الفهرس الالي للمكتبة المركزية بجامعة عبد الحميد بن باديس - مستغانم
Détail de l'auteur
Auteur Jean-Paul Manganaro (1944-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur
trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Titre croissant(e)) Affiner la recherche Interroger des sources externes
la recherche de la langue parfaite / Umberto Eco
Titre : la recherche de la langue parfaite : dans la culture européenne Type de document : texte imprimé Auteurs : Umberto Eco (1932-2016), Auteur ; Jean-Paul Manganaro (1944-....), Traducteur Année de publication : DL 1997 Importance : 1 vol. (436 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-031468-8 Prix : 63 FRF Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 410 Résumé : Au cours des siècles où l'unité linguistique et politique du monde romain entre en crise et où commencent à résonner ces langues que l'Europe parle aujourd'hui encore, la culture européenne médite de nouveau l'épisode biblique de la confusio linguarum, et tente de guérir la blessure de la Tour de Babel en essayant de récupérer la Langue Adamique, ou de la reconstruire comme Langue Parfaite.
Quelques-unes des personnalités les plus marquantes de la culture européenne se sont consacrées à ce rêve et, bien que leurs utopies ne se soient pas réalisées, chacune d'entre elle a produit des " effets collatéraux ". c'est pour cette raison que si nous connaissons aujourd'hui le monde naturel à travers des taxinomies rigoureuses, si nous inventons des langages pour les machines, si nous tentons des expériences de traduction automatique, nous sommes encore, en quelque sorte, débiteurs de ces tentatives multiples de retrouver une langue adamique.la recherche de la langue parfaite : dans la culture européenne [texte imprimé] / Umberto Eco (1932-2016), Auteur ; Jean-Paul Manganaro (1944-....), Traducteur . - DL 1997 . - 1 vol. (436 p.) : ill., couv. ill. en coul ; 18 cm.
ISBN : 978-2-02-031468-8 : 63 FRF
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : 410 Résumé : Au cours des siècles où l'unité linguistique et politique du monde romain entre en crise et où commencent à résonner ces langues que l'Europe parle aujourd'hui encore, la culture européenne médite de nouveau l'épisode biblique de la confusio linguarum, et tente de guérir la blessure de la Tour de Babel en essayant de récupérer la Langue Adamique, ou de la reconstruire comme Langue Parfaite.
Quelques-unes des personnalités les plus marquantes de la culture européenne se sont consacrées à ce rêve et, bien que leurs utopies ne se soient pas réalisées, chacune d'entre elle a produit des " effets collatéraux ". c'est pour cette raison que si nous connaissons aujourd'hui le monde naturel à travers des taxinomies rigoureuses, si nous inventons des langages pour les machines, si nous tentons des expériences de traduction automatique, nous sommes encore, en quelque sorte, débiteurs de ces tentatives multiples de retrouver une langue adamique.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C1-001921 410-332.1 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Exclu du prêt 002457 410-332.2 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible 002458 410-332.3 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible 002459 410-332.4 Ouvrage Bibliothèque Centrale 400 - Langues Disponible