الفهرس الالي لمكتبة كلية اللغات الاجنبية
Détail de l'auteur
Auteur Angel Lopez Garcia
|
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche Interroger des sources externes

Titre : |
El asesino de Internet |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Angel Lopez Garcia, Auteur |
Editeur : |
Madrid : Arco/Libros |
Année de publication : |
2003 |
Importance : |
54 p. |
Format : |
21 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-84-7635-433-9 |
Langues : |
Espagnol (spa) |
Mots-clés : |
Iniciacion |
Résumé : |
Los textos se han concebido con cuatro niveles de dificultad, segun el grado de riqueza lexica y el nivel de complejidad sintactica y discursiva. Las lecturas van acompanadas de ejercicios, cuestiones gramaticales, lexicas, ejecutar, principalmente, la comprension, lectora y la expresion escrita. |
El asesino de Internet [texte imprimé] / Angel Lopez Garcia, Auteur . - Madrid : Arco/Libros, 2003 . - 54 p. ; 21 cm. ISBN : 978-84-7635-433-9 Langues : Espagnol ( spa)
Mots-clés : |
Iniciacion |
Résumé : |
Los textos se han concebido con cuatro niveles de dificultad, segun el grado de riqueza lexica y el nivel de complejidad sintactica y discursiva. Las lecturas van acompanadas de ejercicios, cuestiones gramaticales, lexicas, ejecutar, principalmente, la comprension, lectora y la expresion escrita. |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
|
FLE-07320 | 461-31.1 | Ouvrage | Faculté des Langues étrangères | 400 – Langues | Exclu du prêt |
FLE-07321 | 461-31.2 | Ouvrage | Faculté des Langues étrangères | 400 – Langues | Disponible |

Titre : |
El caso del inspector filologo |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Angel Lopez Garcia, Auteur |
Editeur : |
Madrid : Arco libros |
Année de publication : |
2003 |
Importance : |
75 p. |
Format : |
21 X 14 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-84-7635-358-5 |
Langues : |
Espagnol (spa) |
Mots-clés : |
Iniciacion |
Résumé : |
Los textos se han concebido con cuatro niveles de dificultad, segun el grado de riqueza lexica y el nivel de complejidad sintactica y discursiva. Las lecturas van acompanadas de ejercicios, cuestiones gramaticales, lexicas, ejecutar, principalmente, la comprension, lectora y la expresion escrita. |
El caso del inspector filologo [texte imprimé] / Angel Lopez Garcia, Auteur . - Madrid : Arco libros, 2003 . - 75 p. ; 21 X 14 cm. ISBN : 978-84-7635-358-5 Langues : Espagnol ( spa)
Mots-clés : |
Iniciacion |
Résumé : |
Los textos se han concebido con cuatro niveles de dificultad, segun el grado de riqueza lexica y el nivel de complejidad sintactica y discursiva. Las lecturas van acompanadas de ejercicios, cuestiones gramaticales, lexicas, ejecutar, principalmente, la comprension, lectora y la expresion escrita. |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
|
FLE-07332 | 461-35.2 | Ouvrage | Faculté des Langues étrangères | 400 – Langues | Disponible |
FLE-07333 | 461-35.3 | Ouvrage | Faculté des Langues étrangères | 400 – Langues | Disponible |

Titre : |
Gramática cognitiva para profesores de español L2 |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Angel Lopez Garcia, Auteur |
Editeur : |
Madrid [Espagne] : Arco-Libros |
Année de publication : |
2005 |
Importance : |
246 p |
Format : |
22 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-84-7635-620-3 |
Langues : |
Espagnol (spa) |
Résumé : |
La enseñanza de la gramática española a estudiantes de L2 siempre ha tropezado con el inconveniente de que los conocimientos gramaticales previos de los alumnos interfieren negativamente en el proceso de aprendizaje. Esto resulta incómodo cuando su lengua materna está próxima al español, pero va convirtiéndose en un obstáculo casi insalvable conforme mayor es la distancia lingüística entre L1 y L2. Otras veces el problema es que los estudiantes carecen de cualquier conocimiento gramatical previo. |
Gramática cognitiva para profesores de español L2 [texte imprimé] / Angel Lopez Garcia, Auteur . - Madrid (Espagne) : Arco-Libros, 2005 . - 246 p ; 22 cm. ISBN : 978-84-7635-620-3 Langues : Espagnol ( spa)
Résumé : |
La enseñanza de la gramática española a estudiantes de L2 siempre ha tropezado con el inconveniente de que los conocimientos gramaticales previos de los alumnos interfieren negativamente en el proceso de aprendizaje. Esto resulta incómodo cuando su lengua materna está próxima al español, pero va convirtiéndose en un obstáculo casi insalvable conforme mayor es la distancia lingüística entre L1 y L2. Otras veces el problema es que los estudiantes carecen de cualquier conocimiento gramatical previo. |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
|
FLE-07563 | 465-34.1 | Ouvrage | Faculté des Langues étrangères | 400 – Langues | Exclu du prêt |
FLE-07564 | 465-34.2 | Ouvrage | Faculté des Langues étrangères | 400 – Langues | Disponible |
FLE-07565 | 465-34.3 | Ouvrage | Faculté des Langues étrangères | 400 – Langues | Disponible |

Titre : |
Linguistica aplicada a la traduccion |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Angel Lopez Garcia, Auteur |
Editeur : |
Valencia : Editorial Tirant lo Blanch |
Année de publication : |
2012 |
Importance : |
272 p. |
Format : |
23 cm. |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-84-15442-36-3 |
Langues : |
Espagnol (spa) |
Mots-clés : |
Lingüística Traductología Aplicación Manual. |
Résumé : |
La traductología es una disciplina muy moderna, aunque las reflexiones sobre el fenómeno de la traducción se remontan a Cicerón y a San Jerónimo. Como ciencia, el estudio de la traducción se ha beneficiado del interés suscitado en especialistas que no son traductores: lingüistas, psicólogos, neurólogos, informáticos, etc. El presente manual constituye una puesta al día de las aportaciones de dichas disciplinas y, aunque tiene carácter propedéutico, no deja de plantear por primera vez algunas cuestiones que sin duda interesarán también al traductor profesional. Es el resultado de la colaboración de Ángel López García, especialista en neurolingüística, y de Montserrat Veyrat Rigat, especializada en psicolingüística y lingüística clínica, ambos profesores de Lingüística General de la Universitat de Valencia. |
Linguistica aplicada a la traduccion [texte imprimé] / Angel Lopez Garcia, Auteur . - [S.l.] : Valencia : Editorial Tirant lo Blanch, 2012 . - 272 p. ; 23 cm. ISBN : 978-84-15442-36-3 Langues : Espagnol ( spa)
Mots-clés : |
Lingüística Traductología Aplicación Manual. |
Résumé : |
La traductología es una disciplina muy moderna, aunque las reflexiones sobre el fenómeno de la traducción se remontan a Cicerón y a San Jerónimo. Como ciencia, el estudio de la traducción se ha beneficiado del interés suscitado en especialistas que no son traductores: lingüistas, psicólogos, neurólogos, informáticos, etc. El presente manual constituye una puesta al día de las aportaciones de dichas disciplinas y, aunque tiene carácter propedéutico, no deja de plantear por primera vez algunas cuestiones que sin duda interesarán también al traductor profesional. Es el resultado de la colaboración de Ángel López García, especialista en neurolingüística, y de Montserrat Veyrat Rigat, especializada en psicolingüística y lingüística clínica, ambos profesores de Lingüística General de la Universitat de Valencia. |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
|
FLE-07227 | 460-101.1 | Ouvrage | Faculté des Langues étrangères | 400 – Langues | Exclu du prêt |
FLE-07228 | 460-101.2 | Ouvrage | Faculté des Langues étrangères | 400 – Langues | Disponible |
FLE-07229 | 460-101.3 | Ouvrage | Faculté des Langues étrangères | 400 – Langues | Disponible |