجزائر- اللغة العربية والتنمية قضية الترجمة والتعريب دراسة تحليلية نقدية- اللغة العربية وتحديات الازدواجية اللغوية الواقع والحلول- تنمية عربية البنوك في الجزائر تقنيات تأهيل المترجم الجزائري في النصوص البنكية الى العربية لربح رهان السوق |
اللغة العربية والترجمة [texte imprimé] / المجلس الأعلى للغة العربية, Auteur . - ط1 . - [S.l.] : الجزائر : المجلس الاعلى للغة العربية, 2017 . - 487+24ص ; 24*17سم. ISBN : 978-9931-681-24-3 Langues : Arabe ( ara) Langues originales : Arabe ( ara)
| Mots-clés : |
الترجمة اللغة اللغة العربية |
| Index. décimale : |
418الترجمة |
| Résumé : |
أسئلة الترجمة أسئلة ازدهار اللغة العربية- الترجمة ومعالم ازدهار اللغة العربية- التموقع الاقليمي والعالمي للترجمة الاكاديمية والمعنية الجزائرية استقصاء الواقع واستراتيبجية النهوض- عوائق ترجمة الحكم الشعبية الجزائرية بسبب اخبلاف الثقافات العالمية- اللغة العربية والترجمة الآلية الاحصائية- ترجمة مصطلح اللباس والحلي من اللغة العربية الى اللغة الفرنسية- المصطلح بين الترجمة والتعريب وتأثيره الحضاري- القصور في ترجمة العلوم الحديثة الى اللغة العربية افتقار لغوي ام حضاري؟!- الترجمة الابداعية والنقدية في الجزائر النص بين الخيانة الاسلوبية والامانة الفكرة- ترجمة الفكر الجزائري- التلاقح الثقافي بين الشرق والغرب- اشكالية ترجمة المصطلح الزمني في النقد المغاربي- اسهامات جزائرية في ترجمة المصنفات اللسانية- اشكالية تكوين المترجم القانوني بالجزائر- تداخل البنى الافرادية والتركيبية في المصطلحات العلمية المستعملة في الكتب المدرسية- الترجمة الى العربية بين اعريب الكلمات وتعجيم الاصوات- دور الترجمة في تنشيط الحركة الفكرية وتنمية اللغة العربية- الفعل الترجمي الى العربية والمعاجم- دور الترجمة في الحفاظ على التراث الثقافي اللامادي الجزائري والترويج له- انزياح المصطلح البنكي والترجمة- الترجمة وازمة المصطلح- الترجمة من الامازيغية الى اللغة العربية- واقع الترجمة الرسمية في الجزائر- واقع الترجمة الاشهارية في الجزائر- اللغة العربية والتنمية قضية الترجمة والتعريب دراسة تحليلية نقدية- اللغة العربية وتحديات الازدواجية اللغوية الواقع والحلول- تنمية عربية البنوك في الجزائر تقنيات تأهيل المترجم الجزائري في النصوص البنكية الى العربية لربح رهان السوق |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (7)
|
| flaa3503 | 418/119.1 | Ouvrage | Faculté des Littérature Arabe et des Arts | 400 – Langues | Exclu du prêt |
| flaa3504 | 418/119.2 | Ouvrage | Faculté des Littérature Arabe et des Arts | 400 – Langues | Disponible |
| flaa3505 | 418/119.3 | Ouvrage | Faculté des Littérature Arabe et des Arts | 400 – Langues | Disponible |
| flaa3506 | 418/119.4 | Ouvrage | Faculté des Littérature Arabe et des Arts | 400 – Langues | Disponible |
| flaa3507 | 418/119.5 | Ouvrage | Faculté des Littérature Arabe et des Arts | 400 – Langues | Disponible |
| flaa3508 | 418/119.6 | Ouvrage | Faculté des Littérature Arabe et des Arts | 400 – Langues | Disponible |
| flaa3509 | 418/119.7 | Ouvrage | Faculté des Littérature Arabe et des Arts | 400 – Langues | Disponible |
