الفهرس الالي لمكتبة كلية اللغات الاجنبية
Détail d'une collection
|
|
Documents disponibles dans la collection
Affiner la recherche Interroger des sources externes4. Les Mille et une nuits 4 La saveur des jours
Titre : Les Mille et une nuits 4 La saveur des jours Type de document : texte imprimé Auteurs : René R. Khawam (1917-2004), Traducteur Mention d'édition : Nouv. éd. ref. Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 1987 Collection : Domaine arabe, ISSN 0150-4134 num. 9 Titres uniformes : Mille et une nuits : 1986-1987; français Importance : 397 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-083-5 Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Résumé : Un khalife et un marchand échangent leurs rôles à la faveur des songes de la nuit... La magie tisse entre des destinées que tout devrait séparer un réseau parfaitement inattendu... Des jeunes filles livrent à mille persécutions (et, s'il le faut, à la bastonnade) leurs soupirants éperdus... L'amour ne triomphe plus grâce à d'infinis stratagèmes... Autrement dit : gare à celui qui se risque dans l'aventure sans avoir fait bonne provision de patience et d'astuces. Les Mille et une nuits 4 La saveur des jours [texte imprimé] / René R. Khawam (1917-2004), Traducteur . - Nouv. éd. ref. . - Paris : Phébus, 1987 . - 397 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Domaine arabe, ISSN 0150-4134; 9) .
ISBN : 978-2-85940-083-5
Oeuvre : Mille et une nuits : 1986-1987; français
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Résumé : Un khalife et un marchand échangent leurs rôles à la faveur des songes de la nuit... La magie tisse entre des destinées que tout devrait séparer un réseau parfaitement inattendu... Des jeunes filles livrent à mille persécutions (et, s'il le faut, à la bastonnade) leurs soupirants éperdus... L'amour ne triomphe plus grâce à d'infinis stratagèmes... Autrement dit : gare à celui qui se risque dans l'aventure sans avoir fait bonne provision de patience et d'astuces. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-05761 F/843-178.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture Exclu du prêt
Titre de série : Les Mille et une nuits, 1 Titre : Dames insignes et serviteurs galants Type de document : texte imprimé Auteurs : René R. Khawam (1917-2004), Editeur scientifique Mention d'édition : Nouvelle éd. refondue Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 1986 Collection : Domaine arabe, ISSN 0150-4134 num. 9 Importance : 409 p. Présentation : Couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-071-2 Langues : Français (fre) Résumé : Le monde musulman au début du XIIIe siècle est le théâtre de bien des crises : pouvoir contesté, désordres dans la rue comme dans l'intimité des demeures... La femme, mille et une ruses à l'appui - et malgré le carcan de la loi -, n'est pas la dernière à tirer parti de ce climat. Au fil des contes imaginés par la belle Schéhérazade, c'est toute la face cachée d'un monde qui se révèle, un monde où la passion parle haut et où la magie fait corps avec le quotidien... La présente édition est la seule, de par le monde, à avoir été établie à partir des manuscrits originaux, la seule à être rigoureusement fidèle au texte arabe, et à en restituer les vertus natives : impertinence, âpreté visionnaire, voluptueuse crudité. Les Mille et une nuits, 1. Dames insignes et serviteurs galants [texte imprimé] / René R. Khawam (1917-2004), Editeur scientifique . - Nouvelle éd. refondue . - Paris : Phébus, 1986 . - 409 p. : Couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Domaine arabe, ISSN 0150-4134; 9) .
ISBN : 978-2-85940-071-2
Langues : Français (fre)
Résumé : Le monde musulman au début du XIIIe siècle est le théâtre de bien des crises : pouvoir contesté, désordres dans la rue comme dans l'intimité des demeures... La femme, mille et une ruses à l'appui - et malgré le carcan de la loi -, n'est pas la dernière à tirer parti de ce climat. Au fil des contes imaginés par la belle Schéhérazade, c'est toute la face cachée d'un monde qui se révèle, un monde où la passion parle haut et où la magie fait corps avec le quotidien... La présente édition est la seule, de par le monde, à avoir été établie à partir des manuscrits originaux, la seule à être rigoureusement fidèle au texte arabe, et à en restituer les vertus natives : impertinence, âpreté visionnaire, voluptueuse crudité. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-05758 F/843-175.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture Exclu du prêt
Titre de série : Les Mille et une nuits, 2 Titre : Les cœurs inhumains Type de document : texte imprimé Auteurs : René R. Khawam (1917-2004), Editeur scientifique Mention d'édition : Nouv. éd. ref. Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 1986 Collection : Domaine arabe, ISSN 0150-4134 num. 9 Titres uniformes : Mille et une nuits : 1986; Français Importance : 451 p. Présentation : Couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-072-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Résumé : Dans une époque troublée où la magie et les superstitions reprennent brutalement leurs droits et où les djinns, ifrites et autres diables perfides sortent de leurs tanières, il est d'honorables citoyens de Baghdad susceptibles de se montrer plus fourbes que les "coeurs inhumains". Les Mille et une nuits, 2. Les cœurs inhumains [texte imprimé] / René R. Khawam (1917-2004), Editeur scientifique . - Nouv. éd. ref. . - Paris : Phébus, 1986 . - 451 p. : Couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Domaine arabe, ISSN 0150-4134; 9) .
ISBN : 978-2-85940-072-9
Oeuvre : Mille et une nuits : 1986; Français
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Résumé : Dans une époque troublée où la magie et les superstitions reprennent brutalement leurs droits et où les djinns, ifrites et autres diables perfides sortent de leurs tanières, il est d'honorables citoyens de Baghdad susceptibles de se montrer plus fourbes que les "coeurs inhumains". Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-05759 F/843-176.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture Exclu du prêt
Titre de série : Les Mille et une nuits, 3 Titre : Les passions voyageuses Type de document : texte imprimé Auteurs : René R. Khawam (1917-2004), Traducteur Mention d'édition : [Nouv. éd. entièrement ref.] Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 1994 Collection : Domaine arabe, ISSN 0150-4134 num. 9 Titres uniformes : Mille et une nuits : 1990-1994; français Importance : 389 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-082-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Résumé : Dans une société où les hommes ne pensent qu'à ça, les femmes triomphent sur toute la ligne et s'entendent à merveille pour détourner à leurs propres fins le désir éperdu qu'on leur voue. En ce mitan du Moyen Age musulman, le monde apparaît livré à bien des confusions, et la passion amoureuse s'impose dès lors comme l'unique ressort de la machine humaine. Elle gouverne tout : politique des princes, échanges entre les nations, murs. L'Amour voyage et les aventures les plus étonnantes surviennent. Qui s'en plaindrait ? Mieux vaut périr de mâle mort que d'ennui !.
Les Mille et une nuits, 3. Les passions voyageuses [texte imprimé] / René R. Khawam (1917-2004), Traducteur . - [Nouv. éd. entièrement ref.] . - Paris : Phébus, 1994 . - 389 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Domaine arabe, ISSN 0150-4134; 9) .
ISBN : 978-2-85940-082-8
Oeuvre : Mille et une nuits : 1990-1994; français
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Résumé : Dans une société où les hommes ne pensent qu'à ça, les femmes triomphent sur toute la ligne et s'entendent à merveille pour détourner à leurs propres fins le désir éperdu qu'on leur voue. En ce mitan du Moyen Age musulman, le monde apparaît livré à bien des confusions, et la passion amoureuse s'impose dès lors comme l'unique ressort de la machine humaine. Elle gouverne tout : politique des princes, échanges entre les nations, murs. L'Amour voyage et les aventures les plus étonnantes surviennent. Qui s'en plaindrait ? Mieux vaut périr de mâle mort que d'ennui !.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-05760 F/843-177.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture Exclu du prêt
