الفهرس الالي لمكتبة كلية اللغات الاجنبية
Détail de l'auteur
Auteur Annie Morvan |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Le général dans son labyrinthe / Gabriel García Márquez
Titre : Le général dans son labyrinthe : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Gabriel García Márquez (1927-2014), Auteur ; Annie Morvan, Traducteur Editeur : Paris : Librairie générale française Année de publication : 1993 Collection : Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 num. 9650 Titres uniformes : El general en su laberinto : français Importance : 283 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-06363-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Résumé : Le général Bolivar, escorté de sa suite, quitte Bogota après avoir renoncé au pouvoir. Il ne lui reste que quelques jours à vivre. Tout en descendant le fleuve Magdalena, le " Libertador " sud-américain revit ses combats, ses triomphes, ses démesures et ses échecs. La Colombie, le Pérou, le Venezuela, l'Equateur ; la Bolivie sont indépendants, mais son rêve d'unification du continent a échoué, miné par les rivalités et les trahisons. Le général dans son labyrinthe : roman [texte imprimé] / Gabriel García Márquez (1927-2014), Auteur ; Annie Morvan, Traducteur . - Paris : Librairie générale française, 1993 . - 283 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Le Livre de poche, ISSN 0248-3653; 9650) .
ISBN : 978-2-253-06363-6
Oeuvre : El general en su laberinto : français
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Résumé : Le général Bolivar, escorté de sa suite, quitte Bogota après avoir renoncé au pouvoir. Il ne lui reste que quelques jours à vivre. Tout en descendant le fleuve Magdalena, le " Libertador " sud-américain revit ses combats, ses triomphes, ses démesures et ses échecs. La Colombie, le Pérou, le Venezuela, l'Equateur ; la Bolivie sont indépendants, mais son rêve d'unification du continent a échoué, miné par les rivalités et les trahisons. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-05679 F/843-126.1 Ouvrage Faculté des Langues étrangères 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture Exclu du prêt Journal d'un enlèvement / Gabriel García Márquez
Titre : Journal d'un enlèvement Type de document : texte imprimé Auteurs : Gabriel García Márquez (1927-2014), Auteur ; Annie Morvan, Traducteur Editeur : Paris : Librairie générale française Année de publication : 1999 Collection : Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 num. 14625 Titres uniformes : Noticia de un secuestro : français Importance : 316 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-14625-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Résumé : Entre août 1990 et juin 1991, le « Cartel de Medellin » fait enlever et séquestrer huit journalistes colombiens. Son but : empêcher l'extradition de plusieurs narco-trafiquants vers les Etats-Unis. Le drame se dénouera avec la reddition du chef du Cartel, mais deux otages - deux femmes - auront été abattus.C'est cette histoire d'un affrontement décisif entre un gouvernement démocratique et la mafia la plus puissante de ce temps, véritable Etat dans l'Etat, qu'a choisi de conter le romancier de Cent Ans de solitude, prix Nobel de littérature en 1982. S'appuyant sur les témoignages des protagonistes - en particulier une femme, Maruja Pachon, et son mari, Alberto Villamizar, dont le rôle sera décisif - le grand romancier du « réalisme magique » dépeint ici une réalité qui, pour une fois, dépasse la fiction. Les otages et leurs familles, les policiers, les tueurs et les hommes de main, le Président et ses conseillers, les journalistes jouent tour à tour ou simultanément leur rôle dans une négociation difficile, à l'issue incertaine, donnant à cette chronique de morts conjurées la tension haletante d'un thriller. Journal d'un enlèvement [texte imprimé] / Gabriel García Márquez (1927-2014), Auteur ; Annie Morvan, Traducteur . - Paris : Librairie générale française, 1999 . - 316 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Le Livre de poche, ISSN 0248-3653; 14625) .
ISBN : 978-2-253-14625-4
Oeuvre : Noticia de un secuestro : français
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Résumé : Entre août 1990 et juin 1991, le « Cartel de Medellin » fait enlever et séquestrer huit journalistes colombiens. Son but : empêcher l'extradition de plusieurs narco-trafiquants vers les Etats-Unis. Le drame se dénouera avec la reddition du chef du Cartel, mais deux otages - deux femmes - auront été abattus.C'est cette histoire d'un affrontement décisif entre un gouvernement démocratique et la mafia la plus puissante de ce temps, véritable Etat dans l'Etat, qu'a choisi de conter le romancier de Cent Ans de solitude, prix Nobel de littérature en 1982. S'appuyant sur les témoignages des protagonistes - en particulier une femme, Maruja Pachon, et son mari, Alberto Villamizar, dont le rôle sera décisif - le grand romancier du « réalisme magique » dépeint ici une réalité qui, pour une fois, dépasse la fiction. Les otages et leurs familles, les policiers, les tueurs et les hommes de main, le Président et ses conseillers, les journalistes jouent tour à tour ou simultanément leur rôle dans une négociation difficile, à l'issue incertaine, donnant à cette chronique de morts conjurées la tension haletante d'un thriller. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité FLE-05678 93 GAR Ouvrage Faculté des Langues étrangères 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture Exclu du prêt