الفهرس الالي لمكتبة كلية اللغات الاجنبية
Résultat de la recherche
11 résultat(s) recherche sur le mot-clé 'lingüistica'
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche Interroger des sources externes
Linguistica aplicada a la traduccion / Angel Lopez Garcia
Titre : Linguistica aplicada a la traduccion Type de document : texte imprimé Auteurs : Angel Lopez Garcia, Auteur Editeur : Valencia : Editorial Tirant lo Blanch Année de publication : 2012 Importance : 272 p. Format : 23 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-84-15442-36-3 Langues : Espagnol (spa) Mots-clés : Lingüística Traductología Aplicación Manual. Résumé : La traductología es una disciplina muy moderna, aunque las reflexiones sobre el fenómeno de la traducción se remontan a Cicerón y a San Jerónimo. Como ciencia, el estudio de la traducción se ha beneficiado del interés suscitado en especialistas que no son traductores: lingüistas, psicólogos, neurólogos, informáticos, etc. El presente manual constituye una puesta al día de las aportaciones de dichas disciplinas y, aunque tiene carácter propedéutico, no deja de plantear por primera vez algunas cuestiones que sin duda interesarán también al traductor profesional. Es el resultado de la colaboración de Ángel López García, especialista en neurolingüística, y de Montserrat Veyrat Rigat, especializada en psicolingüística y lingüística clínica, ambos profesores de Lingüística General de la Universitat de Valencia. Linguistica aplicada a la traduccion [texte imprimé] / Angel Lopez Garcia, Auteur . - [S.l.] : Valencia : Editorial Tirant lo Blanch, 2012 . - 272 p. ; 23 cm.
ISBN : 978-84-15442-36-3
Langues : Espagnol (spa)
Mots-clés : Lingüística Traductología Aplicación Manual. Résumé : La traductología es una disciplina muy moderna, aunque las reflexiones sobre el fenómeno de la traducción se remontan a Cicerón y a San Jerónimo. Como ciencia, el estudio de la traducción se ha beneficiado del interés suscitado en especialistas que no son traductores: lingüistas, psicólogos, neurólogos, informáticos, etc. El presente manual constituye una puesta al día de las aportaciones de dichas disciplinas y, aunque tiene carácter propedéutico, no deja de plantear por primera vez algunas cuestiones que sin duda interesarán también al traductor profesional. Es el resultado de la colaboración de Ángel López García, especialista en neurolingüística, y de Montserrat Veyrat Rigat, especializada en psicolingüística y lingüística clínica, ambos profesores de Lingüística General de la Universitat de Valencia. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-07227 460-101.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Exclu du prêt FLE-07228 460-101.2 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible FLE-07229 460-101.3 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible Revista Carabela 51 : Linguistica Contrastiva y Enseñanza De Ele (1) / Sanches Lobato Jesus
Titre : Revista Carabela 51 : Linguistica Contrastiva y Enseñanza De Ele (1) Type de document : texte imprimé Auteurs : Sanches Lobato Jesus, Auteur Editeur : Madrid : SGEl Année de publication : 2002 Importance : 217 p. Format : 25 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-84-7143-915-4 Langues : Espagnol (spa) Mots-clés : Lingüística Didáctica Metodología Pericia. Résumé : Monográfico de metodología y didáctica. Además de interesantes artículos firmados por expertos, se incluyen sugerencias y actividades para la clase. Artículos publicados: De la lingüística del contraste a la didáctica de la integración en las aulas de lengua. Revista Carabela 51 : Linguistica Contrastiva y Enseñanza De Ele (1) [texte imprimé] / Sanches Lobato Jesus, Auteur . - [S.l.] : Madrid : SGEl, 2002 . - 217 p. ; 25 cm.
ISBN : 978-84-7143-915-4
Langues : Espagnol (spa)
Mots-clés : Lingüística Didáctica Metodología Pericia. Résumé : Monográfico de metodología y didáctica. Además de interesantes artículos firmados por expertos, se incluyen sugerencias y actividades para la clase. Artículos publicados: De la lingüística del contraste a la didáctica de la integración en las aulas de lengua. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (5)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-06942 460-04.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Exclu du prêt FLE-06943 460-04.2 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible FLE-06944 460-04.3 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible FLE-06945 460-04.4 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible FLE-06946 460-04.5 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible Diálogos interculturales lenguas, literaturas y sociedad
Titre : Diálogos interculturales lenguas, literaturas y sociedad Type de document : texte imprimé Année de publication : 2011 ISBN/ISSN/EAN : 978-84-7658-956-4 Langues : Français (fre) Mots-clés : linguistica interculturales traduccion Résumé : Utilizar la definición de interculturalidad desde un punto de vista científico implica asumir ciertos riesgos conceptuales como por ejemplo la banalización del término, que a menudo queda reducido a una simple coletilla debido al abuso. Bajo el enfoque de la diversidad y de lo "otro", el presente volumen aborda aspectos de lingüística, literatura y traducción teniendo muy presente conceptos como "forastero" (Gudykunst) y algunas de las nuevas teorías sobre la comunicación intercultural: desde el análisis de la diversidad lingüística, pasando por el análisis de cuestiones traductológicas y la interpretación de situaciones de comunicación diaria, hasta llegar al análisis de obras literarias y a la literatura comparada y de la migración. Diálogos interculturales lenguas, literaturas y sociedad [texte imprimé] . - 2011.
ISBN : 978-84-7658-956-4
Langues : Français (fre)
Mots-clés : linguistica interculturales traduccion Résumé : Utilizar la definición de interculturalidad desde un punto de vista científico implica asumir ciertos riesgos conceptuales como por ejemplo la banalización del término, que a menudo queda reducido a una simple coletilla debido al abuso. Bajo el enfoque de la diversidad y de lo "otro", el presente volumen aborda aspectos de lingüística, literatura y traducción teniendo muy presente conceptos como "forastero" (Gudykunst) y algunas de las nuevas teorías sobre la comunicación intercultural: desde el análisis de la diversidad lingüística, pasando por el análisis de cuestiones traductológicas y la interpretación de situaciones de comunicación diaria, hasta llegar al análisis de obras literarias y a la literatura comparada y de la migración. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-08117 860-66.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture Exclu du prêt FLE-08118 860-66.2 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture Disponible FLE-08119 860-66.3 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture Disponible El abecé de la pragmatica / Graciela Reyes
Titre : El abecé de la pragmatica Type de document : texte imprimé Auteurs : Graciela Reyes, Auteur Editeur : Madrid : Arco libros Année de publication : 2007 Importance : 71 p. Format : 22 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-84-7635-169-7 Langues : Espagnol (spa) Mots-clés : Lingüística Pragmática. Résumé : La pragmática lingüística estudia, no el significado etimológico de la palabra («Qué quiere decir esa palabra?»), sino el significado que el hablante pretende dar a la palabra («Qué quiere decir con esa palabra?»). Estudia esta segunda dimensión mediante el análisis del lenguaje en uso y más concretamente mediante el análisis de los procesos por medio de los cuales el ser humano produce e interpreta significados cuando usa el lenguaje.
Para la pragmática, el estudio de uso del lenguaje es el primer intento de hacer, dentro de la lingüística, una teoría del significado de las palabras en su relación con hablantes y contexto: se trata de explicar, entre otras cosas, en quéEl abecé de la pragmatica [texte imprimé] / Graciela Reyes, Auteur . - Madrid : Arco libros, 2007 . - 71 p. ; 22 cm.
ISBN : 978-84-7635-169-7
Langues : Espagnol (spa)
Mots-clés : Lingüística Pragmática. Résumé : La pragmática lingüística estudia, no el significado etimológico de la palabra («Qué quiere decir esa palabra?»), sino el significado que el hablante pretende dar a la palabra («Qué quiere decir con esa palabra?»). Estudia esta segunda dimensión mediante el análisis del lenguaje en uso y más concretamente mediante el análisis de los procesos por medio de los cuales el ser humano produce e interpreta significados cuando usa el lenguaje.
Para la pragmática, el estudio de uso del lenguaje es el primer intento de hacer, dentro de la lingüística, una teoría del significado de las palabras en su relación con hablantes y contexto: se trata de explicar, entre otras cosas, en quéRéservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-07068 460-48.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Exclu du prêt FLE-07069 460-48.2 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible FLE-07070 460-48.3 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible Sobre noam chomsky : ensayos criticos / Harman Gilbert
Titre : Sobre noam chomsky : ensayos criticos Type de document : texte imprimé Auteurs : Harman Gilbert, Auteur Editeur : Madrid : Alianza Editorial Année de publication : 1981 Importance : 353 p. Format : 20 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-84-206-2307-8 Langues : Espagnol (spa) Mots-clés : Lingüística Interdisciplinario Ensayos. Crítico. Résumé : La enorme repercusión de la obra de Chomsky sobre el pensamiento contemporáneo ha mostrado que los problemas del lenguaje cruzan las fronteras disciplinarias e interesan no sólo a la lingüística en sentido estricto sino también a la antropología, la psicología y la filosofía general. La presente compilación de ensayos críticos, realizada por Gilbert Harman, ofrece una muestra significati -va de los principales trabajos aparecidos en los últimos años so -bre la chomskyana en la lingüística'. Sobre noam chomsky : ensayos criticos [texte imprimé] / Harman Gilbert, Auteur . - Madrid : Alianza Editorial, 1981 . - 353 p. ; 20 cm.
ISBN : 978-84-206-2307-8
Langues : Espagnol (spa)
Mots-clés : Lingüística Interdisciplinario Ensayos. Crítico. Résumé : La enorme repercusión de la obra de Chomsky sobre el pensamiento contemporáneo ha mostrado que los problemas del lenguaje cruzan las fronteras disciplinarias e interesan no sólo a la lingüística en sentido estricto sino también a la antropología, la psicología y la filosofía general. La presente compilación de ensayos críticos, realizada por Gilbert Harman, ofrece una muestra significati -va de los principales trabajos aparecidos en los últimos años so -bre la chomskyana en la lingüística'. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-06969 460-16.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Exclu du prêt FLE-06970 460-16.2 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 400 – Langues Disponible Teoría del lenguaje / Buhler Karl
PermalinkAplicaciones y enfoques teóricos del análisis del discurso
PermalinkEl discurso como interacción social, una Introduccion Multidisciplinaria / van Dijk Teun A
PermalinkHistoria de la literatura española.
PermalinkNoves immigracions i lengües / Vila F Xavier
Permalink