| 
					| Titre : | Littératures de la Péninsule indochinoise |  
					| Type de document : | texte imprimé |  
					| Auteurs : | Pierre-Richard Féray, Préfacier, etc. |  
					| Editeur : | Paris : Éd. Karthala |  
					| Année de publication : | 1999 |  
					| Autre Editeur : | [Montreal] : AUF |  
					| Collection : | Histoire littéraire de la francophonie, ISSN 1258-0368 |  
					| Importance : | 461 p. |  
					| Présentation : | couv. ill. en coul. |  
					| Format : | 26 cm |  
					| ISBN/ISSN/EAN : | 2-86537-968-X |  
					| Prix : | 220 F |  
					| Note générale : | AUF = Agence universitaire de la francophonie Bibliogr. p. 431-440. Index
 |  
					| Langues : | Français (fre) |  
					| Mots-clés : | Littérature vietnamienne  Auteurs français  Indochine française (littérature)  Indochine (Littératures). |  
					| Index. décimale : | 840.9 |  
					| Résumé : | Cet ouvrage reconstitue, pour la première fois, les grandes lignes de cette histoire passionnante et passionnée, en trois temps : - de 1860 à 1913 : l'installation française en Asie, l'introduction de la langue française, la découverte réciproque des cultures ; - de 1913 à 1940 : l'émergence des littératures nationales d'Indochine en français - époque d'imitation des grands modèles français, et en même temps de création originale ; parallèlement, la littérature des Français évolue d'un exotisme traditionnel vers une littérature dite coloniale, contrastée, allant du panégyrique à l'anathème ; - de 1940 à nos jours : la succession des conflits engendre une littérature surtout documentaire, de témoignage, et chez les auteurs de la péninsule et de la diaspora une littérature politique privilégiant l'actualité. 
 | 
Littératures de la Péninsule indochinoise [texte imprimé] / Pierre-Richard Féray , Préfacier, etc. . - Paris : Éd. Karthala  : [Montreal] : AUF , 1999 . - 461 p. : couv. ill. en coul. ; 26 cm. - (Histoire littéraire de la francophonie, ISSN 1258-0368 ) .ISBN  : 2-86537-968-X : 220 F AUF = Agence universitaire de la francophonie 
Bibliogr. p. 431-440. IndexLangues  : Français (fre ) 
					| Mots-clés : | Littérature vietnamienne  Auteurs français  Indochine française (littérature)  Indochine (Littératures). |  
					| Index. décimale : | 840.9 |  
					| Résumé : | Cet ouvrage reconstitue, pour la première fois, les grandes lignes de cette histoire passionnante et passionnée, en trois temps : - de 1860 à 1913 : l'installation française en Asie, l'introduction de la langue française, la découverte réciproque des cultures ; - de 1913 à 1940 : l'émergence des littératures nationales d'Indochine en français - époque d'imitation des grands modèles français, et en même temps de création originale ; parallèlement, la littérature des Français évolue d'un exotisme traditionnel vers une littérature dite coloniale, contrastée, allant du panégyrique à l'anathème ; - de 1940 à nos jours : la succession des conflits engendre une littérature surtout documentaire, de témoignage, et chez les auteurs de la péninsule et de la diaspora une littérature politique privilégiant l'actualité. 
 | 
 |  |