الفهرس الالي لمكتبة كلية الادب العربي و الفنون

Titre :	أن نقول الشيء نفسه تقريبا
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	أمبرتو إيكو, Auteur ; ترجمة أحمد الصمعي, Auteur
Mention d'édition :	ط1
Editeur :	بيروت : مركز دراسات الوحدة العربية
Année de publication :	2012
Importance :	494ص
Format :	20*14سم
ISBN/ISSN/EAN :	978-9953-82-546-5
Langues :	Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés :	الترجمة
Index. décimale :	418الترجمة
Résumé :	مرادفات "أاتافيستا"- من النظام إلى النص- الإنعكاسية والمؤثر- المدلولة التأويل التفاوض- خسائر وتعويضات- الإحالة والمعنى العميق- منابع مصبات دلتا خلجان- الإظهار- الإشعار بالإرجاع التناصي- التأويل ليس ترجمة- عندما يتغير الجوهر- التغير الجذري- عندما تتغير المادة- لغات كاملة وألوان غير كاملة.

أن نقول الشيء نفسه تقريبا [texte imprimé] / أمبرتو إيكو, Auteur ; ترجمة أحمد الصمعي, Auteur  . -  ط1 . - [S.l.] : بيروت : مركز دراسات الوحدة العربية, 2012 . - 494ص ; 20*14سم.
ISBN : 978-9953-82-546-5
Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara)

Mots-clés :	الترجمة
Index. décimale :	418الترجمة
Résumé :	مرادفات "أاتافيستا"- من النظام إلى النص- الإنعكاسية والمؤثر- المدلولة التأويل التفاوض- خسائر وتعويضات- الإحالة والمعنى العميق- منابع مصبات دلتا خلجان- الإظهار- الإشعار بالإرجاع التناصي- التأويل ليس ترجمة- عندما يتغير الجوهر- التغير الجذري- عندما تتغير المادة- لغات كاملة وألوان غير كاملة.