الفهرس الالي لمكتبة كلية اللغات الاجنبية

Titre :	Le thème anglais par les citations
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Laruelle, Philippe, Auteur
Editeur :	Paris : Presses universitaires de France
Année de publication :	2007
Collection :	Collection Major (Paris), ISSN 1242-4935 num. ISSN 1242-4935
Importance :	99 p.
Format :	18 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-13-056189-7
Note générale :	Texte en anglais et en français
Langues :	Français (fre) Anglais (eng)
Mots-clés :	Anglais (langue)  Versions, thèmes  Français (langue)  Traduction, anglais  Citations anglaises
Résumé :	Comment faire du thème anglais en y trouvant un intérêt à la fois linguistique et humain ? La réponse est dans ce florilège de cinq cents énoncés, qui vont de la citation d'auteur à la "titraille de presse ", de la brève au bon mot ou à l'aphorisme. La grande variété des sources et des conditions d'énonciation s'accompagne d'une égale variété de ton : factuel ou polémique, grave ou léger, sérieux ou humoristique. Autant de formules originales que l'étudiant pourra utiliser dans ses essais - faisant d'une pierre deux coups Les énoncés a traduire apparaissent d'abord seuls, dans une première partie, avec indication de la source lorsque l'information est jugée pertinente ils sont accompagnés de leur traduction dans une seconde partie.

Le thème anglais par les citations [texte imprimé] / Laruelle, Philippe, Auteur . - Paris : Presses universitaires de France, 2007 . - 99 p. ; 18 cm. - (Collection Major (Paris), ISSN 1242-4935; ISSN 1242-4935) .
ISBN : 978-2-13-056189-7

Texte en anglais et en français
Langues : Français (fre) Anglais (eng)

Mots-clés :

Anglais (langue)  Versions, thèmes  Français (langue)  Traduction, anglais  Citations anglaises

Résumé :

Comment faire du thème anglais en y trouvant un intérêt à la fois linguistique et humain ? La réponse est dans ce florilège de cinq cents énoncés, qui vont de la citation d'auteur à la "titraille de presse ", de la brève au bon mot ou à l'aphorisme. La grande variété des sources et des conditions d'énonciation s'accompagne d'une égale variété de ton : factuel ou polémique, grave ou léger, sérieux ou humoristique. Autant de formules originales que l'étudiant pourra utiliser dans ses essais - faisant d'une pierre deux coups Les énoncés a traduire apparaissent d'abord seuls, dans une première partie, avec indication de la source lorsque l'information est jugée pertinente ils sont accompagnés de leur traduction dans une seconde partie.