الفهرس الالي لمكتبة كلية اللغات الاجنبية

Titre :	Le thème espagnol aux concours
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Anne Berthelot, Auteur
Editeur :	Paris : Presses universitaires de France
Année de publication :	2002
Collection :	Collection Major (Paris), ISSN 1242-4935
Importance :	175 p.
Format :	18 cm
ISBN/ISSN/EAN :	2 13 05238 2
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Espagnol (langue)  Versions et thèmes  Manuels d'enseignement supérieur.
Résumé :	Les fragments proposés proviennent de diverses sources : oeuvres littéraires, essais, articles de journaux, ce sont des descriptions, des réflexions sur des problèmes contemporains, des commentaires... Ils sont choisis en fonction de difficultés permettant de tester la connaissance du vocabulaire et la maîtrise de la syntaxe espagnoles par les étudiants, les jurys cherchent à apprécier la capacité des étudiants à traduire le texte dans une langue authentique et respectueuse des règles morphologiques et grammaticales, entre le mot-à-mot et une traduction trop littéraire.
Note de contenu :	Notes bibliogr

Le thème espagnol aux concours [texte imprimé] / Anne Berthelot, Auteur . - Paris : Presses universitaires de France, 2002 . - 175 p. ; 18 cm. - (Collection Major (Paris), ISSN 1242-4935) .
ISSN : 2 13 05238 2
Langues : Français (fre)

Mots-clés :	Espagnol (langue)  Versions et thèmes  Manuels d'enseignement supérieur.
Résumé :	Les fragments proposés proviennent de diverses sources : oeuvres littéraires, essais, articles de journaux, ce sont des descriptions, des réflexions sur des problèmes contemporains, des commentaires... Ils sont choisis en fonction de difficultés permettant de tester la connaissance du vocabulaire et la maîtrise de la syntaxe espagnoles par les étudiants, les jurys cherchent à apprécier la capacité des étudiants à traduire le texte dans une langue authentique et respectueuse des règles morphologiques et grammaticales, entre le mot-à-mot et une traduction trop littéraire.
Note de contenu :	Notes bibliogr