الفهرس الالي لمكتبة كلية اللغات الاجنبية

Titre :	La version espagnole : licence, concours
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Alain Deguernel, Auteur ; Rémi Le Marc'hadour, Auteur ; Bernard Darbord (1947-....), Directeur de publication, rédacteur en chef
Editeur :	Paris : Nathan
Année de publication :	2001
Collection :	Fac. Espagnol, ISSN 1627-4156
Importance :	157 p.
Format :	21 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-09-191145-8
Prix :	99 F
Note générale :	Autre(s) tirage(s) : 2003. - La couv. porte en plus : "Plus de 20 textes de la fin du XIXe siècle à celle du XXe siècle traduits et commentés. Pour s'entraîner efficacement aux examens et aux concours (ENS, CAPES et Agrégation)"
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré (CAPES)  Agrégation  Espagnol (langue)  Versions et thèmes  Traduction  Manuels d'enseignement supérieur.
Index. décimale :	448.0
Résumé :	Cet ouvrage propose 20 textes traduits dans leur intégralité et abondamment commentés. Extraits de romans ou d'essais d'auteurs espagnols et hispano-américains de la fin du XIXe siècle à celle du XXe siècle, ils offrent un large éventail de tonalités et permettent un entraînement efficace aux examens et concours (ENS, CAPES et agrégation d'espagnol et de lettres modernes). Les commentaires lexicaux et grammaticaux portant aussi bien sur l'espagnol que sur le français mettent en lumière un grand nombre de subtilités propres aux deux langues et aident à passer sans encombre de l'une à l'autre.
Note de contenu :	Index

La version espagnole : licence, concours [texte imprimé] / Alain Deguernel, Auteur ; Rémi Le Marc'hadour, Auteur ; Bernard Darbord (1947-....), Directeur de publication, rédacteur en chef . - Paris : Nathan, 2001 . - 157 p. ; 21 cm. - (Fac. Espagnol, ISSN 1627-4156) .
ISBN : 978-2-09-191145-8 : 99 F

Autre(s) tirage(s) : 2003. - La couv. porte en plus : "Plus de 20 textes de la fin du XIXe siècle à celle du XXe siècle traduits et commentés. Pour s'entraîner efficacement aux examens et aux concours (ENS, CAPES et Agrégation)"
Langues : Français (fre)

Mots-clés :	Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré (CAPES)  Agrégation  Espagnol (langue)  Versions et thèmes  Traduction  Manuels d'enseignement supérieur.
Index. décimale :	448.0
Résumé :	Cet ouvrage propose 20 textes traduits dans leur intégralité et abondamment commentés. Extraits de romans ou d'essais d'auteurs espagnols et hispano-américains de la fin du XIXe siècle à celle du XXe siècle, ils offrent un large éventail de tonalités et permettent un entraînement efficace aux examens et concours (ENS, CAPES et agrégation d'espagnol et de lettres modernes). Les commentaires lexicaux et grammaticaux portant aussi bien sur l'espagnol que sur le français mettent en lumière un grand nombre de subtilités propres aux deux langues et aident à passer sans encombre de l'une à l'autre.
Note de contenu :	Index