الفهرس الالي لمكتبة كلية اللغات الاجنبية

Titre :	Les langues du roman : du plurilinguisme comme stratégie textuelle /
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Lise Gauvin
Editeur :	Montréal : Presses de l'Université de Montréal
Année de publication :	1999
Importance :	176 p. -
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-7606-1737-7
Mots-clés :	Multilinguisme, littérature  Art d'écrire (littérature)  Analyse (discours littéraire)  Français (langue)  Discours (linguistique).
Index. décimale :	809.3
Résumé :	Cet ouvrage s'interroge sur les faits et effets de langue dans le roman et sur les stratégies d'écriture mises en oeuvre pour y intégrer le plurilinguisme. La cohabitation des langues et des niveaux de langue-ou, si l'on préfère, l’hétérogénéité langagière-apparaît en effet comme un enjeu esthétique fondamental du roman, dans sa volonté de rendre compte de la diversité du réel.

Les langues du roman : du plurilinguisme comme stratégie textuelle / [texte imprimé] / Lise Gauvin . - Montréal : Presses de l'Université de Montréal, 1999 . - 176 p. -.
ISBN : 978-2-7606-1737-7

Mots-clés :	Multilinguisme, littérature  Art d'écrire (littérature)  Analyse (discours littéraire)  Français (langue)  Discours (linguistique).
Index. décimale :	809.3
Résumé :	Cet ouvrage s'interroge sur les faits et effets de langue dans le roman et sur les stratégies d'écriture mises en oeuvre pour y intégrer le plurilinguisme. La cohabitation des langues et des niveaux de langue-ou, si l'on préfère, l’hétérogénéité langagière-apparaît en effet comme un enjeu esthétique fondamental du roman, dans sa volonté de rendre compte de la diversité du réel.