الفهرس الالي لمكتبة كلية اللغات الاجنبية
Détail de l'auteur
Auteur Maria T. Gallego Urrutia
|
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche Interroger des sources externes

Titre : |
Las golondrinas de Kabul |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Yasmina Khadra (1955-....), Auteur ; Maria T. Gallego Urrutia, Traducteur |
Editeur : |
Madrid : Alianza Editorial |
Année de publication : |
2009 |
Importance : |
188 p |
Format : |
20 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-84-206-9146-6 |
Langues : |
Espagnol (spa) Langues originales : Français (fre) |
Résumé : |
En un Kabul miserable en el que ya no se oye a las golondrinas sino los graznidos de los cuervos y los aullidos de los lobos, diversos personajes se muestran incapaces de sobreponerse a un destino marcado por sus miserias, cobar-días y desencantos, impuestos por la irracionalidad del integrismo islámico. La represión social y religiosa en el Afganistán gobernado por los talibanes tiene como principales manifestaciones la banalización del mal, la histeria de las masas, las humillaciones, las ejecuciones en forma de lapidación y la soledad cuando sobreviene la tragedia. |
Las golondrinas de Kabul [texte imprimé] / Yasmina Khadra (1955-....), Auteur ; Maria T. Gallego Urrutia, Traducteur . - Madrid : Alianza Editorial, 2009 . - 188 p ; 20 cm. ISBN : 978-84-206-9146-6 Langues : Espagnol ( spa) Langues originales : Français ( fre)
Résumé : |
En un Kabul miserable en el que ya no se oye a las golondrinas sino los graznidos de los cuervos y los aullidos de los lobos, diversos personajes se muestran incapaces de sobreponerse a un destino marcado por sus miserias, cobar-días y desencantos, impuestos por la irracionalidad del integrismo islámico. La represión social y religiosa en el Afganistán gobernado por los talibanes tiene como principales manifestaciones la banalización del mal, la histeria de las masas, las humillaciones, las ejecuciones en forma de lapidación y la soledad cuando sobreviene la tragedia. |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (5)
|
FLE-08773 | 863-131.1 | Ouvrage | Faculté des Langues étrangères | 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture | Exclu du prêt |
FLE-08774 | 863-131.2 | Ouvrage | Faculté des Langues étrangères | 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture | Disponible |
FLE-08775 | 863-131.3 | Ouvrage | Faculté des Langues étrangères | 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture | Disponible |
FLE-08776 | 863-131.4 | Ouvrage | Faculté des Langues étrangères | 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture | Disponible |
FLE-08777 | 863-131.5 | Ouvrage | Faculté des Langues étrangères | 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture | Disponible |

Titre : |
León el Africano |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Amin Maalouf, Auteur ; Maria T. Gallego Urrutia, Traducteur |
Mention d'édition : |
1ere edition |
Editeur : |
Madrid : Alianza Editorial |
Année de publication : |
2010 |
Importance : |
542 p |
Format : |
25 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-84-206-5172-9 |
Langues : |
Espagnol (spa) Langues originales : Français (fre) |
Résumé : |
En una época de crisis en la que dos grandes imperios pugnan por la supremacía en el mediterráneo, Hasan, nacido en Granada poco antes de 1492 y más conocido como León el Africano, emprende una extraordinaria peregrinación. Guiado en todo momento por su pasión de vivir, León irá a parar a la misteriosa ciudad de Tombuctú, a los quince reinos negros situados entre el Níger y el Nilo, y a la deslumbrante Constantinopla. Finalmente, sus conocimientos y experiencias, en los que se funden la cultura oriental y la occidental, el mundo cristiano y el del islam, serán puestos al servicio del papa León X y de Julio de Médicis en la fascinante Roma del renacimiento. |
León el Africano [texte imprimé] / Amin Maalouf, Auteur ; Maria T. Gallego Urrutia, Traducteur . - 1ere edition . - Madrid : Alianza Editorial, 2010 . - 542 p ; 25 cm. ISBN : 978-84-206-5172-9 Langues : Espagnol ( spa) Langues originales : Français ( fre)
Résumé : |
En una época de crisis en la que dos grandes imperios pugnan por la supremacía en el mediterráneo, Hasan, nacido en Granada poco antes de 1492 y más conocido como León el Africano, emprende una extraordinaria peregrinación. Guiado en todo momento por su pasión de vivir, León irá a parar a la misteriosa ciudad de Tombuctú, a los quince reinos negros situados entre el Níger y el Nilo, y a la deslumbrante Constantinopla. Finalmente, sus conocimientos y experiencias, en los que se funden la cultura oriental y la occidental, el mundo cristiano y el del islam, serán puestos al servicio del papa León X y de Julio de Médicis en la fascinante Roma del renacimiento. |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (4)
|
FLE-08734 | 863-126.1 | Ouvrage | Faculté des Langues étrangères | 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture | Exclu du prêt |
FLE-08735 | 863-126.2 | Ouvrage | Faculté des Langues étrangères | 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture | Disponible |
FLE-08736 | 863-126.3 | Ouvrage | Faculté des Langues étrangères | 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture | Disponible |
FLE-08737 | 863-126.4 | Ouvrage | Faculté des Langues étrangères | 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture | Disponible |

Titre : |
Lo que sueñan los lobos |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Yasmina Khadra (1955-....), Auteur ; Maria T. Gallego Urrutia, Traducteur |
Editeur : |
Madrid : Alianza Editorial |
Année de publication : |
2000 |
Importance : |
317 p |
Format : |
22 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-84-206-4417-2 |
Langues : |
Espagnol (spa) Langues originales : Français (fre) |
Résumé : |
Novela de enorme fuerza expresiva y singular garra literaria, Lo que suenan los lobos es la narración de la inexorable espiral de locura y violencia en que cae de forma accidental Nafa Walid, a quien una muerte involuntaria arrastra a la soledad, al desencanto y a ser presa propicia de la vorágine sangrienta del integrismo islámico. Yasmina Khadra plasma en esta inolvidable novela un veraz retrato de la tragedia en que se ve envuelta una juventud argelina y, por extensión, del tercer mundo que, deseosa de escapar de la mediocridad y de la miseria cotidiana, así como de alcanzar el derecho al respeto y a una vida decente, resulta víctima propicia del desprecio de unos y de la violencia de otros. |
Lo que sueñan los lobos [texte imprimé] / Yasmina Khadra (1955-....), Auteur ; Maria T. Gallego Urrutia, Traducteur . - Madrid : Alianza Editorial, 2000 . - 317 p ; 22 cm. ISBN : 978-84-206-4417-2 Langues : Espagnol ( spa) Langues originales : Français ( fre)
Résumé : |
Novela de enorme fuerza expresiva y singular garra literaria, Lo que suenan los lobos es la narración de la inexorable espiral de locura y violencia en que cae de forma accidental Nafa Walid, a quien una muerte involuntaria arrastra a la soledad, al desencanto y a ser presa propicia de la vorágine sangrienta del integrismo islámico. Yasmina Khadra plasma en esta inolvidable novela un veraz retrato de la tragedia en que se ve envuelta una juventud argelina y, por extensión, del tercer mundo que, deseosa de escapar de la mediocridad y de la miseria cotidiana, así como de alcanzar el derecho al respeto y a una vida decente, resulta víctima propicia del desprecio de unos y de la violencia de otros. |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (4)
|
FLE-08740 | 863-127.1 | Ouvrage | Faculté des Langues étrangères | 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture | Exclu du prêt |
FLE-08741 | 863-127.2 | Ouvrage | Faculté des Langues étrangères | 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture | Disponible |
FLE-08742 | 863-127.3 | Ouvrage | Faculté des Langues étrangères | 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture | Disponible |
FLE-08743 | 863-127.4 | Ouvrage | Faculté des Langues étrangères | 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture | Disponible |