الفهرس الالي لمكتبة كلية اللغات الاجنبية
Auteur Claude Ligny
Documents disponibles écrits par cet auteur (1)
Affiner la recherche Interroger des sources externes

| Titre : |
Le roman théâtral |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Mikhaïl Afanassievitch Boulgakov ; Claude Ligny, Traducteur |
| Editeur : |
Paris : Robert Laffont |
| Année de publication : |
2005 |
| Importance : |
310 p. |
| Format : |
18 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-221-10378-4 |
| Langues : |
Français (fre) |
| Résumé : |
Moscou, vers 1925... Obscur journaliste, Maksoudov a écrit un roman mais il est persuadé que personne ne l'a lu. On lui demande pourtant de l'adapter pour le théâtre ; la pièce serait montée par le célèbre Ivan Vassiliévitch - en qui l'on reconnaîtra Stanislavski. Aussitôt, Maksoudov se met à l'ouvrage, achève sa pièce, vient la lire à Vassiliévitch qui propose (c'est-à-dire impose) des changements tellement ridicules et inacceptables que Maksoudov envoie tout promener. Cependant, à quelque temps de là, il apprend que sa pièce est retenue ; il est même invité à assister aux répétitions. Avec effarement, il voit son travail, sous la direction autoritaire et capricieuse de Vassiliévitch, se défigurer sous ses yeux. Lui-même rejeté et oublié, il se passionne néanmoins pour cette farce... |
Le roman théâtral [texte imprimé] / Mikhaïl Afanassievitch Boulgakov ; Claude Ligny, Traducteur . - Paris : Robert Laffont, 2005 . - 310 p. ; 18 cm. ISBN : 978-2-221-10378-4 Langues : Français ( fre)
| Résumé : |
Moscou, vers 1925... Obscur journaliste, Maksoudov a écrit un roman mais il est persuadé que personne ne l'a lu. On lui demande pourtant de l'adapter pour le théâtre ; la pièce serait montée par le célèbre Ivan Vassiliévitch - en qui l'on reconnaîtra Stanislavski. Aussitôt, Maksoudov se met à l'ouvrage, achève sa pièce, vient la lire à Vassiliévitch qui propose (c'est-à-dire impose) des changements tellement ridicules et inacceptables que Maksoudov envoie tout promener. Cependant, à quelque temps de là, il apprend que sa pièce est retenue ; il est même invité à assister aux répétitions. Avec effarement, il voit son travail, sous la direction autoritaire et capricieuse de Vassiliévitch, se défigurer sous ses yeux. Lui-même rejeté et oublié, il se passionne néanmoins pour cette farce... |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(3)
|
FLE-05725
|
F/843-154.1 |
Ouvrage |
Faculté des Langues étrangères |
800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture
|
Exclu du prêt |
|
FLE-05726
|
F/843-154.2 |
Ouvrage |
Faculté des Langues étrangères |
800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture
|
Disponible |
|
FLE-05727
|
F/843-154.3 |
Ouvrage |
Faculté des Langues étrangères |
800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture
|
Disponible |