الفهرس الالي لمكتبة كلية اللغات الاجنبية
Détail de l'auteur
Auteur Carmen Val Julián (1957-2004) |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : La Comendadora ; et El abrazo de Vergara : historia de una mujer que no tuvo amores Type de document : texte imprimé Auteurs : Pedro Antonio de Alarcón (1833-1891), Auteur ; Isabelle Cabrol, Editeur scientifique ; Carmen Val Julián (1957-2004), Editeur scientifique Editeur : Paris : Ellipses Année de publication : 1993 Collection : Référence - Ellipses, ISSN 1248-6361 num. 19 Importance : 63 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7298-4302-1 Prix : 30 F Note générale : Texte original espagnol, présentation et notes en français Langues : (epo) La Comendadora ; et El abrazo de Vergara : historia de una mujer que no tuvo amores [texte imprimé] / Pedro Antonio de Alarcón (1833-1891), Auteur ; Isabelle Cabrol, Editeur scientifique ; Carmen Val Julián (1957-2004), Editeur scientifique . - Paris : Ellipses, 1993 . - 63 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Référence - Ellipses, ISSN 1248-6361; 19) .
ISBN : 978-2-7298-4302-1 : 30 F
Texte original espagnol, présentation et notes en français
Langues : (epo)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-08374 863-13.2 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture Disponible
Titre : La cruz del diablo : suivi de El monte de las Ánimas / Type de document : texte imprimé Auteurs : Gustavo Adolfo Bécquer ; Maria Rive ; Carmen Val Julián (1957-2004) Editeur : Paris : Ellipses Année de publication : 1992 Importance : 63 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7298-9289-0 Langues : Français (fre) Espagnol (spa) La cruz del diablo : suivi de El monte de las Ánimas / [texte imprimé] / Gustavo Adolfo Bécquer ; Maria Rive ; Carmen Val Julián (1957-2004) . - Paris : Ellipses, 1992 . - 63 p. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-7298-9289-0
Langues : Français (fre) Espagnol (spa)Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-08363 863-08.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture Exclu du prêt
Titre : Mi entierro ; suivi de El hombre de los estrenos : discurso de un loco Type de document : texte imprimé Auteurs : Leopoldo Alas (1852-1901), Auteur ; Isabelle Bleton, Editeur scientifique ; Carmen Val Julián (1957-2004), Editeur scientifique Editeur : Paris : Ellipses Année de publication : 1992 Collection : Référence - Ellipses, ISSN 1248-6361 num. 11 Importance : 63 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7298-9291-3 Langues : Espagnol (spa) Mots-clés : Clarin Mi entierro novela Résumé : Une rue sombre déserte, à une heure avancée de la nuit. Le narrateur regagne son domicile après sa partie d'échecs accoutumée. Il est dans un état second, sa perception des choses frôle l'hallucination. Quand il frappe à sa porte, son domestique ne le reconnaît pas. Il le prend pour un croque-mort et le conduit auprès du cadavre de son maître, lequel vient de rendre l'âme... au retour d'une partie d'échecs. Le narrateur s'approche du lit du mort, qui n'est autre que lui-même. Dédoublement et délire du héros, vertige du lecteur : Mi entierro, le premier texte, est le discours d'un fou et sans doute le meilleur conte fantastique de Clarin. Le second texte, El hombre de los estrenos, dévoile une autre facette de l'art de l'auteur : la caricature satirique. On y voit comment l'amour démesuré du théâtre peut, lui aussi, faire sombrer le personnage dans la folie. Mi entierro ; suivi de El hombre de los estrenos : discurso de un loco [texte imprimé] / Leopoldo Alas (1852-1901), Auteur ; Isabelle Bleton, Editeur scientifique ; Carmen Val Julián (1957-2004), Editeur scientifique . - Paris : Ellipses, 1992 . - 63 p. ; 19 cm. - (Référence - Ellipses, ISSN 1248-6361; 11) .
ISBN : 978-2-7298-9291-3
Langues : Espagnol (spa)
Mots-clés : Clarin Mi entierro novela Résumé : Une rue sombre déserte, à une heure avancée de la nuit. Le narrateur regagne son domicile après sa partie d'échecs accoutumée. Il est dans un état second, sa perception des choses frôle l'hallucination. Quand il frappe à sa porte, son domestique ne le reconnaît pas. Il le prend pour un croque-mort et le conduit auprès du cadavre de son maître, lequel vient de rendre l'âme... au retour d'une partie d'échecs. Le narrateur s'approche du lit du mort, qui n'est autre que lui-même. Dédoublement et délire du héros, vertige du lecteur : Mi entierro, le premier texte, est le discours d'un fou et sans doute le meilleur conte fantastique de Clarin. Le second texte, El hombre de los estrenos, dévoile une autre facette de l'art de l'auteur : la caricature satirique. On y voit comment l'amour démesuré du théâtre peut, lui aussi, faire sombrer le personnage dans la folie. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-08369 863-11.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture Exclu du prêt FLE-08370 863-11.2 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture Disponible La última ilusión de Don Juan ; suivi de El décimo ; La flor seca ; La cabellera de Laura... / Emilia Pardo Bazán
Titre : La última ilusión de Don Juan ; suivi de El décimo ; La flor seca ; La cabellera de Laura... Type de document : texte imprimé Auteurs : Emilia Pardo Bazán (1851-1921), Auteur ; Isabelle Cabrol, Editeur scientifique ; Carmen Val Julián (1957-2004), Editeur scientifique Editeur : Paris : Ellipses Année de publication : 1992 Importance : 63 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7298-9290-6 Prix : 36 F Langues : Espagnol (spa) Français (fre) Résumé : Chacun croît connaître Don Juan : séducteur, cynique, blasé… Erreur. Il existe une femme pour laquelle il vibre encore en secret : l'angélique Estrella (Etoile), la plus jeune des cousines, celle que l'on surnomme « la petite dévote ». Mais, et Don Juan l'apprendra à ses dépens, le plus innocent des deux n'est pas celui qu'on pense…
La última ilusion de Don Juan est le premier des six contes de recueil. Les suivants sont autant de fables morales où le lecteur découvre, entre autres, comment s'éprendre d'une fabuleuse chevelure ou épouser une vendeuse de billets de loterie, quand on est un jeune homme de la haute société. Il y apprend aussi ce qui finit par arriver le jour où les veufs fouillent le secrétaire de leur défunte épouse et quand les veuves croient dur comme fer que les fantômes peuvent concevoir des enfants.La última ilusión de Don Juan ; suivi de El décimo ; La flor seca ; La cabellera de Laura... [texte imprimé] / Emilia Pardo Bazán (1851-1921), Auteur ; Isabelle Cabrol, Editeur scientifique ; Carmen Val Julián (1957-2004), Editeur scientifique . - Paris : Ellipses, 1992 . - 63 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-7298-9290-6 : 36 F
Langues : Espagnol (spa) Français (fre)
Résumé : Chacun croît connaître Don Juan : séducteur, cynique, blasé… Erreur. Il existe une femme pour laquelle il vibre encore en secret : l'angélique Estrella (Etoile), la plus jeune des cousines, celle que l'on surnomme « la petite dévote ». Mais, et Don Juan l'apprendra à ses dépens, le plus innocent des deux n'est pas celui qu'on pense…
La última ilusion de Don Juan est le premier des six contes de recueil. Les suivants sont autant de fables morales où le lecteur découvre, entre autres, comment s'éprendre d'une fabuleuse chevelure ou épouser une vendeuse de billets de loterie, quand on est un jeune homme de la haute société. Il y apprend aussi ce qui finit par arriver le jour où les veufs fouillent le secrétaire de leur défunte épouse et quand les veuves croient dur comme fer que les fantômes peuvent concevoir des enfants.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-08365 863-09.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture Exclu du prêt FLE-08366 863-09.2 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture Disponible
Titre : Yzur y otros cuentos Type de document : texte imprimé Auteurs : Leopoldo Lugones (1874-1938), Auteur ; Julien Roger (1974-....), Editeur scientifique ; Carmen Val Julián (1957-2004), Editeur scientifique Editeur : Paris : Ellipses Année de publication : 1996 Collection : Référence - Ellipses, ISSN 1248-6361 num. 22 Importance : 63 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7298-5615-3 Prix : 35 F Note générale : Texte original en espagnol, présentation et notes en français Langues : Espagnol (spa) Mots-clés : leopoldo Lugones novela Index. décimale : 863 Résumé : La littérature fantastique argentine contemporaine reconnaît en Leopoldo Lugones (1874-1938) l'un de ses pères fondateurs. Trois de ses meilleurs contes sont ici réunis : Yzur, la Lluvia de fuego et La estatua de sal. Qu'ils nous présentent un savant fou de l'époque moderne, comme le premier, ou des épisodes bibiliques, comme les deux suivants, tous trois mettent en scène, non sans une secrète cruauté, la transgression fatale d'un interdit. Yzur y otros cuentos [texte imprimé] / Leopoldo Lugones (1874-1938), Auteur ; Julien Roger (1974-....), Editeur scientifique ; Carmen Val Julián (1957-2004), Editeur scientifique . - Paris : Ellipses, 1996 . - 63 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Référence - Ellipses, ISSN 1248-6361; 22) .
ISBN : 2-7298-5615-3 : 35 F
Texte original en espagnol, présentation et notes en français
Langues : Espagnol (spa)
Mots-clés : leopoldo Lugones novela Index. décimale : 863 Résumé : La littérature fantastique argentine contemporaine reconnaît en Leopoldo Lugones (1874-1938) l'un de ses pères fondateurs. Trois de ses meilleurs contes sont ici réunis : Yzur, la Lluvia de fuego et La estatua de sal. Qu'ils nous présentent un savant fou de l'époque moderne, comme le premier, ou des épisodes bibiliques, comme les deux suivants, tous trois mettent en scène, non sans une secrète cruauté, la transgression fatale d'un interdit. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-08371 863-12.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture Exclu du prêt FLE-08372 863-12.2 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture Disponible
