الفهرس الالي للمكتبة المركزية بجامعة عبد الحميد بن باديس - مستغانم

Titre :	Clichés de presse et vie quotidienne en deux mots
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Marie-Laure Chable, Auteur
Editeur :	Paris : Ellipses
Année de publication :	1994
Collection :	Collection dirigée par Jean-Pierre Demarche.
Importance :	142 p.
Format :	24 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-7298-4420-2
Prix :	70 F
Note générale :	Titre de couv. : "Lexique français-anglais des clichés de presse et expressions du quotidien"
Langues :	Anglais (eng) Français (fre)
Index. décimale :	80
Résumé :	Vous savez reconnaître un nom ? un adjectif ? un nom d'un adjectif ? Vous aimeriez pouvoir décoder la langue de bois des purs et durs du parti qui cherchent à convaincre le dernier carré avant que ne se fassent entendre les aboiements de l'opposition ? Vous préféreriez discuter agriculture biologique, indice d'écoute, famille éclatée, blanchiment d'argent, couverture sociale, t hérapie génique, tabagisme passif ? Cet ouvrage vous permettra de traduire, d'adapter ou de transposer ces duos de mots que notre langue française s'ingénie à décliner désormais, des clichés de presse aux locutions nouvelles en passant par les expressions idiomatiques.

Clichés de presse et vie quotidienne en deux mots [texte imprimé] / Marie-Laure Chable, Auteur . - Paris : Ellipses, 1994 . - 142 p. ; 24 cm. - (Collection dirigée par Jean-Pierre Demarche.) .
ISBN : 978-2-7298-4420-2 : 70 F
Titre de couv. : "Lexique français-anglais des clichés de presse et expressions du quotidien"
Langues : Anglais (eng) Français (fre)

Index. décimale :

80

Résumé :

Vous savez reconnaître un nom ? un adjectif ? un nom d'un adjectif ? Vous aimeriez pouvoir décoder la langue de bois des purs et durs du parti qui cherchent à convaincre le dernier carré avant que ne se fassent entendre les aboiements de l'opposition ? Vous préféreriez discuter agriculture biologique, indice d'écoute, famille éclatée, blanchiment d'argent, couverture sociale, t hérapie génique, tabagisme passif ? Cet ouvrage vous permettra de traduire, d'adapter ou de transposer ces duos de mots que notre langue française s'ingénie à décliner désormais, des clichés de presse aux locutions nouvelles en passant par les expressions idiomatiques.