Titre : |
Alger ou la maladie de la mémoire : l'année des passages |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
RÐeda BensmaLia |
Editeur : |
Paris : Editions Awal |
Année de publication : |
1997 |
Importance : |
138 p. |
Format : |
22 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
2-7384-5920-X |
Langues : |
Français (fre) |
Résumé : |
Lorsque Mrad, le narrateur de ce récit, retourne dans son pays en 1987, les noms des villes, ceux des rues ainsi que la langue elle-même ont changé. Alger ou La Maladie de la Mémoire se présente comme l'histoire d'une révélation : pour Mrad, aujourd'hui exilé en Amérique, Alger n'est plus. Ce roman raconte l'histoire de l'adolescent qu'a été le narrateur et dont l'enfance se met à sourdre sous la forme de flashs où les " vrais " souvenirs viennent se mêler à de fausses réminiscences. Parallèlement à ces récits enchevêtrés, une autre histoire prend forme : celle de la mémoire et de la difficulté qu'il y a de rassembler en un tout des fragments d'existence qui appartiennent à des lieux qui ne communiquent plus. A ces deux " récits " vient enfin se mêler, en filigrane, l'aventure de la création et de l'écriture, lorsqu'on a dû tout réinventer pour continuer à vivre, ailleurs. Dans un texte où l'innocence côtoie la violence, l'amour la rupture, l'histoire le sang, et l'exil le retour, l'auteur d'Alger, La Maladie de la Mémoire, nous donne un récit énigmatique de l'histoire de l'Algérie contemporaine. |
Alger ou la maladie de la mémoire : l'année des passages [texte imprimé] / RÐeda BensmaLia . - Paris : Editions Awal, 1997 . - 138 p. ; 22 cm. ISBN : 2-7384-5920-X Langues : Français ( fre)
Résumé : |
Lorsque Mrad, le narrateur de ce récit, retourne dans son pays en 1987, les noms des villes, ceux des rues ainsi que la langue elle-même ont changé. Alger ou La Maladie de la Mémoire se présente comme l'histoire d'une révélation : pour Mrad, aujourd'hui exilé en Amérique, Alger n'est plus. Ce roman raconte l'histoire de l'adolescent qu'a été le narrateur et dont l'enfance se met à sourdre sous la forme de flashs où les " vrais " souvenirs viennent se mêler à de fausses réminiscences. Parallèlement à ces récits enchevêtrés, une autre histoire prend forme : celle de la mémoire et de la difficulté qu'il y a de rassembler en un tout des fragments d'existence qui appartiennent à des lieux qui ne communiquent plus. A ces deux " récits " vient enfin se mêler, en filigrane, l'aventure de la création et de l'écriture, lorsqu'on a dû tout réinventer pour continuer à vivre, ailleurs. Dans un texte où l'innocence côtoie la violence, l'amour la rupture, l'histoire le sang, et l'exil le retour, l'auteur d'Alger, La Maladie de la Mémoire, nous donne un récit énigmatique de l'histoire de l'Algérie contemporaine. |
|  |