الفهرس الالي لمكتبة كلية اللغات الاجنبية

Le chant de l'ardent désir / Ibn-Arabi

Public ISBD Titre : Le chant de l'ardent désir : choix de poèmes Type de document : texte imprimé Auteurs : Ibn-Arabi, Auteur ; Sami-Ali, Préfacier, etc. Editeur : Arles : Sindbad-Actes Sud Année de publication : 1989 Collection : Bibliothèque de l'Islam, ISSN 1269-939X Importance : 62 p. Présentation : ill. Format : 23 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7274-0177-3 Note générale : Titre original : ترجمان الأشواق Turǧuman al-Ašwaq Langues : Français (fre) Mots-clés : Poésie soufie  Amour  Aspect Religieux  Islam. Résumé : Diffuse dans l'oeuvre immense d'Ibn ‘Arabî, c'est sans doute dans "Le chant de l'ardent désir" que la poésie, profonde et raffinée à la fois, trouve sa forme cristalline la plus pure. Issue, lors d'une retraite spirituelle à La Mecque, d'une rencontre temporelle avec celle qui en sera l'inspiratrice, l'expression poétique ici tend d'emblée vers l'intemporel. Grâce à la transfiguration, la présence divine est immédiatement saisie dans la présence de la Bien-Aimée, alors que la poésie se déploie à travers des images, où miraculeusement, se concilient le visionnaire et le visuel. C'est cette vision où la passion, mue par la beauté, déchire et apaise en même temps, que cette première traduction en français restitue, en rendant à la poésie d'Ibn ‘Arabî sa vertu d'être, comme toute poésie du sublime, un acte unique. Le chant de l'ardent désir : choix de poèmes [texte imprimé] / Ibn-Arabi, Auteur ; Sami-Ali, Préfacier, etc. . - Arles : Sindbad-Actes Sud, 1989 . - 62 p. : ill. ; 23 cm.. - (Bibliothèque de l'Islam, ISSN 1269-939X) . ISBN : 978-2-7274-0177-3 Titre original : ترجمان الأشواق Turǧuman al-Ašwaq Langues : Français (fre) Mots-clés : Poésie soufie  Amour  Aspect Religieux  Islam. Résumé : Diffuse dans l'oeuvre immense d'Ibn ‘Arabî, c'est sans doute dans "Le chant de l'ardent désir" que la poésie, profonde et raffinée à la fois, trouve sa forme cristalline la plus pure. Issue, lors d'une retraite spirituelle à La Mecque, d'une rencontre temporelle avec celle qui en sera l'inspiratrice, l'expression poétique ici tend d'emblée vers l'intemporel. Grâce à la transfiguration, la présence divine est immédiatement saisie dans la présence de la Bien-Aimée, alors que la poésie se déploie à travers des images, où miraculeusement, se concilient le visionnaire et le visuel. C'est cette vision où la passion, mue par la beauté, déchire et apaise en même temps, que cette première traduction en français restitue, en rendant à la poésie d'Ibn ‘Arabî sa vertu d'être, comme toute poésie du sublime, un acte unique.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
FLE-10803	100-113.1	Ouvrage	Faculté des Langues étrangères	100 - Philosophie, Parapsychologie et Occultisme, Psychologie	Exclu du prêt
FLE-10804	100-113.2	Ouvrage	Faculté des Langues étrangères	100 - Philosophie, Parapsychologie et Occultisme, Psychologie	Disponible

La profession de foi / Ibn-Arabi

Public ISBD Titre : La profession de foi Type de document : texte imprimé Auteurs : Ibn-Arabi, Auteur ; Roger Deladrière, Traducteur Editeur : Paris : Sindbad Année de publication : 1985 Collection : La Petite bibliothèque de Sindbad, ISSN 1150-2665 Importance : 310 p Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7274-0196-4 Note générale : Thèse : Extr. de : Thèse : Lettres : Paris IV : 1974; Sufis of Andalusia = the 'Rūh al-quds' and 'al-Durrat al-fākhirah' of Ibn ʿArabī / translated with introduction and notes by R. W. J. Austin with a foreword by Martin Lings.- London : Allen and Unwin ; 1971.. - 9782727401964 Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : Ibn al-?Arabi, Muammad ibn ?Ali Muhyi al-Din (1165-1240)  Spiritualité orientale  Islam  Doctrines  Soufisme. Résumé : Témoignage et enseignement, La profession de foi appelle une double lecture : celle du croyant ordinaire et celle du fidèle engagé sur la voie spirituelle du soufisme. Qu'il expose les vérités théologiques ou qu'il traite les questions de l'lmâma, de la légitimité des quatre premiers califes et de la précellence des Compagnons du Prophète, Ibn 'Arabi force l'admiration par la clarté de ses démonstrations. A la fin du traité, évoquant le Paradis et l'Enfer, ainsi que les caractéristiques essentielles des sectes, il reste dans la lignée des professions de foi qui ont pour piliers le Coran et le Hadith. Toutes les audaces dont fut capable Ibn 'Arabi s'inscrivent ici dans la plus pure orthodoxie doctrinale. Note de contenu : Bibliogr. p. 290-294. Index La profession de foi [texte imprimé] / Ibn-Arabi, Auteur ; Roger Deladrière, Traducteur . - Paris : Sindbad, 1985 . - 310 p ; 19 cm. - (La Petite bibliothèque de Sindbad, ISSN 1150-2665) . ISBN : 978-2-7274-0196-4 Thèse : Extr. de : Thèse : Lettres : Paris IV : 1974; Sufis of Andalusia = the 'Rūh al-quds' and 'al-Durrat al-fākhirah' of Ibn ʿArabī / translated with introduction and notes by R. W. J. Austin with a foreword by Martin Lings.- London : Allen and Unwin ; 1971.. - 9782727401964 Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : Ibn al-?Arabi, Muammad ibn ?Ali Muhyi al-Din (1165-1240)  Spiritualité orientale  Islam  Doctrines  Soufisme. Résumé : Témoignage et enseignement, La profession de foi appelle une double lecture : celle du croyant ordinaire et celle du fidèle engagé sur la voie spirituelle du soufisme. Qu'il expose les vérités théologiques ou qu'il traite les questions de l'lmâma, de la légitimité des quatre premiers califes et de la précellence des Compagnons du Prophète, Ibn 'Arabi force l'admiration par la clarté de ses démonstrations. A la fin du traité, évoquant le Paradis et l'Enfer, ainsi que les caractéristiques essentielles des sectes, il reste dans la lignée des professions de foi qui ont pour piliers le Coran et le Hadith. Toutes les audaces dont fut capable Ibn 'Arabi s'inscrivent ici dans la plus pure orthodoxie doctrinale. Note de contenu : Bibliogr. p. 290-294. Index

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
FLE-10935	200-14.1	Ouvrage	Faculté des Langues étrangères	200 – Religions	Exclu du prêt

---

1 (1 - 2 / 2)