الفهرس الالي لمكتبة كلية العلوم الاجتماعية

الترجمة بين التلقي والتأويل / جازية،فرقاني

Public ISBD Titre : الترجمة بين التلقي والتأويل : مركز البحث العلمي والتقني لتطوير اللغة العربية البرنامج الوطني للبحث Titre original : la traduction entre la réception et l'interprétation Type de document : texte imprimé Auteurs : جازية،فرقاني, Auteur Editeur : الجزائر:مكتبة الرشاد للطباعة والنشر Année de publication : 2013 Importance : 204ص Format : 16*24سم ISBN/ISSN/EAN : 978-9947-917-97-8 Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : الترجمة؛التلقي؛التأويل؛مفاهيم نظرية؛المرجعية المعرفية والمنهجية Index. décimale : 900 Résumé : نظرية التلقي والتأويل-مفاهيم نظرية-مفاهيم نظرية التلقي بين الترجمة والتأويل-المعنى بين الفينومينولوجيا والهيرمنيوطيقا ونظرية التقبل-المرجعية المعرفية والمنهجية لنظرية التلقي-مقاربة بين سيميائية القراءة وجمالية التلقي-مكونات العملية الترجمية في ضوء نظرية التلقي-المعنى بين التأويل وإعادة الصياغة-النص بين المترجم والمؤول-الترجمة الأدبية والتلقي-حدود التلقي والتأويل في الترجمة المتخصصة-إشكالية التأويل والتلقي في الترجمة-الكتارسيس بين الترجمة والتأويل الترجمة بين التلقي والتأويل = la traduction entre la réception et l'interprétation : مركز البحث العلمي والتقني لتطوير اللغة العربية البرنامج الوطني للبحث [texte imprimé] / جازية،فرقاني, Auteur . - [S.l.] : الجزائر:مكتبة الرشاد للطباعة والنشر, 2013 . - 204ص ; 16*24سم. ISBN : 978-9947-917-97-8 Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : الترجمة؛التلقي؛التأويل؛مفاهيم نظرية؛المرجعية المعرفية والمنهجية Index. décimale : 900 Résumé : نظرية التلقي والتأويل-مفاهيم نظرية-مفاهيم نظرية التلقي بين الترجمة والتأويل-المعنى بين الفينومينولوجيا والهيرمنيوطيقا ونظرية التقبل-المرجعية المعرفية والمنهجية لنظرية التلقي-مقاربة بين سيميائية القراءة وجمالية التلقي-مكونات العملية الترجمية في ضوء نظرية التلقي-المعنى بين التأويل وإعادة الصياغة-النص بين المترجم والمؤول-الترجمة الأدبية والتلقي-حدود التلقي والتأويل في الترجمة المتخصصة-إشكالية التأويل والتلقي في الترجمة-الكتارسيس بين الترجمة والتأويل

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
FSSD1069	040.920/01.1	Périodique	Faculté des Sciences Sociales	900 - Géographie, Histoire et disciplines auxiliaires	Exclu du prêt

فضاءات الترجمة بين التلقي والتأويل / جازية،فرقاني

Public ISBD Titre : فضاءات الترجمة بين التلقي والتأويل : مركز البحث العلمي والتقني لتطوير اللغة العربية البرنامج الوطني للبحث Titre original : espaces de traduction entre la réception et l'interprétation Type de document : texte imprimé Auteurs : جازية،فرقاني, Auteur Editeur : الجزائر:مكتبة الرشاد للطباعة والنشر Année de publication : 2013 Importance : 283ص Format : 16*24سم Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : فضاءات الترجمة؛التلقي؛التأويل؛النص المسرحي Index. décimale : 920-تراجم وسير المشاهير Résumé : التلقي والتأويل الخلفية النظرية-جمالية التلقي والترجمة-التأويل في الترجمة بين النظرية والتطبيق-الترجمة بين القراءة والتأويل-مستويات التلقي والتأويل في الترجمة-حدود التلقي والتأويل ومستوياته في الترجمة-مستويات التلقي في الترجمة المتخصصة-مستويات التأويل في الترجمة-التأويل في ترجمة النص المسرحي فضاءات الترجمة بين التلقي والتأويل = espaces de traduction entre la réception et l'interprétation : مركز البحث العلمي والتقني لتطوير اللغة العربية البرنامج الوطني للبحث [texte imprimé] / جازية،فرقاني, Auteur . - [S.l.] : الجزائر:مكتبة الرشاد للطباعة والنشر, 2013 . - 283ص ; 16*24سم. Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : فضاءات الترجمة؛التلقي؛التأويل؛النص المسرحي Index. décimale : 920-تراجم وسير المشاهير Résumé : التلقي والتأويل الخلفية النظرية-جمالية التلقي والترجمة-التأويل في الترجمة بين النظرية والتطبيق-الترجمة بين القراءة والتأويل-مستويات التلقي والتأويل في الترجمة-حدود التلقي والتأويل ومستوياته في الترجمة-مستويات التلقي في الترجمة المتخصصة-مستويات التأويل في الترجمة-التأويل في ترجمة النص المسرحي

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
FSSD1070	040.920/02.1	Périodique	Faculté des Sciences Sociales	900 - Géographie, Histoire et disciplines auxiliaires	Exclu du prêt

معجم مصطلحات / جازية،فرقاني

Public ISBD Titre : معجم مصطلحات : اليلقي الترجمة التأويل عربي فرنسي Titre original : dictionnaire reception traduction interpretation arabe français Type de document : texte imprimé Auteurs : جازية،فرقاني, Auteur Mention d'édition : ط1 Editeur : الجزائر:مكتبة الرشاد للطباعة والنشر Année de publication : 2013 Importance : 98ص Format : 16*24سم ISBN/ISSN/EAN : 789947917916 Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : معجم مصطلحات؛التلقي؛الترجمة؛التأويل؛المترجم Index. décimale : 400 Résumé : قد ارتأت فرقة البحث في هذا البرنامج الوطني الموسوم ب الترجمة بين التلقي والتأويل أن تضع بين يدي القاريء المترجم معجما للمصطلحات التي تناولتها الدراسة في هذا البرنامج وذلك لما لاحظه أعضاء فرقة البحث من إشكالات يعاني منها المصطلح في الدراسات النقدية والفوضى في استعماله والهدف من هذا المعجم تسهيل عملية القراءة وبالتالي إنتاج المعنى ومن ثم الترجمة والتأويل معجم مصطلحات = dictionnaire reception traduction interpretation arabe français : اليلقي الترجمة التأويل عربي فرنسي [texte imprimé] / جازية،فرقاني, Auteur  . -  ط1 . - [S.l.] : الجزائر:مكتبة الرشاد للطباعة والنشر, 2013 . - 98ص ; 16*24سم. ISSN : 789947917916 Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : معجم مصطلحات؛التلقي؛الترجمة؛التأويل؛المترجم Index. décimale : 400 Résumé : قد ارتأت فرقة البحث في هذا البرنامج الوطني الموسوم ب الترجمة بين التلقي والتأويل أن تضع بين يدي القاريء المترجم معجما للمصطلحات التي تناولتها الدراسة في هذا البرنامج وذلك لما لاحظه أعضاء فرقة البحث من إشكالات يعاني منها المصطلح في الدراسات النقدية والفوضى في استعماله والهدف من هذا المعجم تسهيل عملية القراءة وبالتالي إنتاج المعنى ومن ثم الترجمة والتأويل

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
FSSD1071	030.400/32.1	Ouvrage	Faculté des Sciences Sociales	400 – Langues	Exclu du prêt

---

1 (1 - 3 / 3)