الفهرس الالي لمكتبة كلية اللغات الاجنبية
Détail d'une collection
|
|
Documents disponibles dans la collection
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Le dernier poète du monde : nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Ali Erfan (1946-....), Auteur ; Michèle Cristofari, Traducteur Editeur : La Tour-d'Aigues : Éd. de l'Aube Année de publication : 1996 Collection : L'Aube poche (La Tour d'Aigues), ISSN 1258-309X num. 39 Importance : 190 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87678-306-5 Langues : Français (fre) Langues originales : Persan moderne (per) Résumé : Nouvelles d'une grande force où s'entrecroisent la tradition et la modernité, la loi divine et l'amour humain le politique et le privé : Un amour, très sobre, très beau récit qui clôt ce remarquable recueil. Claude Pujade-Renaud.Il ne faut pas s'effrayer du titre du recueil, qui n'est porteur que d'une mystérieuse et terrifiante ironie. Michel Jourde, Les InrockuptiblesOn retrouve cette science de la cruauté, cet univers de la poésie dans le Dernier poète du monde, recueil de nouvelles rapides comme l'ange de la mort sur l'oppression ; légendes à la fois imprévisibles, politiques et ésotériques. Le dernier poète du monde : nouvelles [texte imprimé] / Ali Erfan (1946-....), Auteur ; Michèle Cristofari, Traducteur . - La Tour-d'Aigues : Éd. de l'Aube, 1996 . - 190 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (L'Aube poche (La Tour d'Aigues), ISSN 1258-309X; 39) .
ISBN : 978-2-87678-306-5
Langues : Français (fre) Langues originales : Persan moderne (per)
Résumé : Nouvelles d'une grande force où s'entrecroisent la tradition et la modernité, la loi divine et l'amour humain le politique et le privé : Un amour, très sobre, très beau récit qui clôt ce remarquable recueil. Claude Pujade-Renaud.Il ne faut pas s'effrayer du titre du recueil, qui n'est porteur que d'une mystérieuse et terrifiante ironie. Michel Jourde, Les InrockuptiblesOn retrouve cette science de la cruauté, cet univers de la poésie dans le Dernier poète du monde, recueil de nouvelles rapides comme l'ange de la mort sur l'oppression ; légendes à la fois imprévisibles, politiques et ésotériques. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-05743 F/843-164.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture Exclu du prêt FLE-05744 F/843-164.2 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture Disponible
Titre : Une femme noire Type de document : texte imprimé Auteurs : Zora Neale Hurston (1891-1960), Auteur ; Françoise Brodsky, Traducteur Editeur : La Tour-d'Aigues : Éd. de l'Aube Année de publication : 1996 Collection : L'Aube poche (La Tour d'Aigues), ISSN 1258-309X num. 28 Titres uniformes : Their eyes were watching God : français Importance : 342 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87678-273-0 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Premier roman explicitement féministe de la littérature afro-américaine, Une femme noire retrace lerrance dune jeune Noire qui veut échapper à une vie toute tracée, où lhomme blanc jette le fardeau et y dit au nèg de lramasser. Le nèg, y lramasse pasquy faut bien, mais y lporte pas. Y lrefile à ses femmes. Les négresses, cest les mules du monde aussi loin quje vois. Janie, élevée par sa grand- mère, est mariée très jeune à un vieux paysan pour lui éviter le sort funeste de toutes les jeunes filles noires. Elle le quitte pour Joe Starks, un homme ambitieux qui devient le notable le plus en vue, maire dEatonville, petite bourgade noire et qui fait delle une bourgeoise installée sur le haut siège où- on-fait-rien Janie sennuie ; à la mort de Joe, elle épouse Ptit-Four, un joyeux moins que rien et part avec lui pour la récolte des haricots dans les Everglades, dits le Bourbier. Là-bas on accepte Janie telle quelle est et elle se trouve enfin. Elle finira par revenir à Eatonville. Jai été vers lhorizon et jen suis revenue. A présent elle peut tirer lhorizon à elle tel un immense filet de pêche et le draper autour de ses épaules , tant il a de vie dans ses mailles Une femme noire [texte imprimé] / Zora Neale Hurston (1891-1960), Auteur ; Françoise Brodsky, Traducteur . - La Tour-d'Aigues : Éd. de l'Aube, 1996 . - 342 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (L'Aube poche (La Tour d'Aigues), ISSN 1258-309X; 28) .
ISBN : 978-2-87678-273-0
Oeuvre : Their eyes were watching God : français
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Premier roman explicitement féministe de la littérature afro-américaine, Une femme noire retrace lerrance dune jeune Noire qui veut échapper à une vie toute tracée, où lhomme blanc jette le fardeau et y dit au nèg de lramasser. Le nèg, y lramasse pasquy faut bien, mais y lporte pas. Y lrefile à ses femmes. Les négresses, cest les mules du monde aussi loin quje vois. Janie, élevée par sa grand- mère, est mariée très jeune à un vieux paysan pour lui éviter le sort funeste de toutes les jeunes filles noires. Elle le quitte pour Joe Starks, un homme ambitieux qui devient le notable le plus en vue, maire dEatonville, petite bourgade noire et qui fait delle une bourgeoise installée sur le haut siège où- on-fait-rien Janie sennuie ; à la mort de Joe, elle épouse Ptit-Four, un joyeux moins que rien et part avec lui pour la récolte des haricots dans les Everglades, dits le Bourbier. Là-bas on accepte Janie telle quelle est et elle se trouve enfin. Elle finira par revenir à Eatonville. Jai été vers lhorizon et jen suis revenue. A présent elle peut tirer lhorizon à elle tel un immense filet de pêche et le draper autour de ses épaules , tant il a de vie dans ses mailles Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-05741 F/843-163.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture Exclu du prêt FLE-05742 F/843-163.2 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture Disponible
Titre : La fête arabe Type de document : texte imprimé Auteurs : Jérôme Tharaud (1874-1953), Auteur ; Jean Tharaud (1877-1952), Auteur Mention d'édition : [Reprod. en fac-sim] Editeur : La Tour-d'Aigues : Éd. de l'Aube Année de publication : 1997 Collection : L'Aube poche (La Tour d'Aigues), ISSN 1258-309X num. 40 Importance : 291 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87678-317-1 Langues : Français (fre) La fête arabe [texte imprimé] / Jérôme Tharaud (1874-1953), Auteur ; Jean Tharaud (1877-1952), Auteur . - [Reprod. en fac-sim] . - La Tour-d'Aigues : Éd. de l'Aube, 1997 . - 291 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (L'Aube poche (La Tour d'Aigues), ISSN 1258-309X; 40) .
ISBN : 978-2-87678-317-1
Langues : Français (fre)Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-05656 F/843-109.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture Exclu du prêt
Titre : Le livre d'un homme seul : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Xing jian Gao (1940-....), Auteur ; Noël Dutrait (1951-....), Traducteur ; Liliane Dutrait (1952-2010), Traducteur Editeur : La Tour-d'Aigues : Éd. de l'Aube Année de publication : 2001 Collection : L'Aube poche (La Tour d'Aigues), ISSN 1258-309X num. 65 Importance : 560 p. Présentation : couv. ill. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87678-671-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Résumé : " Il n'a pas oublié qu'il a eu une autre vie. " Un dramaturge chinois en exil et une jeune juive allemande se découvrent au gré des cicatrices qui dessinent leurs corps. De la profondeur des silences et des tabous, dans la chaleur des corps amoureux, jaillit le récit d'une vie de terreur. Le héros raconte les purges et la barbarie du régime de Mao, mais aussi la fuite et l'espoir...En 2000, il a reçu le prix Nobel de littérature. Le livre d'un homme seul : roman [texte imprimé] / Xing jian Gao (1940-....), Auteur ; Noël Dutrait (1951-....), Traducteur ; Liliane Dutrait (1952-2010), Traducteur . - La Tour-d'Aigues : Éd. de l'Aube, 2001 . - 560 p. : couv. ill. ; 17 cm. - (L'Aube poche (La Tour d'Aigues), ISSN 1258-309X; 65) .
ISBN : 978-2-87678-671-4
Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)
Résumé : " Il n'a pas oublié qu'il a eu une autre vie. " Un dramaturge chinois en exil et une jeune juive allemande se découvrent au gré des cicatrices qui dessinent leurs corps. De la profondeur des silences et des tabous, dans la chaleur des corps amoureux, jaillit le récit d'une vie de terreur. Le héros raconte les purges et la barbarie du régime de Mao, mais aussi la fuite et l'espoir...En 2000, il a reçu le prix Nobel de littérature. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-05645 F/843-103.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture Exclu du prêt
