الفهرس الالي لمكتبة كلية اللغات الاجنبية
Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche Interroger des sources externes
| Titre : |
Blessure de la mémoire |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
ʿAbdelhamīd Benhedouga (1925-1996), Auteur ; Marcel Bois, Traducteur |
| Editeur : |
Alger : Enag éditions |
| Année de publication : |
2002 |
| Importance : |
1 vol. (206 p.) |
| Format : |
23 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
9961-62-313-4 |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (5)
|
| FLE-04534 | A/843-02.1 | Ouvrage | Faculté des Langues étrangères | 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture | Exclu du prêt |
| FLE-04535 | A/843-02.2 | Ouvrage | Faculté des Langues étrangères | 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture | Disponible |
| FLE-04536 | A/843-02.3 | Ouvrage | Faculté des Langues étrangères | 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture | Disponible |
| FLE-04537 | A/843-02.4 | Ouvrage | Faculté des Langues étrangères | 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture | Disponible |
| FLE-04538 | A/843-02.5 | Ouvrage | Faculté des Langues étrangères | 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture | Disponible |
| Titre : |
Les martyres reviennent cette semaine : Nouvelles |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Tahar Ouettar (1936-2010), Auteur ; Marcel Bois, Traducteur |
| Editeur : |
Alger : Enag éditions |
| Année de publication : |
copyright 2002 |
| Importance : |
1 vol. (127 p.) |
| Format : |
23 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-9961-62-306-0 |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) |
| Résumé : |
Le pauvre vieillard, dont la tête va éclater, sent ses forces l'abandonner. Il garde cependant toute sa lucidité. « Personne n'est disposé à les accueillir, personne : ni les gens honnêtes ni les opportunistes, ni les militants, ni les traîtres. Qu'ont-ils donc, tous ? Ils se sont enfermés dans un cercle où l'on distingue plus le bien du mal, où la satisfaction se mêle a la colère. Qu'est-ce qui leur a fait perdre la raison ? Le wagon où ils sont montés est bloqué : détaché du train, il reste bloqué dans le tunnel et ils n'en savent rien... |
Les martyres reviennent cette semaine : Nouvelles [texte imprimé] / Tahar Ouettar (1936-2010), Auteur ; Marcel Bois, Traducteur . - Alger : Enag éditions, copyright 2002 . - 1 vol. (127 p.) ; 23 cm. ISBN : 978-9961-62-306-0 Langues : Français ( fre) Langues originales : Arabe ( ara)
| Résumé : |
Le pauvre vieillard, dont la tête va éclater, sent ses forces l'abandonner. Il garde cependant toute sa lucidité. « Personne n'est disposé à les accueillir, personne : ni les gens honnêtes ni les opportunistes, ni les militants, ni les traîtres. Qu'ont-ils donc, tous ? Ils se sont enfermés dans un cercle où l'on distingue plus le bien du mal, où la satisfaction se mêle a la colère. Qu'est-ce qui leur a fait perdre la raison ? Le wagon où ils sont montés est bloqué : détaché du train, il reste bloqué dans le tunnel et ils n'en savent rien... |
| |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
|
| FLE-05070 | A/843-137.1 | Ouvrage | Faculté des Langues étrangères | 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture | Exclu du prêt |
| FLE-05071 | A/843-137.2 | Ouvrage | Faculté des Langues étrangères | 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture | Disponible |
| FLE-05072 | A/843-137.3 | Ouvrage | Faculté des Langues étrangères | 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture | Disponible |
| Titre : |
Noces de mulet : Roman |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Tahar Ouettar (1936-2010), Auteur ; Marcel Bois, Traducteur ; Boualem Guichoud, Traducteur |
| Editeur : |
Alger : Enag éditions |
| Année de publication : |
2002 |
| Importance : |
1 vol. (143 p.) |
| Format : |
23 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-9961-62-304-6 |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) |
| Résumé : |
A travers ce roman, la mémoire, comptabilité les faits et les réalités d'une Algérie à l'orée de l'épreuve terrible qui l'attend : la guerre de libération nationale. Roman épique et symbolique à la fois, il est nourri autant de rêves et de désirs que de nostalgie d'un paradis à venir et d'une pluie qui se transformera dés 1954 en terrible incendie. Le roman s'articule autour d'une histoire dont la symbolique et flamboyante et s'appuie sur une érudition prodigieuse ou les cultures du présent du passé, et elle à venir se métissent et contribuent sans cesse au déchiffrement de cette vie algérienne qui était, pendant l'ère coloniale déracinement et dés identification. |
Noces de mulet : Roman [texte imprimé] / Tahar Ouettar (1936-2010), Auteur ; Marcel Bois, Traducteur ; Boualem Guichoud, Traducteur . - Alger : Enag éditions, 2002 . - 1 vol. (143 p.) ; 23 cm. ISBN : 978-9961-62-304-6 Langues : Français ( fre) Langues originales : Arabe ( ara)
| Résumé : |
A travers ce roman, la mémoire, comptabilité les faits et les réalités d'une Algérie à l'orée de l'épreuve terrible qui l'attend : la guerre de libération nationale. Roman épique et symbolique à la fois, il est nourri autant de rêves et de désirs que de nostalgie d'un paradis à venir et d'une pluie qui se transformera dés 1954 en terrible incendie. Le roman s'articule autour d'une histoire dont la symbolique et flamboyante et s'appuie sur une érudition prodigieuse ou les cultures du présent du passé, et elle à venir se métissent et contribuent sans cesse au déchiffrement de cette vie algérienne qui était, pendant l'ère coloniale déracinement et dés identification. |
| |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (5)
|
| FLE-05073 | A/843-138.1 | Ouvrage | Faculté des Langues étrangères | 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture | Exclu du prêt |
| FLE-05074 | A/843-138.2 | Ouvrage | Faculté des Langues étrangères | 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture | Disponible |
| FLE-05075 | A/843-138.3 | Ouvrage | Faculté des Langues étrangères | 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture | Disponible |
| FLE-05076 | A/843-138.4 | Ouvrage | Faculté des Langues étrangères | 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture | Disponible |
| FLE-05077 | A/843-138.5 | Ouvrage | Faculté des Langues étrangères | 800 - Littérature (Belles-Lettres) et techniques d’écriture | Disponible |
