الفهرس الالي لمكتبة كلية الادب العربي و الفنون

الترجمة إلى العربية / بشير العيسوى

Public ISBD Titre : الترجمة إلى العربية : قضايا و آراء Type de document : texte imprimé Auteurs : بشير العيسوى, Auteur Mention d'édition : ط2 Editeur : القاهرة : دار الفكر العربي Année de publication : 2000 Importance : 203ص Présentation : غلاف ملون Format : 24*17سم ISBN/ISSN/EAN : 978-977-10-0765-4 Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : الترجمة  اللغة العربية  قضايا  أراء Index. décimale : 418الترجمة Résumé : تعددية النص المترجم إلى العربية- غياب المفهوم التاريخي في النصوص المترجمة إلى العربية- وظيفة الترجمة- الترجمة الإبداعية- ترجمة المصطلح النقدي- إشكالية ترجمة البلاغة العربية- كتب الأصول نترجمها أم نعرب جمهورها؟- جماليات القصيدة المترجمة إلى العربية مثال من إديث سيتويل- من مشاكل الترجمة الفورية- لغتنا والترجمة الترجمة إلى العربية : قضايا و آراء [texte imprimé] / بشير العيسوى, Auteur  . -  ط2 . - [S.l.] : القاهرة : دار الفكر العربي, 2000 . - 203ص : غلاف ملون ; 24*17سم. ISBN : 978-977-10-0765-4 Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : الترجمة  اللغة العربية  قضايا  أراء Index. décimale : 418الترجمة Résumé : تعددية النص المترجم إلى العربية- غياب المفهوم التاريخي في النصوص المترجمة إلى العربية- وظيفة الترجمة- الترجمة الإبداعية- ترجمة المصطلح النقدي- إشكالية ترجمة البلاغة العربية- كتب الأصول نترجمها أم نعرب جمهورها؟- جماليات القصيدة المترجمة إلى العربية مثال من إديث سيتويل- من مشاكل الترجمة الفورية- لغتنا والترجمة

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (3)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
1854	418/08.1	Ouvrage	Faculté des Littérature Arabe et des Arts	400 – Langues	Exclu du prêt
flaa2980	418/08.2	Ouvrage	Faculté des Littérature Arabe et des Arts	400 – Langues	Disponible
flaa2981	418/08.3	Ouvrage	Faculté des Littérature Arabe et des Arts	400 – Langues	Disponible

دراسات في الأدب العربي المعاصر / بشير العيسوى

Public ISBD Titre : دراسات في الأدب العربي المعاصر Type de document : texte imprimé Auteurs : بشير العيسوى, Auteur Mention d'édition : ط1 Editeur : القاهرة : دار الفكر العربي Année de publication : 1998 Importance : 159ص Format : 24*17سم ISBN/ISSN/EAN : 977-10-0135-2 Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : الأدب العربي  الأدب المعاصر Index. décimale : 810.9 نقد الأدب العربي Résumé : اللاشئية عند إليوت والقباني-نزار قباني وطبقات الشعراء-جهاد وفاضل وملامح الإنقلاب النقدي-من القصائد المغتاه في الشعر العربي-عبد الحميد إبراهيم في ليلة القدر-النقد من النظرية إلى التطبيق-كتاب الرياض ورسالة المعاصرة النقدية-الغذامي وتنوير اللغة-توظيف الأسطورة في شعر السياب دراسات في الأدب العربي المعاصر [texte imprimé] / بشير العيسوى, Auteur  . -  ط1 . - [S.l.] : القاهرة : دار الفكر العربي, 1998 . - 159ص ; 24*17سم. ISSN : 977-10-0135-2 Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : الأدب العربي  الأدب المعاصر Index. décimale : 810.9 نقد الأدب العربي Résumé : اللاشئية عند إليوت والقباني-نزار قباني وطبقات الشعراء-جهاد وفاضل وملامح الإنقلاب النقدي-من القصائد المغتاه في الشعر العربي-عبد الحميد إبراهيم في ليلة القدر-النقد من النظرية إلى التطبيق-كتاب الرياض ورسالة المعاصرة النقدية-الغذامي وتنوير اللغة-توظيف الأسطورة في شعر السياب

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (6)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
1898	810.9/19.1	Ouvrage	Faculté des Littérature Arabe et des Arts	800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture	Exclu du prêt
1899	810.9/19.2	Ouvrage	Faculté des Littérature Arabe et des Arts	800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture	Disponible
1900	810.9/19.3	Ouvrage	Faculté des Littérature Arabe et des Arts	800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture	Disponible
1901	810.9/19.4	Ouvrage	Faculté des Littérature Arabe et des Arts	800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture	Disponible
1902	810.9/19.5	Ouvrage	Faculté des Littérature Arabe et des Arts	800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture	Disponible
46036	810.9/19.6	Ouvrage	Faculté des Littérature Arabe et des Arts	800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture	Disponible

---

1 (1 - 2 / 2)